Examples of using Fundera ut vad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fundera ut vad du själv vill.
Figure out what you want.Jag måste fundera ut vad jag gör.
I gotta figure out what I'm doing.Fundera ut vad hans nästa drag blir.
Figure out what his next move's gonna be.Jag försöker fundera ut vad vi ska göra.
I'm trying to figure out what Jag tänker ta lite ledigt och fundera ut vad.
I'm gonna take some time and figure out what that is.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
tid att funderakommissionen att funderadags att funderamöjlighet att funderaanledning att funderafundera en stund
kommissionen funderar
More
Usage with adverbs
fundera ut
funderat mycket
funderat lite
funderade bara
funderar fortfarande
funderar också
fundera ut hur
More
Usage with verbs
Jag ska fundera ut vad vi ska göra.
I will figure out what to do.Hjälp dem medan jag försöker fundera ut vad jag gör fel.
Go doctor'em while I figure out what I'm doing wrong.Vi ska fundera ut vad det är.
We're gonna figure out what that is.Börja tänk själv och fundera ut vad du vill.
So start thinking for yourself and figure out what the hell you want.Att fundera ut vad ni vill kanske är enda vägen ut. .
Maybe figuring out what you want is the only way Imorgon får vi fundera ut vad vi ska göra.
And tomorrow we will figure out what we're gonna do.Jag tänker ta lite ledigt och fundera ut vad.
I got to do something different. I'm going to take some time and figure out what that is.Lmorgon far vi fundera ut vad vi ska göra.
And tomorrow we will figure out what we're gonna do.Fundera ut vad du kan säga på 30 sekunder som väcker världen.
Figure out what you can say in about 301040 seconds… to wake up the world.Vi får bara fundera ut vad vi ska göra.
We just need to figure out what we're going bort från AT-läkaren, fundera ut vad du vill.
just away. Figure out what you want.Vi måste nog fundera ut vad vi ska säga till folk.
I guess we need to figure out what we're gonna tell people.kura ihop för natten. Lugna ner Nancy och fundera ut vad jag ska ta mig till nu.
get Nancy calmed down, and figure out what on Earth I'm going to do next.Vi får bara fundera ut vad vi ska göra.
Fundera ut vad det är du vill berätta
Work out what it is you want to sayJag försöker fundera ut vad jag ska göra.
I'm… just trying to figure out what I'm supposed Vi måste fundera ut vad vi ska säga när hon kommer tillbaka.
We need to figure out what Vad du måste göra är att fundera ut vad du är rädd för.
What you have got to do is figure out what you're afraid of.Sen då? Fundera ut vad man vill göra med sitt liv, vilken riktning det ska ta.
Then Som en förälder vill jag fundera ut vad allt detta betyder.
As a parent, I would like to figure out what this has all meant.De försöker i huvudsak fundera ut vad människorna ska göra istället för att köra bil i rusningstrafik.
They're basically attempts at figuring out what people should do instead of rush hour car driving.Det är svårt att fundera ut vad jag vill göra i livet.
It's just hard to figure out what I wanna do with my life.Nästa gång får vi fundera ut vad vi ska säga till barnen, så slipper du smyga ut. .
Next time, we will figure out what to tell the kids so you don't have to sneak sen tar vi oss tid att… fundera ut vad vi ska göra sen… vilket,
we will take some time… to figure out what's next… which,Hej, har du funderat ut vad du ska göra med restaurangen?
Hey, have you figured out what you're gonna do with the restaurant?
