What is the translation of " FLYTTADE NYLIGEN " in English?

• recently moved
• have just moved

Examples of using Flyttade nyligen in Swedish and their translations into English

Jag flyttade nyligen hem.
I just moved back.

Min bror och jag flyttade nyligen in.
Um, my brother and I recently moved in.

Vi flyttade nyligen in.
We have just moved in.

Michaels farbror flyttade nyligen in hos Lucille.
Michael's uncle had recently moved into Lucille's apartment.

Flyttade nyligen hit från D.C.
Recently moved from D.C.

Burak. Han flyttade nyligen. Burak.
Burak. Burak. He moved recently.

Där de snart blåste liv i en slumrande romans. Michaels farbror flyttade nyligen in hos Lucille.
Michael's uncle had recently moved into Lucille's apartment… where they quickly rekindled a long-dormant romance.

Burak. Han flyttade nyligen. Burak.
Burak. He moved recently. Burak.

Vi flyttade nyligen in.- Jaså?
We have just moved in! Have you really?

De flesta människor som lever i denna marginaliserade zon i Cusco, flyttade nyligen från den peruanska landsbygden.
Most of the people who are living in this marginalized zone of Cusco, recently moved from the Peruvian countryside.

Han flyttade nyligen till St. Louis.
But he recently moved to St. Louis.

lilla Olivia flyttade nyligen in med sina föräldrar,
little Olivia recently moved back in with their parents; Alice's dad

Jag flyttade nyligen hit från San Francisco.
I just recently moved here from San Francisco.

Allison flyttade nyligen till Buffalo.
Allison just recently moved to Buffalo.

Du flyttade nyligen hit, där din familj finns.
You recently moved to Miami to where your family is.

Mina barnbarn pics finns på kortet, de flyttade nyligen över landet, så jag var väldigt orolig för det,
My grandkids pics are on that card, they recently moved across country, so I was very anxious about it,

Hon flyttade nyligen sin verkstad från North Bergen.
Recently moved her shop from North Bergen. That's, uh.

GRANULDISK flyttade nyligen in i sin nya anläggning i Malmö.
GRANULDISK recently moved into new facilities in Malmö.

Han flyttade nyligen till Kalifornien för att bli berömd inom bodybuilding.
He recently moved to California to follow dreams of fame, glory, and bodybuilding.

Jag är superexalterad. Vi flyttade nyligen in i ett schysst hus precis utanför Bryssel tillsammans med våra två katter Gilles och Tabalt.
I'm super excited and we recently moved into a great place just outside of Brussels with our 2 cats, Gilles& Tibalt.

Jag flyttade nyligen hit från New Orleans och… Ja. Maeby var särskilt stolt över den här lögnen.
Maeby was proud of this lie. Well, I recently moved here from New Orleans, Yes.- and I.

Stora delar av vårt VR-team flyttade nyligen till StarVR, vilket är ett tecken på att teknikutveckling inom VR inte tillhör vår kärnverksamhet.
Major parts of our VR team recently moved to StarVR, which is a sign that VR technology development is not part of our core business.

Jag flyttade nyligen hit från New Orleans och… Ja. Maeby var särskilt stolt över den här lögnen.
Yes.- and I… Well, I recently moved here from New Orleans,- Maeby was proud of this lie.

GRANULDISK flyttade nyligen in i sin nya produktions-
GRANULDISK recently moved into new production

Hon flyttade nyligen till Storbritannien och vi flyttar nu båda till Milton Keynes för att jobba.
She recently moved to the UK and we're relocating to Milton Keynes together for work.

Vi flyttade nyligen till Hanterade WordPress-bloggar
We recently moved to Managed WordPress

Vi flyttade nyligen in i helt nyrenoverade lokaler på Tidavadsgatan 5 i Tibro utmed riksväg 49.
We recently moved into newly renovated premises at Tidavadsgatan 5 in Tibro, along National Road no. 49.

Flera skivor tycks ha flyttats nyligen.
Looks like several records have been removed recently.

Nej. Du sa att du flyttat nyligen.
No… you said you shifted recently.

Lismeirys Quintana flyttades nyligen till det ökända Sancti Spiritus-fängelset,
Lismeirys was recently transferred to the notorious Sancti Spiritus prison,

How to use "flyttade nyligen" in a Swedish sentence

Han flyttade nyligen till huvudstaden Chisinau.

Rise flyttade nyligen sitt huvudkontor hit.

Flyttade nyligen från Hallunda till Bålsta.

Min nuvarande hyresgäst flyttade nyligen ut.

Denna lilla sötnos flyttade nyligen in.

Bezuidenhout flyttade nyligen till Boulder från Sydafrika.

De flyttade nyligen sin anlggning till ul.

Och han flyttade nyligen till Los Angeles.

Lieve Aap flyttade nyligen in till oss.

Hennes kullbror Ozzy flyttade nyligen till Australien.

How to use "have just moved, recently moved" in an English sentence

How exciting to have just moved to Ecuador.

She recently moved stateside from The Netherlands.

They recently moved here from Taylor.

Serpick recently moved here from Chicago.

You could have just moved on.

Ismailaj had recently moved from B.C.

I feel like I have just moved here.

If you have just moved to the U.S.

Janet and John have just moved in together.

Emily had recently moved from China.