What is the translation of " PROCEDURAL RIGHTS IN CRIMINAL PROCEEDINGS " in Swedish?

• processuella rättigheter i brottmål
• rättssäkerhetsgarantier i brottmål
• processuella rättigheter i straffrättsliga förfaranden

Examples of using Procedural rights in criminal proceedings in English and their translations into Swedish

Procedural rights in criminal proceedings.
Processuella rättigheter i straffrättsliga förfaranden.

Legal instrument on procedural rights in criminal proceedings.
Bestämmelser om processuella rättigheter i brottmål.

Procedural rights in criminal proceedings throughout the eu.
Processuella rättigheter i brottmål i eu.

This was followed by a proposal from the Commission on a framework decision for certain procedural rights in criminal proceedings in 2004.
Det följdes 2004 av ett förslag från kommissionen om ett rambeslut för vissa processuella rättigheter i brottmål.

Procedural rights in criminal proceedings debate.
Processuella rättigheter vid straffrättsliga förfaranden debatt.

At its session of 15 and 16 June 2006, the Council called for negotiations on the procedural rights in criminal proceedings to be concluded.
Vid sitt möte den 15-16 juni 2006 begärde rådet att förhandlingarna om rättssäkerhetsgarantier i brottmål skulle slutföras.

Procedural rights in criminal proceedings throughout the eu.
Processuella rättigheter i brottmål i europeiska unionen.

At its meeting on 15/16 June 2006, the European Council urged the finalisation of negotiations on the procedural rights in criminal proceedings.
Vid mötet den 15-16 juni 2006 begärde Europeiska rådet att förhandlingar om processuella rättigheter i brottmål skulle avslutas.

Procedural rights in criminal proceedings throughout the european union.
Processuella rättigheter i brottmål i europeiska unionen.

At its meeting on 15 and 16 June 2006, the European Council urged the finalisation of negotiations on the procedural rights in criminal proceedings.
Vid mötet den 15-16 juni 2006 uppmanade Europeiska rådet enträget att förhandlingarna om processuella rättigheter i brottmål skulle slutföras.

Strengthening procedural rights in criminal proceedings- Council resolution.
Stärkta processuella rättigheter i straffrättsliga förfaranden- rådets resolution.

The Council held a public debate on a proposal for a Council Framework Decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union.
Rådet höll en offentlig debatt om ett förslag till rådets rambeslut om vissa processuella rättigheter i brottmål i Europeiska unionen.

Mr President, ladies and gentlemen, the framework decision on certain procedural rights in criminal proceedings within the European Union, which we are discussing today, is- according to the Council- to be limited to cases in which the European Arrest Warrant applies.
Herr talman, mina damer och herrar! Rambeslutet om vissa rättssäkerhetsgarantier i brottmål i EU som vi diskuterar i dag skall- enligt rådet- begränsas till de fall där den europeiska arresteringsordern tillämpas.

In conclusion, I, too, would like to thank Commissioner Reding for all the actions she has taken to strengthen the procedural rights in criminal proceedings.
Sammanfattningsvis vill även jag tacka kommissionsledamot Viviane Reding för alla åtgärder hon vidtagit för att stärka de processuella rättigheterna inom rättsliga förfaranden.

In this context, the draft Framework Decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union should be adopted by the end of 2005.
Därför bör utkastet till rambeslut om vissa rättssäkerhetsgarantier i brottmål i Europeiska unionen antas senast vid slutet av 2005.

No proposal for the mutual recognition of criminal judgments has been adopted since the 2004 proposal for a Council Framework Decision on certain procedural rights in criminal proceedings.
Inget förslag om ömsesidigt erkännande av straffrättsliga avgöranden har antagits efter förslaget till rådets rambeslut om vissa rättssäkerhetsgarantier i brottmål från 2004.

