Examples of using Fullkomnas in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kraften fullkomnas i svaghet!”.
My strength is made perfect in weakness!”.Min nåd är dig nog, ty kraften fullkomnas i svaghet.».
men det behöver fullkomnas.
Min nåd är dig nog, ty kraften fullkomnas i svaghet.».
Tack vare frälsningsplanen kan vi fullkomnas genom försoningen, uppnå fullkomlig glädje
Because of the plan of salvation, we can be perfected through the Atonement, receive a fulness of joy,Vilken svaghet är det som kraften fullkomnas i?
In what weakness is God's strength made perfect?att det skulle fullkomnas, som sagdt är genom Propheten, som sade.
Och det är också hur Guds kärlek fullkomnas i oss!
men fortsätter och fullkomnas, långt mer än vad vi någonsin kan hjälpa till med,
but continued and fulfilled, far more than our efforts ever can achieve,Men han svarade mig:"Min nåd är nog för dig, för min kraft fullkomnas i svaghet.".
But he said to me,“My grace Men Herren har sagt till mig;»Min nåd är dig nog, ty kraften fullkomnas i svaghet.» Därför vill jag hellre med glädje berömma mig av min svaghet,
He has said to me,"My grace Min nåd är dig nog ty kraften fullkomnas i svaghet.
det måste fortsätta att förbättras och fullkomnas.
it must continue to be improved and perfected.Endast då kan Guds kraft fullkomnas i vår svaghet.
Only then can God's strength be made perfect in our weakness.han svarade mig:"Min nåd är nog för dig, för min kraft fullkomnas i svaghet.".
he said to me,“My grace ty kraften fullkomnas i svaghet.» Därför vill jag hellre med glädje berömma mig av min svaghet,
for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities,Min nåd är dig nog… ty kraften fullkomnas i svaghet.
And unto me he said…'My grace den överlägsenhet som ryggar tillbaka för den svaghet i vilken Kristi makt fullkomnas.
the triumphalism which shrinks from the weakness in which Christ's power is made perfect.ty kraften fullkomnas i svaghet.
for power is made perfect in infirmity.Tre gånger bad jag att Herren skulle ta den ifrån mig, men han svarade mig:"Min nåd är nog för dig, ty kraften fullkomnas i svaghet.
I begged the Lord three times that it might depart from me. He has said to me,'My grace Men Herren har sagt till mig;»Min nåd är dig nog, ty kraften fullkomnas i svaghet.».
And He has said to me,“My grace ty min kraft fullkomnas i svaghet.
for my strength is made perfect in weakness.Men Herren har sagt till mig;»Min nåd är dig nog, ty kraften fullkomnas i svaghet.».
But he said to me,"My grace Och han sade till mig,"Min nåd är nog för dig, för min kraften fullkomnas i svaghet.
And He said to me,‘My grace Men han svarade mig:"Min nåd är nog för dig, för min kraft fullkomnas i svaghet.".
And he said unto me, My grace nåd är dig nog, ty kraften fullkomnas i svaghet.».
My grace Personligheten har en fullkomnad omfattning av kosmiskt dimensionellt framträdande.
Personalityˆ has a perfected range of cosmic dimensional performance.Alla omvälvningar fullkomnade detta maskineri i stället för att krossa det.
All revolutions perfected this machine instead of breaking it.Det är Gud som har ingjutit adab i mig och fullkomnat den inom mig"?
It is God Who instilled adab in me, and perfected it in me'?Finaliterna innesluter sålunda båda faserna av erfarenhetsmässig existens: fullkomlig och fullkomnad.
The finalitersˆ thus embrace both phases of experientialˆ existence- perfectˆ and perfected.
