What is the translation of " FORMFÖRESKRIFTER " in English?

• procedural requirement
• procedural requirements

Examples of using Formföreskrifter in Swedish and their translations into English

Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter;
Infringement of an essential procedural requirement;

Formföreskrifter och andra krav för ingivande av ett käromål till tribunalen.
Procedural and other requirements for the submission of a claim to the Tribunal.

Den första grunden gäller åsidosättande av väsentliga formföreskrifter och rätten till försvar.
The first alleges an infringement of essential procedural requirements and of the rights of the defence.

Vad gäller materiella krav bör det därför i denna förordning endast fastställas administrativa bestämmelser och allmänna formföreskrifter.
With regard to substantive requirements, therefore, this Regulation should lay down only administrative provisions and general procedural requirements.

A- Första grunden: Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter och av rätten till försvar.
A- The plea in law alleging infringement of essential procedural requirements and of the rights of the defence.

icke-diskriminerande och förutsägbara formföreskrifter som säkerställer lika tillträde för europeiska
non-discriminatory and predictable procedural requirements ensuring equal access for EU

Kommissionen anser att det i fråga om genomförandeakter inte finns några andra formföreskrifter än de som fastställs i artikel 291 i EUF-fördraget.
The Commission considers that in the matter of implementing acts there are no other procedural requirements than those laid down by Article 291 TFEU.

Inom ramen för den första grunden har sökandena åberopat åsidosättande av väsentliga formföreskrifter och av rätten till försvar med anledning av att kommissionen använt handlingar som erhållits uteslutande för en nationell skatteutredning och andra handlingar som
In their first plea in law, the applicants invoke an infringement of essential procedural requirements and of the rights of the defence as a result of the Commission's use of documents obtained solely for the purpose of a national tax investigation

Tjänstemän- Talan- Berättigat intresse av att få saken prövad- Grund avseende åsidosättande av väsentliga formföreskrifter- Administrationens normbundna behörighet.
Officials- Actions- Interest in bringing proceedings- Plea of breach of essential procedural requirements- Administration's mandatory duty.

Överklaganden- Talan om ogiltigförklaring- Grunder- Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter-Avsaknad av bestyrkande av beslut antagna av kommissionsledamötemas kollegium- Grund som kan beaktas ex officio* femte avdelningen.
Appeal- Actionsfor annulment- Pleas in law- Infringement of essential procedural requirements- Failure to authenticate decisions adopted by the college of Commissioners- Issue that may be raised of the Court's own motion Fifth Chamber.

Domstolen har redan ansett att en bristande motivering i tribunalens dom utgör ett åsidosättande av väsentliga formföreskrifter och utgör en grund avseende tvingande rätt.
The Court has previously held that inadequate reasoning vitiating a judgment of the General Court constitutes an infringement of an essential procedural requirement and is a matter of public policy.

Det ska emellertid erinras om att en bristfällig motivering varigenom artikel 253 EG inte beaktas innebär ett åsidosättande av väsentliga formföreskrifter i den mening som avses i artikel 230 EG
It should be noted that an inadequate statement of reasons in breach of Article 253 EC constitutes an infringement of essential procedural requirements for the purposes of Article 230 EC

den andra avser åsidosättande av väsentliga formföreskrifter och den tredje överträdelse av artikel 190 i EG-fördraget.
infringement of the Edinburgh Decision, breach of essential procedural requirements and infringement of Article 190 of the EC Treaty.

åsidosättande av väsentliga formföreskrifter, åsidosättande av fördraget,
infringement of an essential procedural requirement, infringement of the TFEU,

Gemenskapens anbudsförfarande- Tillhandahållande av tjänster för underhåll och utveckling av Generaldirektoratet för regionalpolitiks informationssystem- Avslag på en anbudsgivares anbud- Ogiltighetstalan- Likabehandling- Motiveringsskyldighet- Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter- Uppenbart oriktig bedömning- Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.
development of the information systems of the Directorate-General for Regional Policy- Rejection of a tender- Action for annulment- Equal treatment- Duty to state reasons- Infringement of essential procedural requirements- Manifest error of assessment- Non‑contractual liability.

motivering innebär dessutom ett åsidosättande av väsentliga formföreskrifter i den mening som avses i artikel 33 KS
lack of reasoning constitutes an infringement of essential procedural requirements within the meaning of Article 33 CS

den inte iakttas utgör ett åsidosättande av väsentliga formföreskrifter, vilket medför att ett beslut som antas efter fristen är ogiltigt.
is a mandatory period, disregard of which constitutes infringement of an essential procedural requirement which invalidates a decision adopted outside that period.