The next item is the debate on the report by Mrs Buitenweg on procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union.
Nästa punkt på föredragningslistan är debatten om betänkandet av Kathalijne Maria Buitenweg om rättssäkerhetsgarantier i brottmål i Europeiska unionen.

defendants throughout the European Union(the proposed Framework Decision on procedural rights in criminal proceedings)?
rättigheter för misstänkta och tilltalade i EU(förslaget till rådets rambeslut om rättssäkerhetsgarantier i brottmål i Europeiska unionen)?

On 28 April 2004, the Commission adopted a Proposal for a Council framework decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union, which it presented to the Council on 3 May 2005.
Den 28 april 2004 antog kommissionen ett förslag till rådets rambeslut om vissa rättssäkerhetsgarantier i brottmål i Europeiska unionen som den lade fram inför rådet den 3 maj 2005.

protection and victims' procedural rights in criminal proceedings.
skydd samt brottsoffrens processuella rättigheter i samband med straffrättsliga förfaranden.

The Commission is working towards achieving common minimum standards for procedural rights in criminal proceedings, to ensure that the basic rights of suspects and accused persons are sufficiently protected across the EU.
Kommissionen vill åstadkomma gemensamma grundregler om processuella rättigheter i brottmål, för att ge misstänkta och tilltalade ett tillräckligt grundskydd inom hela EU.

This comprehensive package of legislation will be presented over the next few years to provide a minimum set of procedural rights in criminal proceedings in the European Union.
Detta omfattande lagstiftningspaket kommer att läggas fram under kommande år för att ge minsta antal processuella rättigheter vid brottmål inom Europeiska unionen.

In the absence of any agreement on the framework decision on procedural rights in criminal proceedings and on data protection in the third pillar,
I avsaknad av en överenskommelse om rambeslutet om förfarandemässiga rättigheter i brottmålsförfaranden och om uppgiftsskydd i den tredje pelaren,

It is with that in mind, Mrs Gastinger, that I find it quite simply incomprehensible that the Council should allow the framework decision on procedural rights in criminal proceedings to drag in this way without, to date, doing anything about it.
Fru Gastinger! Med tanke på detta finner jag det obegripligt att rådet tillåter att rambeslutet om processrättigheter i brottmål drar ut på tiden utan att göra något åt det.

Concerning the sole amendment suggested by the rapporteur concerning the new Recital 2a, I fully share the substance of the statement that procedural rights in criminal proceedings are a very crucial element for ensuring mutual confidence among Member States,
När det gäller föredragandens enda ändringsförslag beträffande det nya skäl 2a instämmer jag helt med påståendet att rättssäkerhetsgarantier i brottmål är av avgörande betydelse för att säkra det ömsesidiga förtroendet mellan medlemsstaterna och jag instämmer också med

In view of the existence of this legislative gap, in April 2004 the European Commission submitted a Proposal for a Council Framework Decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union 2004/328.
För att åtgärda denna brist lade Europeiska kommissionen i april 2004 fram ett förslag till rambeslut om vissa rättssäkerhetsgarantier i brottmål i Europeiska unionen 2004/328.

the adoption of minimum standards for procedural rights in criminal proceedings as well as for victims of crime.
mer effektiv brottsbekämpning och leder till införande av miniminormer för processuella rättigheter i brottmål och för brottsoffers rättigheter..

This proposal should therefore be considered as part of a comprehensive package of legislation to be presented over the next few years which will provide a minimum set of procedural rights in criminal proceedings in the European Union.
Det här förslaget bör därför ses som ett led i ett omfattande lagstiftningspaket som kommer att läggas fram under de närmaste åren, genom vilket minimiregler införs om rättssäkerhetsgarantier i brottmål i Europeiska unionen.

which will provide a minimum set of procedural rights in criminal proceedings in the European Union.
genom vilket minimiregler införs när det gäller processuella rättigheter i straffrättsliga förfaranden i Europeiska unionen.

It aims to set common minimum standards as regards certain procedural rights applying in criminal proceedings throughout the EU.
Syftet med förslaget är att fastställa gemensamma miniminormer för vissa processuella rättigheter som skall gälla i brottmål i Europeiska unionen.