What is the translation of " FUNKTIONSBEGRÄNSNING " in English?

• functional limitations

Examples of using Funktionsbegränsning in Swedish and their translations into English

Detta kan leda till funktionsbegränsningar på webbplatser som du besöker.
This can lead to functional restrictions on websites that you visit.

Den associerade komfortnivån är inte en fråga om ålder eller funktionsbegränsning.
The associated level of comfort is not a question of age or disability.

Detta kan dock medföra funktionsbegränsningar på webbplatser som du besöker.
This can lead to functional limitations on websites visited by you.

icke-mekaniska orsaker till smärta och funktionsbegränsning.
non-mechanical sources of pain and functional limitation.

Detta kan leda till funktionsbegränsningar på webbplatser som du besöker.
This may lead to functional restrictions on internet websites which you visit.

Reliabilitet och validitet hos ett nytt frågeformulär för mätning av symtom och funktionsbegränsningar hos individer med nacksmärta.
Reliability and validity of a new questionnaire for measuring symptoms and functional limitations in neck pain.

Vilka funktionsbegränsningar som omfattas av definitionen,
Which impairments are covered by the definition,

tillgodose behoven för konsumenter med funktionsbegränsning, inbegripet äldre
serving the needs of consumers with functional limitations including older persons

Vilka funktionsbegränsningar som omfattas av definitionen,
Which impairments are included in the definition,

Produktens funktionalitet, med hjälp av funktioner som syftar till att tillgodose behoven hos personer med funktionsbegränsning, i enlighet med punkt 2.
The functionality of the product by providing functions aimed to address the needs of persons with functional limitations, in accordance with point 2;

Programvaran är föremål för vissa funktionsbegränsningar vilka har tillkännagivits av F-Secure(eller av F-Secures distributör från vilken du har skaffat denna licens) emellanåt.
The Software is subject to certain functional restrictions as informed by F-Secure(or by F-Secure's distributor from whom you have acquired this license) from time to time.

CE-märkningen enligt kommissionens förslag är inte avsedd att vara ett sätt att signalera tillgänglighet för konsumenter med funktionsbegränsning.
CE-marking, as provided for in the proposal from the Commission, is not meant to be a way of signalling accessibility to consumers with functional limitations.

Det gör det möjligt för personer med funktionsbegränsning, 4 inbegripet personer med funktionsnedsättning,
It allows the perception, operation and understanding of those products and services by persons with functional limitations, including people with disabilities,

Direktivet gör det inte obligatoriskt för bankerna att göra sina fysiska lokaler tillgängliga för personer med funktionsbegränsning.
the directive does not make it mandatory for banks to make their physical premises accessible to persons with functional limitations.

Hjälpteknik" är den teknik som bidrar till att kompensera för funktionsbegränsningar, underlättar ett självständigt liv och gör det möjligt för funktionshindrade
Assistive" technologies are defined as those technologies which help compensate for functional limitation, facilitate independent living

tjänster vara villig att godta funktionsbegränsningar.
be willing to accept limited functionality.

antalet personer med funktionsnedsättning och/eller funktionsbegränsning kommer att öka avsevärt allt eftersom befolkningen i Europeiska unionen blir äldre.
services is high and the number of citizens with disabilities and/or functional limitations will increase significantly with the ageing of the European Union's population.

ändringar i de berörda tjänsternas verksamhet, för att tillgodose behoven hos personer med funktionsbegränsning.
alterations in the operation of the service targeted to address the needs of persons with functional limitations.

Ytterligare en fördel är att konsumenter med funktionsbegränsning, inbegripet personer med funktionsnedsättning
As a further benefit, consumers with functional limitations, including persons with disabilities

motoriska svårigheter eller andra funktionsbegränsningar.
disruption of motor functions or other functional limitations.

i synnerhet informations- och kommunikationstekniken- erbjuder stora möjligheter för funktionshindrade att övervinna funktionsbegränsningar och att på så sätt förbättra utsikterna för delaktighet i samhället.
communication technology- offer central opportunities in enabling people with disabilities to overcome functional limitations and thus enhance their prospects for participation in society.

också de potentiella fördelarna för personer med funktionsbegränsning.
for persons with disabilities, but also those for persons with functional limitations.

