Examples of using Furstendöme in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ombildat till ett furstendöme.
Ett furstendöme hade suttit fint.
A small principality would be nice.Monaco! Vänta, det är ju ett furstendöme.
Monaco. Wait- that's a principality.Furstendöme 1688-1806, därefter hertigdöme.
Principality 1688-1806, thereafter duchy.Det samma gäller Herradömena och Furstendömena.
Det första stället, furstendöme, herravälde, domare….
The first place, principality, rule, magistracy….En härskare över ett mindre landområde, ett furstendöme.
Sovereign prince, ruler of a principality.Furstendömet Montenegro var ett furstendöme i sydöstra Europa.
Anhalt-Dessau var ett furstendöme och senare ett hertigdöme i Tyskland.
Anhalt-Plötzkau was a principality located in Germany.Tillåt mig påminna dig om att jag är ledaren för detta furstendöme.
Allow me to remind you that I am the head of this principality.När nederländarna anlände kom de många furstendömena på Sumatra gradvis under deras kontroll.
With the coming of the Dutch, the many Sumatran princely states gradually fell under their control.Man lär sig styra ett land genom att styra ett furstendöme.
There is no better way to learn how to rule a country than by ruling a principality first.Högt över alla furstendöme och makt, och kan
Far above all principality, and power, and might,YTTERSTA GRÄNSEN av något 5. det första stället, furstendöme, herravälde, domare.
THE EXTREMITY of a thing… 5. the first place, principality, rule, magistracy….Från att bara ha varit ett furstendöme på gränsen mellan kristenhet och islam till att bli den dominerande kraften i världspolitiken i 300 år.
It's the time when this state turns around from being just one random principality to being the dominant force in world politics for 300 years. on the borders between Christendom and Islam.din pappa blev denna furstendöme till en stark stat.
your father turned this principality into a strong state.Från att bara ha varit ett furstendöme på gränsen mellan kristenhet och islam till att bli den dominerande kraften i världspolitiken
It's the time when this state turns around from being just one random principality on the borders between ChristendomFrån medeltiden till 1918 var Gera huvudstad i det ena av de reussiska furstendömena, Reuss-Gera.
From 1848 to 1918 Gera served as the capital of the Principality of Reuss-Gera.En lämplig kontroll över EU: gräns med Andorra, ett furstendöme mellan två stora EU-länder,
Expedient control of the EU border with Andorra, a principality in between two large EU countries,blev ett autonomt furstendöme 1806.
då oberoende av moskvas furstendöme var skyldiga att utföra med storfurstendömet moskva mot en gemensam fiende.
then independent of Moscow principality were required to perform with the Moscow grand duchy against a common enemy.Om vi fick som vi ville skulle vi sparka hertigens pompösa röv ända tillbaka till hans löjliga furstendöme.
If we had our way, we would kick the Duke's pompous arse all the way back to his tiny and ridiculous principality.En akt för vissa föreskrifter i kungens besittning och furstendöme Wales 34 och 35 Henry VIII c.
An Acte for certaine Ordinaunces in the Kinges Majesties Domynion and Principalitie of Wales 34 and 35 Henry VIII c.Det blev tidigt ett av det viktigaste furstendömena i södra Frankrike och hade överhöghet över grevskapen Quercy,
fullständiga företräde och ett furstendöme under hela den katolska kyrkan.
full primacy and principality over the whole Catholic Church.De härjade de norra regionerna i chernigovregionen furstendöme(utom serenska skadade
They ravaged the Northern regions of the Chernigov Principality(except Serenska injuredAntagen 1536, och En akt för vissa föreskrifter i kungens besittning och furstendöme Wales 34 och 35 Henry VIII c.
An Acte for certaine Ordinaunces in the Kinges Majesties Domynion and Principalitie of Wales 34 and 35 Henry VIII c.Frankrike krävde ett tillbakadragande av ryska styrkor från furstendömena, stöddes detta beslut av Österrike;
France demanded the withdrawal of Russian forces from the Principalities, Austria supported them;Med klassiska reseaffischer i original visas Finlands långa väg från okänt ryskt furstendöme till… Land of Romance.
Through original vintage travel posters Finland's long journey from an unknown Russian principality to the Land of Romance is displayed.Vi kommer inte att"stödja" det republikanska komedispelet i något furstendöme à la Monaco eller"republikanska""generals"-äventyr i Sydamerikas småstater eller på en eller annan ö i Stilla havet,
We shall not"support" a republican farce in, say, the principality of Monaco, or the"republican" adventurism of"generals" in 
