What is the translation of " FLYTA RUNT " in English?

• float around
• flow around
• floating around
• oozing around

Examples of using Flyta runt in Swedish and their translations into English

Gästerna kan flyta runt med drinkar.
People floating around with drinks.

Hallå!-Ibland hör jag honom flyta runt.
Sometimes I can even hear him… oozing around. Hello?

Jag kan flyta runt lite. De är perfekta!
I guess I will float around for a bit. It's perfect!

Vätskor kan däremot flyta runt fritt.
Liquids, on the other hand, can flow around freely.

Jag kan flyta runt lite. De är perfekta!
It's perfect! I guess I will float around for a bit!

Hallå!-Ibland hör jag honom flyta runt.
Hello? Sometimes I can even hear him… oozing around.

Jag ska flyta runt i droskor i kväll.
I will probably be floating around with a couple of characters tonight.

Stampa hårt i marken låt säden flyta runt.
Stamp hard into the ground Let the seed float round.

Flyta runt och vänta på att dina Sandpiper-pengar rullar in?
Float around and wait for your Sandpiper money to roll in?

Han vill nog hitta ett isflak och flyta runt berget.
He wants to find a piece of pack ice and float around the mountain.

I hubben kan du flyta runt och känna på hur din figur rör sig och fungerar.
In the hub, you can float around and get a feel for how your character moves and feels.

Han vill nog hitta ett isflak och flyta runt berget.
A piece of pack ice down there and float around the mountain. i think he wants to find.

Du kan flyta runt i den stora fritt format poolen,
You can float around in the large free format pool,

Han vill nog hitta ett isflak och flyta runt berget.
Of pack ice down there… and float around the mountain. I think he wants to find a piece.

runt skon och en kontrasterande neongrönt på yttersulan och innerfoderför att halv'Quai' överklagande,"> även om ett smeknamn av" Joker" av DC Comics berömmelse har börjat flyta runt.
inner-lining for that semi-'Quai' appeal, although a nickname of the'Joker' of DC Comics fame has begun to float around.

Låt det lysande neonblå ljuset flyta runt siffran 8 i 2 minuter.
Keep this brilliant neon blue light flowing around the figure 8 for 2 minutes.

efter det första snurret kommer de att ändra position och fortsätta flyta runt efter varje snurr.
after the first spin they will move to another position and continue to float around after every spin.

Stampa hårt i marken låt säden flyta runt ta emot den unga flickan.
Stamp hard into the ground Let the seed float round Receive the young girl.

nånting ditåt… Det krävdes liksom att man fick flyta runt i en sjö en stund efteråt.
one could only float around the lake afterwards.

Turistfälla eller ej- man bör inte missa upplevelsen av ett flyta runt i det ångande, mjölkigt turkosa vattnet,
Tourist trap or not, you shouldn't miss the experience of floating around in the steamy, milky turquoise waters,

de små strecken och fläckarna som man ser flyta runt när man blundar.
blurry little lines you see floating around when you close your eyes.

läskiga skull kommer att flyta runt bakgrunden som du surfar via din favorit apps.
scary skull will float all around the background as you're browsing through your favorite apps.

medan jag skulle flyta runt på en yacht hela dagen.
while I would be floating around on a yacht all day.

På begäran kan text automatisk flyta runt andra objekt och bilder.
You have the option of letting text automatically flow around elements and images.

inte en kvinna som vill flyta runt i en romantisk bubbla.
not a woman who wants to float around in a romantic bubble.

ska du bara flyta runt i en virtuell verklighet?
are you just gonna float around in virtual reality?

Och låter sin döda-fisk-luktande penis flyta runt. Oj, nån har inte badbyxor.
And letting his dead fish-smelling penis float around freely. Oh, someone's not wearing swim trunks.

Flyter runt på den tiden.
Floating around at that time.

Tror du att jag flyter runt som en ballong i din dynga?
You think I float around like a balloon, untethered to your muck?

Miljontals små flygande rakblad flyter runt på skeppet som pirayor.
Floating around the ship like piranha. Millions of tiny flying razor blades.

How to use "flyta runt" in a Swedish sentence

Sedan brukar Paulinho flyta runt lite.

Skum känsla att flyta runt där.

Smutspartiklar kan också flyta runt i tvättvattnet.

Längtar efter att flyta runt i havet.

SÅ mycket skönare att flyta runt med.

Eller en guldsvan att flyta runt på.

Bättre att flyta runt i varmt vatten.

Gillade att flyta runt med sin stjärna.

Tyngdlös flyta runt i ett gigantiskt akvarium!!!!

jag vill oxå flyta runt i Sydamerika.

How to use "floating around" in an English sentence

That’s still floating around called Kiara.

I've seen them floating around Ravelry.

There are bubbles floating around her.

Saw this floating around the interweb.

There were books floating around everywhere.

Very interesting articles floating around there.

Ruddy duck floating around the lake.

Plastic islands floating around the Pacific.

That’s the rumor floating around town.

bucket lists are floating around everywhere!