What is the translation of " FUNDERAR BARA " in English?

• am just thinking
• am just wondering

Examples of using Funderar bara in Swedish and their translations into English

Jag funderar bara.
I'm just thinking.

Funderar bara på en bild till begravningen.
Just thinking of a picture for the funeral.

Nej, jag funderar bara.
No, I'm just thinking.

Vi funderar bara hur flamsäker du är, Vice sheriffen?
We were wondering just how flame retardant are you, Deputy?

Ja. Jag funderar bara.
Yeah, I'm just thinking.

Jag funderar bara… Har du lagt märke till skillnaden mellan de här två fåtöljerna?
I'm just wondering… have you ever noticed the disparity in these two chairs?

Ja. Jag funderar bara.
Yeah, I'm just thinking. Everything okay.

Funderar bara kan skjuta i utformningen och sammansättningen av bilden
To shoot only thinking in the frame and in the composition of the photograph without being aware of whether

Jag funderar bara.
I was just thinking.

Jag… funderar bara på nästa drag.
I'm… just contemplating my next move.

Nej. Jag funderar bara på målet.
No. I was just thinking about the case.

Jag funderar bara på vad jag har gjort
I just wondering what I… have said

Nej. Jag funderar bara på målet.
I was just thinking about the case.- No.

Nej, funderar bara på vad jag ska göra de närmaste århundradena.
No, just wondering what I'm gonna be doing for the next few hundred years.

Jag funderar bara. Inget.
Nothing. I'm just thinking.

Jag funderar bara på hur rehabiliterad han egentligen är?
I'm just wondering how reformed he really is. Are you keeping an eye on him?

Jag funderar bara…-Tack.
Thank you. I'm just thinking.

Jag funderar bara och har inte fattat några beslut än.
Any decisions yet, you know. I'm just thinking about it, I haven't made.

Jag funderar bara…-Tack.
I'm just thinking, is all. Thank you.

Jag funderar bara på om du ska ta ett sabbatsår från Riverdale High.
I was just wondering if you shouldn't sorted. take a sabbatical from Riverdale High.

Vi funderar bara på.
We were just thinking that maybe.

Jag funderar bara på målet.
I was just thinking about the case.

Jag funderar bara på det bästa sättet.
I'm just thinking about the best way.

Jag funderar bara på det. Sluta.
I'm just thinking about it, okay? Mel, stop.

Jag funderar bara på om du ska ta ett sabbatsår från Riverdale High.
I was just wondering if you shouldn't until you can get all these personal matters of yours take a sabbatical from Riverdale High.

Du vet, jag funderade bara det var synd att solförmörkelsen slutade.
You know, I was just thinking It's too bad the eclipse had to end.

Jag funderade bara.
I'm just thinking.

Jag funderade bara.
I was just thinking.

Jag funderade bara på hur många lådor häftklamrar jag ska beställa.
I should order for the store. Oh, I was just wondering how many boxes of staples.

Jag funderade bara på att stanna lite längre. Nej.
I was just thinking of staying a bit longer.-Yeah.

How to use "funderar bara" in a sentence

Jag funderar bara över våra olikheter.

Funderar bara hur många fick blåsa?

Funderar bara lite över daim mängden.

Funderar bara varför det inte fixats?

Jag funderar bara på varför denna mångfald?

Funderar bara på prolapser och knäartroser numera.

Jag funderar bara hur det gick sådär?

Funderar bara på det här med frimodighet.

Jag funderar bara vad nytillskottet ska vara.

Funderar bara på mat, kropp och vikt.