What is the translation of " FLYGPLATSOPERATÖREN " in English?

• airport operator
• aerodrome operator

Examples of using Flygplatsoperatören in Swedish and their translations into English

Flygplatsoperatören har ansvaret för flygplatsens drift.
The aerodrome operator is responsible for operation of the aerodrome..

År blev 2009 delstaten Rheinland-Pfalz majoritetsaktieägare i flygplatsoperatören efter att Fraport AG försvunnit.
In 2009 the Land Rheinland-Pfalz became the majority shareholder of the airport operator, following the exit of Fraport AG.

förfaranden övervakas av flygplatsoperatören.
procedures is monitored by the airport operator.

Tabellen i bilaga F visar vid vilka EU-flygplatser flygplatsoperatören också är aktiv som en leverantör av marktjänster.
The table in Annex F shows at what EU airports the airport operator is also active as a provider of groundhandling services.

Ladda ned flygplatsoperatören Swedavias app för att hålla dig uppdaterad kring den senaste flyginformationen,
Download airport operator Swedavia's app to stay up to date with all the latest flight updates,

över flygplatsavgifter som infördes 2001 och 2006 bidra till en ytterligare lönsamhet för flygplatsoperatören.
2006 was expected to contribute to the incremental profitability of the airport operator.

Med andra ord är flygplatsoperatören tillsynsmyndighet, hyresvärd,
In other words, the airport operator is regulator,

på annat sätt bryter mot villkoren för tillgång till begränsade områden som definieras av flygplatsoperatören.
otherwise violating the conditions of access to restricted areas as defined by the aerodrome operator;

Vid sådana flygplatser, när flygplatsoperatören också är aktiv på marknaden,
Where at such airports the airport operator is also active in the market,

på annat sätt bryter mot villkoren för tillgång till begränsade områden som definieras av flygplatsoperatören.
otherwise breaches the conditions of access to restricted areas identified by the aerodrome;

Flygplatsoperatören får göra det obligatoriskt för leverantörer
The airport operator may make it compulsory for suppliers

på annat sätt bryter mot villkoren för tillträde till områden med begränsat tillträde som anges av flygplatsoperatören;
airside without authorization or otherwise violating the conditions of access to restricted areas specified by the airport operator;

Medlemsstaterna ska se till att flygplatsoperatören vidtar de åtgärder som är nödvändiga för att hindra obehöriga personer från att komma in på
Member States shall ensure that the airport operator takes the necessary measures to prevent unauthorised persons entering and leaving the reserved areas,

på annat sätt bryter mot villkoren för tillgång till begränsade områden som definieras av flygplatsoperatören.
otherwise violating the conditions of access to restricted areas defined by the operator of the airport;

Framför allt är den offentliga finansieringen begränsad till att överbrygga finansieringsglappet, och flygplatsoperatören bidrar väsentligt(med mer än 60% av de totala investeringskostnaderna)
In particular, the public funding is limited to bridging the funding gap and the airport operator contributes to an important extent(more than 60% of the total investment costs)

på annat sätt bryter mot villkoren för tillträde till områden med begränsat tillträde som anges av flygplatsoperatören;
airside without authorization or otherwise violating the conditions of access to restricted areas defined by the operator of the airport;

G Flygplatsoperatören ska kontrollera att de organisationer som ansvarar för lagring av bränsle
G the aerodrome operator, shall verify that oganisations involved in storing

På grundval av ett klagomål inledde kommissionen i 2012 en fördjupad undersökning för att bedöma förenligheten med EU: regler om statligt stöd för åtgärder till förmån för flygplatsoperatören samt för de avtal som flygplatsoperatören undertecknat med Ryanair se IP/12/44.
Based on a complaint, in 2012 the Commission opened an in-depth investigation to assess the compatibility with EU state aid rules of measures in favour of the airport operator, as well as of the agreements signed by the operator of Vasteras airport with Ryanair see IP/12/44.

Redan i slutet av 2014 sålde den finska statsägda flygplatsoperatören Finavia statens byggnader på Malms flygplats till Helsingfors stad, och återtog den 31 december 2016
Already in late 2014, the Finnish state-owned airport operator Finavia Ltd sold the State's properties on Malmi Airport to City of Helsinki,

På grundval av ett klagomål inledde kommissionen i september 2007 en fördjupad undersökning för att bedöma förenligheten med EU: regler om statligt stöd för åtgärder till förmån för flygplatsoperatören samt för de avtal som flygplatsoperatören undertecknat med Ryanair se IP/07/1309.
Based on a complaint, in September 2007 the Commission opened an in-depth investigation to assess the compatibility with EU state aid rules of measures in favour of the airport operator, as well as of the agreements signed by the operator of Alghero airport with Ryanair see IP/07/1309.

