Examples of using Flyta bort in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Man börjar flyta bort från sig själv.
Jag dödar dig här och låter dig flyta bort.
Låt det flyta bort som en flod som bara strömmar förbi.
Just let it float away, like a river Jag dödar dig här och låter dig flyta bort.
And let you float away. I will kill you here.Ditt mål flyta bort från vågorna och få poäng genom att hoppa.
Your goal float away from the waves and score points by jumping.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with adverbs
flyter omkring
flyter upp
flytt undan
flyter in
flyter ut
flyta bort
flyter smidigt
som flyter omkring
flytt när
flyter ner
More
Usage with verbs
Du är så uppblåst av skitprat så du kommer att flyta bort!
You're so full of shit you're gonna float away.För er som vill flyta bort en liten stund kommer här ett smakprov på en låt från plattan.
For those of you who want to float away for a while, here is a sample of a song from the album.Du är så uppblåst av skitprat så du kommer att flyta bort!
Say it! You're so full of shit, you're going to float away.Vi ska sätta Ryssland i våra ideals lilla båt och hon kommer att flyta bort från denna väg bortom fjärran länder till avlägsna riken.
We shall embark Russia in the little boat of our ideals, and she will float away from this path beyond distant lands, into far-off realms.känner kommer bara… Bara flyta bort.
Kasta flyta bort och vänta.
Cast float away and wait.pop rätt mängd av varje färg som de flyta bort.
pop the required amount of each color as they float away.Jag hade kämpat allt jag kunde för att hålla mig kvar i kroppen och inte flyta bort någonstans.
I would been hanging on pop rätt mängd av varje färg som de flyta bort.
pop the required amount of each color as they float away.Jag kunde nu bara se varm orange glans det bytade till strålande vit under jag befann flyta bort.
alla dina data kommer att flyta bort i nätverket.
all your data will flow away in the network.Lilla vita bubblor flyter bort från kameran mot vattenytan.
Little white bubbles float away from the camera towards to the surface of the water.Flyter bort.
Floating away.Fakta kan man hålla fast vid, känslor flyter bort.
Facts you can cling to. Emotions just float away.Jag kan känna hur jag flyter bort.
I can sort of feel myself floating away.Lla fast vid, känslor flyter bort.
Emotions just float away.Skynda och ladda ner dessa bubbelstrukturer innan de poppar och flyter bort!
Hurry and download these bubble textures before they pop and float away!Båten flyter bort!
The boat is floating away!Floden flyter bort från huset och sen tillbaka igen.
Efter det, flytt bort från valpen och ignorera den i 15-20 minuter.
Titta, båten flyter bort!
Look, the boat's drifting away!gyllene sfärer flyter bort från skärmen när de bleknar i avståndet i denna 4K-rörelsebakgrund.
golden spheres float away from the screen as they fade into the distance in this 4K motion background.de tunga föroreningarna flyter bort från sikttrumman för att undvika tilltäppning av skärningen och förlänger kraftigt livslängden för sikttrumman;
of the sieve drum, and the heavy impurities flow away from the sieve drum to avoid clogging the screen cut and prolong greatly the service life of sieve drum;sätta i vatten där de flyter bort och lyser upp natten mörker.
put into the water where they float away and lights up the night's darkness.tror att med flödet av vatten sålunda flyter bort lycka och pengar från familjen.
believe that with the 
