What is the translation of " FLYTTAR BORT " in English?

• move away
• moving away

Examples of using Flyttar bort in Swedish and their translations into English

Vi flyttar bort.
We're moving out.

Jag vill inte att Seppo också flyttar bort.
I don't want him to move out too.

Men han flyttar bort?
But he's moving away?

Flyttar bort, skiljs åt.
Move away, get separated.

Eller inte? Var du flyttar bort från lore, Ja.
Where you move away from the lore, or not?-Yes.

Du tar bort min hand ifrån din arm och flyttar bort.
You remove my hand from your arm and move away.

Fåglar flyttar bort från sjukdomar.
Birds migrate away from diseases.

En varning varnar dig om du flyttar bort från golf.
An alert warns you if you move away from golf.

I byn du flyttar bort och Amfithea Huset är 10 minuter från stranden i Lindos.
In the village you move away and amfithea house is 10 minutes from the main beach of Lindos.

HandyLock är ett program som låser din Mac skärmen när du flyttar bort från den.
HandyLock is an application that locks your Mac screen when you move away from it.

Du byter bostad eller flyttar bort från en bostad för vilken du beviljats bostadsbidrag.
You move house or move out of a home for which you were granted housing allowance.

Då upphör din rätt till den sociala tryggheten i Finland när du flyttar bort från Finland.
This ends your entitlement to Finnish social security upon your moving away from Finland.

När du flyttar bort från Finland, kom ihåg att göra en flyttningsanmälan till magistraten.
When you move away from Finland, remember to submit a notification of the move to the Local Register Office.

Det är dock inte svårt att göra denna dag verkligen minnesvärd, om du flyttar bort från normerna.
However, it is not difficult to make this day truly memorable, if you move away from the standards.

Om vi flyttar bort från gränsen kommer ingen att tala om vår sak
If we move away from the border no one will talk about our cause,

Och kommer förmodligen aldrig tillbaka till North Bay efter att hennes pappa stänger butiken och flyttar bort.
And will probably never come back to North Bay after her dad closes the store and moves away.

när en god vän flyttar bort, eller förlora kontakten med en god vän som bor rätt nära dig?
when a good friend moves away, or losing touch with a good friend who lives right near you?

minska igen om du flyttar bort den.
decrease again if you move it away.

Jag flyttar bort i ett år och för att du är rädd för vad som kommer att hända,
I move away for one year and because you're scared of what's gonna happen,

Avvikelse säger att priset och momentum flyttar bort från trender och du behöva justera dina beslut i enlighet.
Divergence tells you that price and momentum are shifting away from the trends and you have to adjust your decisions accordingly.

billiga hotell kan vara lättare att hitta när du flyttar bort från kommunen.
cheap hotels may be easier to find as you move away from the municipality.

Men det är inte vettigt att gå händelserna så långt i förväg att industrin flyttar bort och vi börjar exportera föroreningar,
However, it makes no sense to run so far ahead of things that industry migrates away and we begin to export pollution

Om slottsvärden flyttar bort från fastigheten eller är permanent förhindrad av någon annan orsak väljer husmötet en ny slottsvärd för den återstående mandatperioden.
If a castle warden moves out from a residential property or is otherwise permanently prevented, a new castle warden is elected for the remaining term in a building meeting.

Forskarna drar slutsatsen att de flyttande arterna gynnats av att de lämnar de tropiska områdena när de ska föda upp ungar, eftersom de därmed flyttar bort från många sjukdomar i tropikerna och kan ha ett mindre kostsamt immunförsvar.
The researchers conclude that migratory species benefit from leaving tropical areas when it is time to raise their young- as moving away from diseases in the tropics enables them to survive with a less costly immune system.

Priserna faller med varje kilometer som du flyttar bort från kusten, och till den vanliga spanska standarden i centrera av ön eller till och med vissa delar i bergsområdet.
Prices fall with each kilometer you move away from the coast, and reach the usual Spanish standards in the center of the island or even some parts of the mountain area.

partner passar väl in i Skandias rådgivarvärden, där vi vill digitaliseras och på så sätt bli tillgängliga när kunden behöver det, utan att vi flyttar bort från kunden och avlägsnar oss från den personliga rådgivningen.''.
way be available when the customer needs it, without us moving away from the customer and removing us from the personal advice.''.

Industrin flyttar bort från EU, jordbruket lider av allvarliga brister,
Industry is moving away from Europe; agriculture suffers from serious deficiencies;

infödda familjer kanske flyttar bort från områden med en ökande invandrarbefolkning så kallad”vit flykt”.
while native families might move out of neighbourhoods with growing immigrant populations so-called“white flight”.

Flytta bort från kanten.
Everybody move away from the ridge.

Flytta bort från mig.
Move away from me.

How to use "flyttar bort" in a Swedish sentence

Han flyttar bort till skog 1844.

USA flyttar bort folk från ”abc”.

flyttar bort barnet eller avleder det?

Bartosz flyttar bort Morciano från staketet.

Och när barnen flyttar bort då?

Frost stannar och flyttar bort rumpan.

Det flyttar bort fokuset från dig själv.

Det är därför jag flyttar bort datorn.

Om jag flyttar bort henne skriker hon.

Jag flyttar bort Och jag flyttar tillbaka.

How to use "moving away" in an English sentence

People are moving away from them.

Some are moving away from God.

People are moving away from ads.

Moving away from your heritage though.

Consider moving away from Google Analytics.

you are moving away from me.

Moving away from the original concept.

Need help moving away from Xmarks?

Disadvantages from moving away from AUFS?

moving away from insecurity and immaturity.