Enligt artikel 8 i direktivet får medlemsstaterna för flygplatsoperatören reservera den tekniska administrationen av centraliserad infrastruktur som används för tillhandahållande av marktjänster vars komplexitet, kostnad
Article 8 of the Directive allows Member States to reserve for the airport operator, the management of the centralised infrastructure used for the supply of groundhandling services whose complexity,

tillträde till flygsidan om de har ett giltigt skäl samt att tillträdet till flygsidan ska kontrolleras och att flygplatsoperatören ska spara dokumentation om vilka personer som beviljats tillträde till flygsidan.
that access to the airport area shall be monitored and the airport operator shall maintain a list of those who have been granted access rights to the airport area.

som inleddes 2012 har kommissionen godkänt stöd som Sverige har beviljats flygplatsoperatören vid Västerås flygplats(VFAB)
opened in 2012 the Commission has approved aid granted by Sweden to the operator of Västerås Airport(VFAB)

utan tillstånd av flygplatsoperatören i överenskommelse med den behöriga befälhavare för Gränsbevakningsväsendet,
without a permit issued by the airport operator in agreement with the competent commander of the Border Guard,

är flygplatsoperatören aktiv på marknaden för marktjänster genom att tillhandahålla marktjänster och är därför en
the airport operator is active in the groundhandling market by providing handling services

Beslut om ytterligare avskräckande eller förebyggande säkerhetsåtgärder som begärs av medlemsstaten måste fattas i fullt samråd med flygplatsoperatören, och den berörda medlemsstaten måste bekosta de extra säkerhets åtgärderna som en del av den nationella skyddsplikten att skydda medborgarna från terrordåd.
Any additional deterrent or preventative security measures henceforth required by the Member State must be concluded in full consultation with the airport operator and the Member State concerned must pay for the additional security measures as part of the government national security duty to protect its citizens from acts of terrorism.

ett forum för tekniskt samarbete inrättas på lämplig nivå mellan flygplatsoperatören, luftfartygsoperatören och leverantören av flygtrafiktjänster för åtgärder som dessa operatörer är ansvariga för,
a forum for technical cooperation is established between the airport operator, aircraft operator and air navigation service provider,

ett tillstånd som utfärdats av flygplatsoperatören i överenskommelse med den behöriga befälhavare för Gränsbevakningsväsendet,
without an authorization issued by the airport operator in agreement with the competent commander of the Border Guard,

styrdokument utan tillstånd utfärdat av flygplatsoperatören i överenskommelse med den behöriga befälhavare för Gränsbevakningsväsendet,
control documents without a permit issued by the airport operator in agreement with the competent commander of the Border Guard,

ett tillstånd som utfärdats av flygplatsoperatören i överenskommelse med den behöriga befälhavare för Gränsbevakningsväsendet, chefen för polisen
without a permit issued by the airport manager in consultation with the competent commander of the Border Guards,

How to use "flygplatsoperatören" in a Swedish sentence

Flygbolaget SAS och flygplatsoperatören Swedavia är medgrundare.

Flygplatsoperatören ska bevara den undertecknade förklaringen i dokumentationssyfte.

Flygplatsoperatören ska dokumentera alla centrala förfaranden i ledningssystemet.

Det meddelar den spanska flygplatsoperatören Aena på Twitter.

ADR.OPS.B.010 Räddningstjänst a) Flygplatsoperatören ska säkerställa att 1.

Flygplatsoperatören beviljar flygplatsens behörighetskort och passerkort för fordon.

Det meddelade den spanska flygplatsoperatören Aena på Twitter.

Statliga flygplatsoperatören Swedavia varslar 125 anställda om uppsägning.

Det visar officiella siffror från den spanska flygplatsoperatören AENA.

How to use "airport operator, aerodrome operator" in an English sentence

Actually, she’s been working for the airport operator since January 1986.

to promote understanding by the aerodrome operator of the nature of its impacts on local communities and businesses.

State-owned airport operator Angkasa Pura I director Danang S.

The new aerodrome operator – the Lahrer Flugbetriebs GmbH & Co.

Norway airport operator Avinor will implement BlipTrack in Oslo Airport’s new terminal extension.

The air traffic controllers sued the airport operator and the contractor.

Currently, at each aerodrome, the aerodrome operator and ATC develop their own procedures.

Which airport operator also runs an airline?

Parking of aircraft and aircraft towing from/to area is allowed. 1.1.2The aerodrome operator decides on apron assignment for given movement.

In most cases, aircraft operations and construction works cannot be dissociated, representing a major challenge for the aerodrome operator and other project stakeholders.