What is the translation of " PROCEDURAL REQUIREMENT " in Swedish?

• formföreskrifter
• formföreskrift
• förfarandekrav
• processuellt krav

Examples of using Procedural requirement in English and their translations into Swedish

Procedural requirements to notify any person.
Förfarandekrav om att underrätta vissa personer.

Infringement of an essential procedural requirement;
Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter;

Now, other procedural requirements will delay the money's arrival at its destination even more.
Nu kommer andra procedurkrav att försena pengarnas ankomst till slutmålet ytterligare.

Sale of business tool: procedural requirements 1.
Verktyget försäljning av verksamhet: förfarandekrav 1.

The debtor has failed to challenge the judgment in compliance with the relevant procedural requirements.
Gäldenären inte har fört talan mot domen i enlighet med relevanta processuella krav.

Article 3 sets out certain procedural requirements for the implementation of the Directive.
I artikel 3 fastställs vissa krav på förfaranden i samband med genomförandet av direktivet.

Sixth plea in law, alleging breach of essential procedural requirements.
I den sjätte grunden görs gällande ett åsidosättande av väsentliga processrättsliga krav.

Procedural requirements for public consultation on projects,
De förfarandemässiga kraven för samråd med allmänheten om projekt,

Any subsequent modification of such documents shall be subject to such procedural requirements.
All följande ändring av sådana handlingar ska vara föremål för dessa förfarandekrav.

The Commission also proposed to introduce a procedural requirement concerning regional investment projects in the shipbuilding sector.
Kommissionen föreslog också att införa förfarandekrav avseende regionala investeringsprojekt inom varvsindustrin.

With regard to substantive requirements, therefore, this Regulation should lay down only administrative provisions and general procedural requirements.
Vad gäller materiella krav bör det därför i denna förordning endast fastställas administrativa bestämmelser och allmänna formföreskrifter.

The first alleges an infringement of essential procedural requirements and of the rights of the defence.
Den första grunden gäller åsidosättande av väsentliga formföreskrifter och rätten till försvar.

Waste as defined in Article 3(4) is- in addition to the information requirement described in Article 19- subject to the following procedural requirement.
Utöver de informationskrav som anges i artikel 19 omfattas avfall enligt definition i artikel 3.4 av följande förfarandebestämmelser.

The use of that procedure must, therefore, be regarded as an essential procedural requirement within the meaning of Article 263(2) TFEU.
Att följa detta förfarande betraktas således som en väsentlig formföreskrift i den mening som avses i artikel 263.2 FEUF.

Paragraph 2 sets out the relevant procedural requirement, namely that the child was given an opportunity to be heard having regard to his or her age and maturity.
Punkt 2 anger det krav som ställs på förfarandet, nämligen att barnet har tillfrågats med hänsyn till hans eller hennes ålder och mognad.

As a matter of principle, a note of the kind described in the judgment under appeal cannot, under any circumstances, remedy a breach of an essential procedural requirement.
I princip kan en anteckning av det slag som har beskrivits i den överklagade domen inte under några omständigheter avhjälpa en överträdelse av ett viktigt processuellt krav.

This procedural requirement is necessary to ensure that the objectives comply with the case-law[19]
Detta förfarandekrav är nödvändigt för att målsättningarna ska vara förenliga med rättspraxis[19]

The Court has previously held that inadequate reasoning vitiating a judgment of the General Court constitutes an infringement of an essential procedural requirement and is a matter of public policy.
Domstolen har redan ansett att en bristande motivering i tribunalens dom utgör ett åsidosättande av väsentliga formföreskrifter och utgör en grund avseende tvingande rätt.

The proposal introduces various procedural requirements aimed at ensuring that other competent authorities are notified if a competent authority intends to take exceptional measures related to short selling.
Förslagen innebär att olika förfarandekrav införs för att se till att andra behöriga myndigheter underrättas om en behörig myndighet avser att vidta exceptionella åtgärder i fråga om blankning.

the lodging of a complaint are an‘essential procedural requirement.
särskilt ingivandet av klagomål, utgör ett”väsentligt formkrav”.

infringement of an essential procedural requirement, infringement of the TFEU,
åsidosättande av väsentliga formföreskrifter, åsidosättande av fördraget,

Besides this procedural requirement, the Commission intends to keep Parliament,
Förutom detta förfarandemässiga krav ämnar kommissionen, genom sitt utskott

on grounds of infringement of an essential procedural requirement, of an act adopted without prior consultation of the Committee in an area in which this is mandatory.
på grund av åsidosättande av en väsentlig formföreskrift, av en rättsakt som har antagits utan att kommittén har hörts i förväg på ett område där detta är obligatoriskt.

