Examples of using Framlade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag bara framlade ett biologiskt faktum.
Detta var någonting som parlamentet insisterade på när det framlade sin ståndpunkt för rådet.
Du framlade min skisser till THUD-tidningen.
Bröst-gurun Russ som Meyer framlade två, snärtar i 1967;
År 1995 framlade kommissionen dessa riktlinjer.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Det var ingen av de berörda parterna som framlade några argument i detta avseende.
No arguments were presented by any interested party in this respect.Framlade teorin om det naturliga urvalet(utvecklingsteorin).
Man framförde ett globalt budskap och framlade konkreta förslag i globalt samförstånd.
Com, framlade till möte för laget för vätelagring tekniskt, 12/17/09.
Com, presented to hydrogen storage technical team meeting, 12/17/09.ledande fakultetforskare framlade resultaten av deras arbete.
leading faculty researchers presented the results of their work.Kommissionen framlade sin bedömningsrapport den 2 juni 200320.
The Commission presented its evaluation report on 2 June 2003.20.Inte heller den bestämmelse för statligt stöd som kommissionen i sista minuten framlade räcker, fru vice talman.
Madam President, the regulation on state aid that the Commission submitted at the last minute is not adequate, either.Kort därefter framlade kommissionen sin grönbok om ersättning till brottsoffer.
Soon afterwards, the Commission presented its Green Paper on compensation to crime victims.För det andra är det viktiga att kommissionen förra året framlade ett meddelande om finansiella
Secondly, what is important is that last year the Commission produced a communication on the financialJag framlade en fråga om arbetstider som särskilt riktade sig till kommissionsledamot Kinnock.
Den socialistiska gruppen ville stänga debatten och framlade ett förslag om misstroendevotum som de själva inte skulle anta.
The Socialist Group wanted to close the debate and tabled a motion of censure which it itself was not prepared to vote for.Företaget framlade en siffertabell utarbetad på denna grundval av företagets externa revisorer.
The company produced a table containing figures prepared on this basis by its external auditors.Kommissionen har accepterat de förslag som parlamentet framlade under förstabehandlingen, och har arbetat in dem i förslaget.
The Commission has accepted the proposals put forward by the House at first reading; these have been incorporated into the proposal.Kommissionen framlade för rådet de huvudsakliga slutsatserna om den första årliga tillväxtöversikten dok.
The Commission presented to the Council the main conclusions of its first annual growth survey doc.översatte själv uppsatsen från engelska till tyska och framlade det för Bose genom Zeitschrift für Physik.
translated the paper from English to German and submitted it for Bose to the Zeitschrift für Physik.I höstas Dr Oz framlade det till en av de nyaste revolutionerande rön inom viktminskning.
Last autumn Dr. Oz provided it to be among the newest advanced findings in the field of weight loss.Det är med tanke på detta tudelade ansvar som jag framlade några ändringsförslag som gäller regeringarna i Europa-Medelhavsländerna.
It is in consideration of this dual responsibility that I tabled amendments referring to the governments of the Euromed States.Kellaris framlade dessa rön på förfarandena av samhället för konferensen 2003 för konsumentpsykologivintern i New Orleans.
Kellaris presented these findings at the Proceedings of the Society for Consumer Psychology Winter 2003 Conference in New Orleans.Fru ordförande, jag var mycket medveten om vilken kommissionsledamot det handlade om. Jag framlade transportfrågan till kommissionsledamot Kinnock som är kommissionsledamot för transporter.
Madam President, I was well aware who the Commissioner would be: I tabled the question on transport to Commissioner Kinnock, who is the Transport Commissioner.Kommissionen framlade sitt förslag i december 2005 som en del i sitt tredje sjösäkerhetspaket 5171/06.
The Commission presented this proposal in December 2005 as part of its third maritime safety package 5171/06.inkom till förstainstansrättens kansli den 6 juli 2004 framlade Konungariket Nederländerna sina synpunkter på kommissionens invändning om rättegångshinder.
on 6 July 2004, the Kingdom of the Netherlands submitted its observations on the objection of inadmissibility raised by the Commission.I augusti 2008 framlade kommissionen två förslag till rådsbeslut för att slutföra FN-konventionen och dess fakultativa protokoll.
In August 2008 the Commission submitted two proposals for Council decisions to conclude the UN Convention and its Optional Protocol.På grundval av dessa reaktioner framlade kommissionen den 26 november en åtgärdsplan i syfte att främja en säker användning av Internet.
On the basis of these reactions, on 26 November the Commission put forward an action plan designed to promote safe use of the Internet Table II.Då framlade prästen Esra lagen för församlingen,
I höstas Dr Oz framlade det till en av de nyaste revolutionerande rön inom viktminskning.
Last fall Dr. Oz provided it to be among the newest revolutionary findings in the field of weight loss.
