Examples of using Framställer sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han framställer sig som en kung!
He's set himself up like a king!Det är viktigt hur man framställer sig.
It's important to think about how she presents herself.De misstänkta framställer sig alltid själva som offren.
Portray themselves as victims. These suspects, well, they always.Hur han är en exhibitionist i allt i hur han framställer sig politiskt.
Angripare framställer sig som offer och du vet vem som lär dem det.
Aggressors paint themselves as victims, and you know who they learn it from.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Jag har listat ut att han framställer sig som en man.
I have been able to piece together that he presents himself as male.Han framställer sig som en dockspelare som egentligen var den som… Den som ritade upp det nya framtida Tyskland.
He presents himself as the kind of puppet master who had been the real person… the real architect of the new Germany that was to come.Hon agerar advokat, men framställer sig som människa och mamma.
But she will be presenting herself again as a person.vidare skapa en bild av hur företagen framställer sig.
furthermore describe how the companies portray themselves.Jag har listat ut att han framställer sig som en man.
That he presents himself as male. I have been able to piece together.Han framställer sig som övertygad ateist
He portrays himself as a convinced atheistRicardo skiljer inte tillräckligt mellan arbete i den mån det framställer sig i bruksvärde eller av bytesvärde.
Ricardo does not sufficiently differentiate between labour insofar as it is represented in use-value or in exchange-value.Kejsar Commodus framställer sig som guden Herkules.
The Emperor Commodus portrays himself as the god Hercules,Med bakgrund till detta ämnade denna studie undersöka på vilket sätt modeföretag på den svenska marknaden framställer sig i sina hållbarhetsredovisningar.
With this in mind, this study aimed to examine the way in which fashion enterprises on the Swedish market present themselves in their sustainability reports.De reformistiska ledarna framställer sig som fredsälskande parlamentariska demokrater.
The reformist leaders throw in their two-ha'pence, by posing as peace-loving parliamentary democrats.i motsats till ett”del-varande” i en social ordning som framställer sig som auktoritet och påtvingar sina lagar.
as opposed to a“being-part” of a social order that presents itself as authority and imposes its laws.Medlemsstaternas regeringar framställer sig ofta som att de står i opposition mot EU-institutionerna
The governments of Member States often present themselves as being in opposition to European institutionsopassande för ett företag som framställer sig som en global(och ibland även europeisk)
inappropriate for a company that portrays itself as a global(and sometimes even European)Inför Imlay framställer sig Wollstonecraft som nedstämd på grund av tvivel,
To Imlay, Wollstonecraft represents herself as laid low by doubts,Tyvärr bidrar den extremistiska israeliska regeringen medvetet till detta när de framställer sig som representant för världens judar
Unfortunately the extremist Israeli government deliberately contributes to this when they present themselves as representative of the Jews of the worldHan framställer sig som en demokratins och öppenhetens apostel,
He presents himself as the apostle of democracyen våldsbenägen grupp som även utövar våld i Europa framställer sig som företrädare för legitima kurdiska intressen.
all too often does so in Europe too is presenting itself as the legitimate representative of Kurdish interests.Det är ett stort misstag att bilda en koalition med ett nationalistiskt högerparti som offentligt framställer sig som det borgerliga etablissemangets vakthund mot"vänsterns överdrifter", när det fortfarande är möjligt att bilda en oberoende vänsterregering.
Creating a coalition with a right-wing, nationalist party that publicly presents itself as the guardian of the bourgeois establishment against the"excesses of the Left," when it is still possible to form an independent Left government is a big mistake.mångfaldigandet av nya rörelser som framställer sig som religioner eller som strävar efter att ta religionens plats.
in the multiplication of new movements posing as religions or aspiring to take the place of religion.Frälsarens mildhet och ödmjukhet-- hans, som framställer sig såsom den där står
gentleness of Christ, who represents Himself as pleading at the door of the heart for admittance,Det ligger verkligen inte i AVS-ländernas intresse att de som framställer sig som vänner till AVS sprider domedagsscenarier
It is certainly not in the interests of the ACP for those who present themselves as friends of the ACP to peddle a doomsday scenario,det skulle vara en fantastisk gest om ett land som Förenta staterna, som framställer sig som den största demokratin i världen,
I think it would be a marvellous signal if a country like the United States, which claims to be the greatest democracy in the world,jag vill förklara att mitt land- som ibland framställer sig som ett land som måste göra stora uppoffringar- är det land,
I want to spell out that my country- which sometimes depicts itself as if it had to make major sacrifices- is the main beneficiaryBandet hade förändrats, och framställde sig på ett nytt sätt.
Ted framställde sig som en proper helyllekille.
