Examples of using Folktron in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Lås och nycklar i folktron.
Inom folktron symboliserar hästskon skydd.
Men varför? För att hon är en kvinna i folktron.
Because she's a woman in folklore, Why?Idag betraktas folktron som sagor och fantasi.
Today, folklore is regarded as fairy tales and fantasy.Ingen gemensam europeisk politik existerar förutom i folktron.
No common European policy exists except in folklore.Enligt folktron är det katastrofalt att träffa dem XVI.
dansen och folktron i sitt nya hemland.
dancing and folklore in her new homeland.Enligt folktron, är alkohol kontraindicerat för gravida kvinnor alls.
According to popular belief, alcohol is contraindicated for pregnant women at all.Vulkanen Paniri har en betydande roll i den lokala kulturen och folktron.
The shotgun house plays a large role in the folklore and culture of the south.En mur som enligt folktron dolde en otrolig hemlighet.
L folktron sägs kaninen använda list
In folklore, the rabbit is known to use cunningVissa av dess uppgifter har ersatts i folktron parallellt dem av äldre pseudograph.
Some of its data have replaced in popular belief parallel ones of the older pseudograph.Enligt folktron är järven en länk till andevärlden
In local folklore, the wolverine is a link to the spirit worldMen nyckeln till dess lösning ställs genom en folktron stor spridning på den tiden.
But the clue to its solution is furnished by a popular belief largely spread at the time.I folktron sågs kometer som illavarslande förebud
In folklore comets were seen as harbingers of doomDet är en parodi, men jag försöker att bidra till folktron på Mrs. Doubtfire, du vet?
It's a parody, but I'm trying to contribute to this whole Mrs. Doubtfire folklore, you know?Även i folktron hade kyrknyckeln makt att bota sjuka
In folklore, church keys had the power to cure the sick,Nimerigar är en legendarisk ras av små-människor som hittas i folktron hos Shoshone-folket i Nordamerika.
The Nimerigar are a legendary race of little people found in the folklore of the Shoshone people of North America's Rocky Mountains.Enligt folktron om varelsen kan soucouyanten besegras om man följer henne hem och bränner ner hennes hus.
According to the lore of the creature, the Soucouyant can be destroyed if you… follow her home and burn down her house.manifestation under dödsprocessen, från folktron att döende svanar sjunger.
Folktron formades inom bondesamhällets berättarstruktur och hade en självklar närvaro i människors vardag.
Folklore was formed within the peasant society's narrative structure and had an obvious presence in people's everyday lives.eftersom då enligt sjöjungfru folktron, skulle hon förvandlas till sjöskum.
Inom folktron antas att heterokromiska varelser är”dubbelseende”, något som betyder
In folklore it is assumed that heterochromic creatures are"double visioned",väsen ur folktron, exotiska djur
the essence of folk beliefs, exotic animalsEnligt folktron var det i närheten av detta Candi Brahu, som kremerings-ceremonier för den första av Majapahits härskare genomfördes.
According to popular folk belief, it was in the vicinity of Candi Brahu that the cremation ceremonies for the first four Majapahit rulers were carried out.en sjukdom som i folktron har varit förenad med stor mystik och skräck.
a disease which, in popular belief, has fearful and deeply mystical associations.gamla skräckhistorier inom folktron.
ancient horror stories in folklore.Julkatten har kommit att associeras med andra figurer ur den isländska folktron som husdjur till jättinnan Grýla
The Yule Cat has become associated with other figures from Icelandic folklore as the house pet of the giantess Grýlalyfter den här sin vänstra framtass, enligt den inuitiska folktron att isbjörnar är vänsterhänta.
due to the traditional Inuit belief that polar bears are left-handed.De kinesiska drakarna är legendariska varelser i mytologin och folktron- men drakarna kommer i olika formar, så som de symboler som beskrevs ovan.
The Chinese Dragons are legendary creatures in the mythology and folklore- but the dragonscomein various forms- some of them are found as the symbols of the game.
