Examples of using Fullt utbyggt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Programmet kommer att vara fullt utbyggt 2008.
Fullt utbyggt kommer man att ta emot mer än 2 000 forskare årligen.
Galileo beräknas vara fullt utbyggt och operativt 2020.
Galileo is expected to be fully deployed and operational in 2020.Ett fullt utbyggt snökanonsystem ger riklig snötillgång och en lång säsong.
A fully expanded snowmaking system provides plentiful supply of snow and a long season.De främsta inslagen i visionen om ett fullt utbyggt europeiskt forskningsområde är följande.
The main features of a fully realised ERA would be as follows.början av 2000-talet och området planeras vara fullt utbyggt omkring 2030.
the new city district will be fully developed around 2030.Området beräknas att vara fullt utbyggt i mitten av 2020-talet och sträcker sig då över 900 000 kvadratmeter.
The area is expected to be fully developed in the mid-2020s, at which time it will extend over 900,000 square metres.använd växter med två fullt utbyggt hjärtbladen för VIGS analysen.
use the plants with two fully expanded cotyledons for VIGS assay.Hjorthagen fullt utbyggt med 6 000 nya bostäder,
En bomull plantor på ca två veckor gamla scenen med två fullt utbyggt hjärtbladen används för Agrobacterial infiltration.
A cotton seedling at about two-week old stage with two fully expanded cotyledons used for Agrobacterial infiltration.Strömförsörjning från elnätet har säkrats för att uppfylla behovet hos datacentret när det är fullt utbyggt.
Utility power supply from Detta gäller oavsett om nätet i en enskild medlemsstat är fullt utbyggt eller fortfarande är under utbyggnad och tillväxt.
This applies whether the network in a particular Member State is fully developed or is still undergoing development and expansion.Det förväntas att ett fullt utbyggt GMES-program kommer att införas i samband med nästa fleråriga budgetram från och med 2014.
A fully fledged GMES programme is expected to be in place in the course of the next multiannual financial framework from 2014.det bör vara fullt utbyggt till början av 2014.
should be fully operational at the beginning of 2014.Kontakt os Kollegaer AeMC är fullt utbyggt med 11 flygläkare, varav fyra också är flygöronläkare godkända av Transportstyrelsen.
The AeMC is fully expanded with 11 air physicians, four of whom are also aeronautical surgeons approved by the Transport Agency.Den kund som vill investera i plug-in-tekniken kan alltså göra det utan att från början ha tillgång till ett fullt utbyggt nät av laddningsstationer.
The customer who wants to invest in the plug-in technology is able to do so without having access to a fully developed network of charging stations.Om ugnen installeras i ett fullt utbyggt hus, och det är inte planerat att placera i den,
If the furnace is installed in a fully constructed house, and it is not planned to place under it,det nya folkskolesystemet inte var fullt utbyggt.
compulsory education system, was not fully developed yet.när det är fullt utbyggt kan det komma att rädda upp till 2 500 liv varje år
when fully deployed, it could save up to 2500 lives per yearFullt utbyggt kan det bli aktuellt
Fully expanded, most of The Swedish Prisonför professionell tolkning av EKG med fullt utbyggt stöd för ICPAA för stora organisationer och regioner.
for professional interpretation of ECG with full support for ICPAA for large organizations and regions.När det är fullt utbyggt kommer datacentret(”MRS 1”)
When fully built out, the data centre(“MRS 1”)Systemet beräknas kunna rädda upp till 2 500 liv per år när det är fullt utbyggt och lindra följderna av svåra olyckor i över 15% av fallen tack vare larmcentralernas kortare svarstid.
It is estimated that eCall could save up to 2500 lives per year when fully deployed and mitigate the consequences of severe accidents in over 15% of cases due to reduced response time of emergency services.fasta åtkomstplattformar, vilket förväntas känneteckna ett fullt utbyggt informationssamhälle.
fixed access platforms which should characterise the full deployment of När systemet är fullt utbyggt kommer detta mål att innehållas genom att medge den part som utställer TIR-carneter att endast utställa ytterligare carneter på följande två villkor.
This objective will be reached, once the system is fully operational. by enabling the party issuing TIR Carnets to only issue further Carnets on the following two conditions.Enligt ReK är det särskilt viktigt att genomföra förordning nr 307/86, eftersom bestämmelserna i denna kommer att göra det möjligt att etablera ett fullt utbyggt observationsnät för mätning av skogens tillstånd samt färdigställa EFICS-databasen för skogsinformation.
In the view of the COR, implementation of Regulation No. 307/86 is especially important in that it will allow the monitoring network for measuring the state of forests to become fully operational and enable the completion of the Efics forest information system.Området som beräknas vara fullt utbyggt vid 2025 kommer bland annat få ett attraktivt kajstråk, 450 nya bostäder
The area, which is expected to be fully expanded by 2025, will include an attractive promenade by the water,inspelningsstudio 1968 i London har Orange utvecklats till ett fullt utbyggt hushållsnamn över hela världen, med artister från
recording studio in 1968 London, Orange has developed into a fully fledged household name the world over,behovet av en hållbar förvaltning av ett fullt utbyggt gemensamt europeiskt asylsystem måste beaktas när man diskuterar förslaget till ramprogrammet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar[9]
the need to ensure sustainability of the management of a fully fledged Common European Asylum System will have to be taken into account in the discussions on the proposed framework programme,“SolidarityFörutom biskopar, i länder där det kyrkliga systemet är fullt utbyggt, i den lägre präster som socken präster,
Besides bishops, in countries where the ecclesiastical system is fully developed, those of the lower clergy who are parish priests,
