Examples of using Fullkomning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det var en bild av fullkomning.
De äldre bröderna är människor som under tidigare utvecklingsperioder uppnått mänsklig fullkomning.
The Elder Brothers Och uppfylls till fullkomning.
And might be brought to perfection.Du skall veta att den mest fullkomliga Gestalten i varje tidsålder är utrustad i enlighet med Sin tidsålders fullkomning.
Know thou that the distinguished Individual of every age is endowed according to the perfections of His age.Men de organiska ser denna fullkomning som ett hot.
But organics perceive this perfection as a threat.Somliga är ofullkomliga dessa måste föras till fullkomning.
Some are imperfect- these must be brought to perfection.du som strävar efter fullkomning, om du vill stiga över dess tröskel.
O striver for perfection, if thou would'st cross its threshold.Du vill dess fria utveckling till dess naturliga fullkomning.
Jesus var en människa som hade uppnått fullkomning i mänskligt avseende. Han hade nått just en sådan fulländning
Jesus was the perfection of man; he had attained just such En privat organisation hängiven till mänsklighetens fullkomning.
A private organization dedicated to the perfection of humankind.När denna vetenskap når fullkomning kommer behandling att ges med välluktande frukter
When this science reaches perfection, treatments will be administered with fragrant fruitssträvanden går ut på att uppnå mänsklig fullkomning.
ambitions are set to acquire human perfection.Enligt Buddhas lära kan vem som helst sträva efter detta högsta tillstånd av fullkomning om han eller hon anstränger sig tillräckligt.
According to the Teaching of the Buddha anybody may aspire to that supreme state of perfection if he makes the necessary exertion.civilisationen hos dem som kombinerar materiell och andlig fullkomning.
the civilization of those who combine material and spiritual perfections.kunskap är fullkomning, och därför säger vi att det heliga gudomliga Väsendet är allvetande.
knowledge is perfection, and thus we say that the sanctified Essence of the Divinity is all-knowing.människan är den ädlaste av alla varelser och summan av all fullkomning.
arguments that man is the noblest of all beings and the sum of all perfections.må Ljuset lysa upp era dagar och vägen till fullkomning Det här budskapet kommer genom mitt Högre Jag,
Talet(sju) är valt avsiktligt, eftersom det betecknar fulltalighet, fullkomning, totalitet.
The number(seven) is chosen intentionally because it designates completeness, perfection, totality.Andarna tillhör olika rang i enlighet med den grad av fullkomning de uppnått: Rena Andar, som uppnått den högsta graden av fullkomning; Goda Andar,
Spirits belong to different orders according to the degree of perfection they have attained: Pure Spirits, who have attained maximum perfection; Good Spirits,från den stunden strävar vi flitigare mot fullkomning.
from that time we struggle more diligently toward perfection.kan hon göra ytterligare framsteg, men endast i nivån av fullkomning, inte i sitt tillstånd,
further progress can be made only in the degrees of perfection, not in station,kommer att göra snabba framsteg tills mänskligheten når fullkomning.
will progress rapidly until humanity shall reach perfection.existensen även i dess allra yttersta mening är obegränsad fullkomning, för det är omöjligt att finna något skapat ting som är så perfekt
the matter with care, you will see that even in their most outward sense the perfections of existence are infinite; for it is impossible to find any created thingPåståendet att”Gud kan göra allt”, är endast vettigt tillsammans med den underförstådda frasen”som innebär fullkomning av sann makt.”.
The statement"a deity can do anything" is only sensible with an assumed suppressed clause,"that implies the perfection of true power.förundran skildrat huvudpunkterna i frälsningsmysteriet genom att framställa dem i färgrik glans och i skön fullkomning.
of salvation to the contemplation and wonder of believers by presenting them in the splendour of colour and in the perfection of beauty.kulturella behov medelst oavbruten tillväxt och fullkomning av den socialistiska produktionen på basis av högsta teknik.
cultural requirements of the whole of society through the continuous expansion and perfection of sociaiist production on the basis of higher techniques.brottslig, för alla som skulle vilja vända och sträva efter fullkomning.
svarar jag Rabbouni(Mästare) med hennes enkelhet och fullkomning(Joh 20:16)?
från form till form tills den framträder i yttersta skönhet och fullkomning.
from form to form until it appears in the utmost beauty and perfection.begär och Överjagets fullkomning.
between ego's desires and Overself's self-contentment.
