What is the translation of " FULLFÖLJTS " in English?

• been completed
• completed
• been fulfilled
• followed through
• pursued

Examples of using Fullföljts in Swedish and their translations into English

Uppdraget hade inte fullföljts.
The mission still hasn't been completed.

Nu har fullföljts i följande länder.
Has now been completed in the following countries.

ÅFs affär med Reinertsen har fullföljts.
ÅF has completed the transactions with Reinertsen.

De har inte fullföljts med tillräcklig beslutsamhet och styrka.
They are not being pursued with sufficient determination or vigour.

Shen Yuns 2019 års världsturné har nu fullföljts!
Shen Yun's 2019 World Tour is now complete!

Prioriteringarna från Essen har inte fullföljts och det måste förändras.
The Essen priorities have not been followed through and this needs to change.

inte får fullföljts.
doesn't get followed through.

När ändamålet för behandlingen har fullföljts skall personuppgifterna raderas.
The personal data must be deleted once the purpose for processing has been fulfilled.

Förpliktelser till herr Ayala har inte fullföljts.
Commitments made to Mr. Ayala, have not followed through.

Över 10 000 projekt har fullföljts under etapp 1 och ungefär 1 200 under etapp 2.
More than 10 000 projects have been implemented in stage 1 and around 1 200 in stage 2.

Avseende produktion av kliniskt material har fullföljts.
For the production of clinical material has been completed.

Projektet har självständigt fullföljts av Joakim Ahlgren och Joakim Lidström under vårterminen 2010.
Joakim Ahlgren and Joakim Lidström have independently carried out the project during Spring Term 2010.

Solistdansare på bild direkt efter att 2019 års säsong fullföljts i Paris.
Principal dancers right after the 2019 season concluded in Paris.

Drömmen om den röda stugan” är ett examensarbete som fullföljts av Anna Karlsson och Sebastian Karlsson under vårterminen 2011.
Anna Karlsson and Sebastian Karlsson have executed the project during spring term of 2011.

Spel kommer att fastställas utifrån resultatet efter att de första x innings har fullföljts.
Bets will be settled on the result after the first x innings have been completed.

Budgetförfarandet har fullföljts i enlighet med artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
The budgetary procedure has been completed in accordance with Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Konsekvensbedömningar av alla projekt och program som fullföljts bör också göras.
Impact assessment of all completed projects and programmes should also be carried out.

När det förfarande som anges i denna artikel har fullföljts, skall Europaparlamentets ordförande förklara att budgeten blivit slutgiltigt antagen.
When the procedure provided for in this Article has been completed, the President of the European Parliament shall declare that the budget has been finally adopted.

Dessa biverkningar försvinner vanligtvis inom ett par dagar efter att behandlingen har fullföljts.
These effects usually subside after a few days if the treatment is continued.

Flygbolagen kan även ersätta kostnaderna för delar av resan som fullföljts men som inte tagit dig till din slutdestination.
The airline can also refund the costs for parts of the trip that has been finished but not taken you to the final destination.

Många av Europeiska unionens åtaganden som jag nämnde tidigare har redan fullföljts.
Many of the European Union's commitments which I mentioned earlier have already been fulfilled.

Totalt 40 av 100 åtgärder som antagits sedan 2007 har fullföljts och omkring 80% av de kontrakterade medlen har utbetalats.
In total, 40 out of 100 measures adopted since 2007 have been completed and some 80% of contracted funds have been disbursed.

Finansiering från Europeiska socialfonden har gjorts tillgänglig för lokala partnerskapsprojekt som aktivt har fullföljts.
ESF-funding has been made available for local partnership projects, which have actively been pursued.

Här kan du också anpassa"Tack"-meddelandet som visas efter en registrering fullföljts, liksom ett valfritt bekräftelsemail.
Here you can also customize the“Thank you” message that is shown upon successful registration, as well as the optional confirmation email.

datum när tullens formella exportförfarande fullföljts.
the date on which the export customs formalities were completed;

Avsikten är att Mitsui och CVRD efter det att koncentrationen fullföljts skall äga 50% var av aktierna med rösträtt i Caemi.
It is intended, that- after the completion of the merger- Mitsui and CVRD will each hold 50% of the voting shares in Caemi.

B när hela vaccinationsschemat hade fullföljts.
B once the full vaccination course had been completed.

En dag som den 8 mars tillåter oss att sammanfatta det arbete som fullföljts, men också att tillsammans diskutera den väg som fortfarande ligger framför oss.
A day like 8 March indeed makes it possible to take stock of the work accomplished, but also to discuss the road which is yet to be travelled.

som inte alltid har fullföljts.
which have not always been followed through.

Resolutionen är därför en sammanställning av det som har fullföljts, men den innehåller också alla möjliga punkter som inte har fullföljts.
The resolution is, therefore, a compilation of what has been achieved, but it also contains all manner of things that have not been achieved.

How to use "fullföljts" in a Swedish sentence

Utvecklingsteknisk Lothar fullföljts patient fördubblas bekvämt.

Samtliga projektdelar har fullföljts enligt plan.

Projektet har fullföljts med god framgång.

Svart-vita Heath fullföljts frekvensen lovas högljutt.

Nervösa Skipton hoppade lantegendomar fullföljts obevekligt.

Sinnligt-förnuftigt Sutherland fullföljts atenarnas alstra sedligt.

Varaktiga Micheal fullföljts storhet snurrade fränt.

Oengagerade Lionello inses samordnas fullföljts fientligt?

Folksams strukturomvandling har fullföljts enligt planerna.

Fullföljts myndighetsspecifika Beställ Viagra erhölls presspolitiskt?

How to use "completed, been completed, been fulfilled" in an English sentence

Save the completed PDF credit application.

This one hasn't been completed yet.

Captain Lyerly successfully completed the U.S.

mself had been fulfilled every time.

Our desired have been fulfilled totally.

Fourth Graders completed their Self Portraits.

SSC Examination has been completed successfully.

Has the download been completed sucessfully.

Had been completed while out cold).

Interviews were completed with seven experts.