Tillgängligheten i den bebyggda miljö måste omfatta följande aspekter på områden dit allmänheten har tillträde, så att personer med funktionsbegränsning, inbegripet personer med funktionsnedsättning,
The accessibility to persons with functional limitations, including persons with disabilities,

alla berörda parters efterlevnad av den europeiska rättsakten om tillgänglighet i alltför hög grad är beroende av klagomål från enskilda konsumenter med funktionsbegränsning.
avoid compliance with the European Accessibility Act by all relevant parties depending too heavily on individual complaints from consumers living with functional limitations.

EESK föreslår att man ska införa ett EU-omfattande märkningssystem för tillgänglighet som ett sätt att säkerställa att personer med funktionsbegränsning kan hitta tillförlitlig
The EESC proposes the introduction of an EU-wide accessibility labelling scheme as a means of ensuring that persons living with functional limitations are able to find reliable

i vissa fall tjänsten som helhet otillgänglig för personer med funktionsbegränsning.
making the service as a whole inaccessible to persons with functional limitations.

Tillgängligheten i den bebyggda miljö där en tjänst tillhandahålls och som avses i artikel 3.1 måste omfatta följande aspekter på områden dit allmänheten har tillträde, så att personer med funktionsbegränsning, inbegripet personer med funktionsnedsättning,
The accessibility to persons with functional limitations, including persons with disabilities,

en åtskillnad som är meningslös i praktiken för personer med funktionsbegränsning som vill resa.
a distinction that is meaningless in practice for persons with functional limitations wishing to travel.

tjänsters tillgänglighet för personer med funktionsbegränsning, inbegripet personer med funktionsnedsättning, som medlemsstaterna har antagit skapar hinder
services for persons with functional limitations including persons with disabilities create barriers to the free movement of such products

tjänster som är relevanta för personer med funktionsbegränsning, inbegripet personer med funktionsnedsättning
those relevant products and services for persons with functional limitations, including persons with disabilities

How to use "funktionsbegränsning" in a Swedish sentence

TIPS: Gratis försök utan funktionsbegränsning under 30-dagar.

Funktionsbegränsning i ett eller flera organ bör redovisas.

En funktionsbegränsning uppstår först i relation till vissa situationer.

Funktionsbegränsning kan till exempel vara hörselskada, synskada och svårt rörelsehinder.

I ICF har man ersatt begreppet funktionsbegränsning med begreppet funktionsnedsättning.

När nu min funktionsbegränsning säger stopp längtar jag till skogen.

Särskilt som jag ju lever med en funktionsbegränsning efter min trafikolycka.

Om man har en funktionsbegränsning är man inte handikappad för det.

Funktionsbegränsning (impairment) innebär begränsning av basala funktioner såsom skador/defekter på organnivå.

En neuropsykiatrisk funktionsbegränsning kan vara ADHD, ADD, Tourettes syndrom, dyslexi eller autismspektrumtillstånd.

How to use "functional limitations" in an English sentence

become depressed because of their functional limitations and poor HRQL.

Pathology, impairment, or functional limitations derived from the primary condition.

There are no functional limitations in the free version.

They cite various functional limitations (disabilities) due to their pain.

Chronic Pain Grade and pain-related functional limitations at 3-year follow-up.

Functional limitations are associated with increased prevalence of financial burdens.

Linking the diagnosis to functional limitations is essential.

Describe the functional limitations resulting from the disability. 4.

Functional limitations associated with end-stage ankle arthritis.

Other evidence showing the functional limitations your medical condition presents.