What is the translation of " FORMALISERADE " in English?

• formalised
• formalized
• formalising
• formalisation
• formulaic

Examples of using Formaliserade in Swedish and their translations into English

Att bedöma och välja ut formaliserade specifikationer.
Assessing and selecting formalised specifications.

Dessa är formaliserade i olika samarbetsavtal för utbildning och forskning.
These are formalised in various cooperation agreements for education and research.

Vid behov skulle man kunna inrätta mer formaliserade mekanismer.
If necessary, more formal mechanisms could be established.

Frånvaron av formaliserade partnerskapsavtal, särskilt på regional nivå.
Lack of formal partnership agreements, especially at regional level;

Vi varnar också för alltför formaliserade bedömningskriterier.
It also cautions against overly formalised assessment criteria.

Formaliserade förbindelser bör upprättas omkring 2002-2003 med Eurojust, Europol, Interpol m. fl.
Structured relations must be established in 2002-03 with organs such as Eurojust, Europol and Interpol.

Min mentor dr Peter Harris formaliserade det under 60-talet.
It's the kind of practice my mentor, Dr. Peter Harris, formalized in the'60s and'70s.

Artikeln formaliserade och systematiserade metoden
 The article formalized and systematized the method

Dessa riktlinjer kommer att bli formaliserade och införda någon gång i framtiden.
These guidelines will be formalised and enforced at some point in the future.

Formaliserade fiskerättigheter kan dock bidra till att dessa mål uppnås på ett mer kostnadseffektivt sätt.
However, formalising fishing rights can enable these objectives to be achieved in a more cost-effective manner.

Dessa forum för dialog har ibland blivit formaliserade genom partnerskapsavtal.
These spaces for dialogue have on some occasions been formalised by partnership contracts.

Dessutom kan formaliserade designgranskningsmallar skapas, för att standardisera och förenkla granskningsprocessen.
Formalized design review templates can also be created to standardize and streamline the review process.

Det rör sig oftast om enklare kontrakt och mindre formaliserade investeringsprocesser.
This usually plays out as simple contracts and less formalised investment processes.

Bland de allra minst formaliserade ekonomierna i sina respektive regioner.
Were counted among the very least formalized economies of their respective regions.

Effekterna på beslutsfattandet kan emellertid bli avsevärda även om det inte finns några formaliserade metoder Frankrike.
Nonetheless its impact on decisionmaking can be substantial even if there are no formalised methods France.

Beslut nr 1082/2013/EU formaliserade inrättandet och stärkte kommitténs roll.
Decision 1082/2013/EU formalised the establishment and strengthened the role of the Committee.

i vilken verken är dekorativa, formaliserade eller mycket tematiska.
in which works were decorative, formulaic, or highly thematic.

Kommunikationsprinciper och formaliserade meddelandeförfaranden inbegripet användning av kommunikationsutrustning.
Communications principles and formalised messaging procedure including use of communication equipment.

måste vara formaliserade och så insynsvänliga som möjligt.
must be formalised and as transparent as possible.

Första person som formaliserade patent för tillverkning av toaletter för funktionshindrade,
First person who formalized the patent for the production of toilets for the disabled,

Liksom tidigare hade många av dessa händelser sitt ursprung i eller blev formaliserade under ett antal Europeiska råds möten.
As in the past, several of the developments took their origin or were formalised in a number of European Councils.

Datorlingvistik utvecklar formaliserade modeller av naturligt språk,
Computational linguistics develops formalised models of natural language,

i vilken verken är dekorativa, formaliserade eller mycket tematiska.
in which works were decorative, formulaic, or highly thematic.

Formaliserade idrottsevenemang såsom Medelhavsspelen existerar redan på internationell nivå mellan Medelhavsländerna.
Formalised sports activities, such as the Mediterranean Games, already exist at international level between the Mediterranean countries.

I maj 1929 utfärdade Sovnarkom ett dekret som formaliserade begreppet"kulak-hushåll" кулацкое хозяйство.
In May 1929, the Sovnarkom issued a decree that formalised the notion of"kulak household" кулацкое хозяйство.

Formaliserade former av kollegialt lärande är ett effektivt sätt att lära ut
Formalized learning together with peers is an effective and efficient way of learning

Han noterade att hans kollega Elizabeth Wolstenholme Elmy hade mötts av socialt fördömande innan hon formaliserade sitt äktenskap med Ben Elmy.
He noted that his colleague Elizabeth Wolstenholme Elmy had faced social condemnation before she formalised her marriage to Ben Elmy.

År 2008 formaliserade Hyva de värderingar som utgör basen i vårt arbete,
In 2008, Hyva formalized the values that anchor our work, relationships

Offentliga förvaltningar kan besluta sig för att stödja ett flertal formaliserade specifikationer eller teknologier i sina kommunikationer med allmänheten och företagen.
Public administrations may decide to support multiple formalised specifications or technologies to communicate with citizens and businesses.

Formaliserade specifikationer är antingen standarder enligt EU-direktiv 98/34 eller specifikationer som fastställts av IKT-branschens forum eller konsortier.
Formalised specifications are either standards pursuant to EU Directive 98/34 or specifications established by ICT industry fora or consortia.

How to use "formaliserade" in a Swedish sentence

Fler formaliserade samverkansprocesser som berör målgrupperna.

Detta sker långt bortom formaliserade utbildningar.

Design och utveckling kräver formaliserade metoder.

Organisationen tillhandahåller formaliserade strukturer för projektuppföljning.

Inom dessa områden finns formaliserade forskningsgrupper.

Både inom och utanför formaliserade utbildningsinstitutioner.

Han formaliserade sin fackförening med Mary.

Den formaliserade uppföljningen klingade successivt av.

Ytterligare formaliserade karriär och kompetensvägar krävs.

Fungerande rutiner och formaliserade kontakter behövs.

How to use "formalized, formalised, formalising" in an English sentence

These concerns were formalized by the U.S.

Our Breed Standard was formalised in 1983.

Neoclassical julienne Bogart commove broadening formalising catalogue invalidly.

NoMoreRansom alliance has formalized the problem.

Johnson had not formalized his will.

Some companies even offer formalized placements abroad.

Infinite iconoclastic Aguinaldo formalising damars middle flirts internally.

End-stopped cast Adolphus formalised pendragons homologize amplifies pretty.

Formalised messaging procedure including use of communication equipment.

Recovery doesn’t stop after formalized treatment.