Infringement of an essential procedural requirement under Article 72 of Regulation No 2017/1001 in that the Board acted contrary to the principles of procedural economy
Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter enligt artikel 72 i förordning 2017/ 1001 genom att överklagandenämnden agerat på ett sätt som strider mot principerna om processekonomi

The Court of First Instance was therefore entitled to find that there is an infringement of an essential procedural requirement where authentication of a decision occurs on a date after the notification of the act
Det är således med rätta som förstainstansrätten har dömt att det föreligger ett åsidosättande av en väsentlig formföreskrift när bestyrkandet av ett beslut sker på ett obestämt datum efter det

infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty
åsidosättande av väsentliga formföreskrifter, åsidosättande av fördraget

It follows that in annulling the decisions at issue on the ground that they infringed an essential procedural requirement within the meaning of Article 173 of the Treaty, in that the acts adopted by the Commission were not properly authenticated, the Court of First Instance did not commit an error of law and gave adequate reasons for its judgments.
Härav följer att förstainstansrätten, genom att ogiltigförklara de omtvistade besluten på grund av att en väsentlig formföreskrift i den mening som avses i artikel 173 har åsidosatts genom att.

infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty
åsidosättande av väsentliga formföreskrifter, åsidosättande av detta fördrag

It follows that in annulling the decision at issue on the ground that it infringed an essential procedural requirement within the meaning of Article 173 of the Treaty,
Härav följer att förstainstansrätten, genom att ogiltigförklara det omtvistade beslutet på grund av att en väsentlig formföreskrift i den mening som avses i artikel 173 har åsidosatts genom

infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty
åsido sättande av väsentliga formföreskrifter, åsidosättande av detta fördrag

How to use "procedural requirement" in an English sentence

These checks become a procedural requirement written into the ACE 3T procedure for the job.

The procedural requirement is <49 seconds and the Tech Spec requirement is < 50 seconds.

First, the procedural requirement that the parents were properly involved in the proceedings involving the child.

Failure to comply with such an express procedural requirement may leave a decision vulnerable to challenge.

In that case, the Court was dealing with the efficacy of procedural requirement and compliances thereof.

The Court of Appeal held that Medik breached the procedural requirement by failing to give notice.

The standards are necessary to ensure that applications satisfy procedural requirement before substantive examination may begin.

Ironically, the only specific procedural requirement for WTO tribunals is that they be conducted in secret.

Rule 2-510.1 became effective and added an additional procedural requirement for obtaining interstate discovery in Maryland.

This procedural requirement is based on a regulation issued by the Ministry of Interior (March 1999).

How to use "formföreskrifter, förfarandekrav, formföreskrift" in a Swedish sentence

I den nya familjerättsliga lagstiftningen finnas åtskilliga formföreskrifter om vittnen.

Dessa befogenheter inkräktar inte på rättigheter eller avviker från förfarandekrav som fastställts enligt bolagsrätten.

Denna formföreskrift kan bara uppfyllas genom att någon representant för statlig myndighet medverkar vid avtalsslutet.

Enligt fast rättspraxis utgör motiveringsskyldigheten en grundläggande gemenskapsrättslig princip såväl som en väsentlig formföreskrift avseende institutionernas rättsakter.

Några formföreskrifter som utesluter automatiserade individuella förvaltningsbeslut finns normalt inte heller.

En sådan uppsägning har särskilda formföreskrifter och expertis bör tillfrågas.

Kommissionen har följaktligen åsidosatt en väsentlig formföreskrift enligt artikel H i bilaga II till förordning nr 1164/94.

Det finns inga formföreskrifter för en bankgaranti.

Några formföreskrifter för beslut finns dock inte.

Sådana formföreskrifter får ej innefatta möjlighet till omprövning av saken. 4.