Tribunalen anser att det därefter är lämpligt att pröva en annan grund som avser åsidosättande av väsentliga formföreskrifter, nämligen förekomsten av ett förfarandefel på grund av
Secondly, the Court considers it appropriate to examine another plea alleging infringement of essential procedural requirements, namely the existence of a procedural defect,

Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter enligt artikel 72 i förordning 2017/ 1001 genom att överklagandenämnden agerat på ett sätt som strider mot principerna om processekonomi
Infringement of an essential procedural requirement under Article 72 of Regulation No 2017/1001 in that the Board acted contrary to the principles of procedural economy

ordningen för erkännande av yrkeskvalifikationer blir effektiv bör det fastställas enhetliga formföreskrifter och handläggningsregler för genomförandet samt vissa närmare bestämmelser för utövandet av yrket.
ensure the effectiveness of the system for the recognition of professional qualifications, uniform formalities and rules of procedure must be defined for its implementation, as well as certain details of the exercise of the profession.

Tjänstemän- Avsättning- Artiklarna i, 4 och 40 i EIB.s tjänsteföreskrifter- Uppenbart felaktig bedömning av sakomständigheterna- Rätten tillförsvar- Väsentliga formföreskrifter- Genkäromål- Avslag på begäran om åtgärder för bevisupptagning" femte avdelningen.
Officials- Removal from post- Articles 1, 4 and 40 of the Staff Regidations of the European Investment Bank- Manifest error of assessment of the facts- Rights of the defence-Essential procedural requirements- Principle ofproportionality- Counterclaim- Rejection of an application for measures of inquiry Fifth Chamber.

En bristfällig motivering varigenom artikel 253 EG inte beaktas innebär ett åsidosättande av väsentliga formföreskrifter i den mening som avses i artikel 230 EG
An inadequate statement of reasons in breach of Article 253 EC constitutes an infringement of essential procedural requirements for the purposes of Article 230 EC

åsidosättande av väsentliga formföreskrifter, åsidosättande av fördraget
infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty

åsidosättande av väsentliga formföreskrifter, åsidosättande av detta fördrag
infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty

åsido sättande av väsentliga formföreskrifter, åsidosättande av detta fördrag
infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty

åsidosättande av väsentliga formföreskrifter, åsidosättande av konstitutionen
infringement of an essential procedural requirement, infringement of the Constitution

How to use "formföreskrifter" in a Swedish sentence

Däremot finns inga formföreskrifter för beslut.

Det finns inga formföreskrifter för en bankgaranti.

Några formföreskrifter för beslut finns dock inte.

skildes från anställningen åsidosatte olika formföreskrifter i anställningsskyddslagen.

Ett åsidosättande av dessa formföreskrifter medför avtalets ogiltighet.

Vissa formföreskrifter gäller (FB 1: 2 andra st.).

Samma formföreskrifter tillämpas också på upphävandet av överlåtelse.

Registreringen skall omfattas av samma formföreskrifter i varje medlemsstat.

Registreringen ska omfattas av samma formföreskrifter i varje medlemsstat.

Denna lag saknar i sig formföreskrifter vad gäller servitutsavtalet.

How to use "procedural requirements, procedural requirement" in an English sentence

While a ban isn't legal, regulatory and procedural requirements are.

The procedural requirements are the same.

Less procedural requirements in forming a co-operative society.

Doing so would have fulfilled the statutory procedural requirement of acknowledging formal public input on the issue.

Programs also include the procedural requirements in IDEA 2004.

Different procedural requirements apply for each.

procedural requirements creating enhanced transparency for the applicant.

The procedural requirements for both are the same.

Has the Lender followed every procedural requirement of the Illinois Mortgage Foreclosure Act?

Accordingly, all the procedural requirements of La.