What is the translation of " GAMLA LEGENDER " in English?

• ancient legends
• old legends

Examples of using Gamla legender in Swedish and their translations into English

Jag hittar inga gamla legender om såna här varelser.
I can't find any ancient legends about a creature like this.

höljd i gamla legender och myter.
shrouded in ancient legends and myths.

Det var som om gamla legender och sagor vaknade till liv inför mina ögon.
It was as if ancient legends and tales told at night to frighten children came to life before my eyes.

Hör på, det är mitt arbete att studera gamla legender, inte att tro på dem!
Look, it's my job to study old legends, not to believe in them!

Det var som om gamla legender och sagor vaknade till liv inför mina ögon.
Came to life before my eyes. It was as if ancient legends and tales told at night to frighten children.

Vår föreställning om utomjordingar kommer från gamla legender om demoner.
Some people believe that our concept of aliens stems from ancient legends about demons.

I gamla legender, ofta är hjälten antingen delvis gudomlig
In ancient legends, the hero often is either partially divine

Även om det fortfarande femtio år sedan, var Jesus vara en mytisk karaktär gamla legender.
Although still fifty years ago Jesus was considered a mythical character of ancient legends.

Gamla legender säger att det var denna hund från ett lejon
Ancient legends say that this dog originated from the union of a lion

ta itu med gamla legender, myter och även brott.
deal with ancient legends, mythes and even crimes.

Gamla legender förnekar inte att mermaidens makt existerar, men i gengäld tvingas
Old legends do not deny that the power of a mermaid does exist,

för det var den tid gamla legender fick höra.
for that was the time old legends were told.

historiska monument och gamla legender, det är en ö med särskilt rent vatten
historical monuments and ancient legends, it is an island with especially clean water

dela läckra månkakor och lyssna på gamla legender under månskenet.
sharing delicious moon cakes, and listening to ancient legends under the moonlight.

Det finns gamla legender, utan faktamässig grund,
There are old legends, with no basis in fact,

som i sin tur baserade sina romaner på Nya Testamentet och vissa gamla legender om Jesu familj, samtidigt som hon försökte ge en historisk bild av livet i Israel
who in turn are based on the New Testament and other older stories about Jesus, as Cecil Bødker tried to reflect life in Ancient Egypt

Vid denna tid, alltför många samlingar av gamla legender tycks ha gjorts,
At this time, too, many collections of the ancient legends appear to have been made,

störta sig in i den underbara värld av gamla legender för Pharaohs och de berömda egyptiska pyramiderna.
to plunge into the wonderful world of the ancient legends of the Pharaohs and the famous Egyptian pyramids.

Mulisch infogar dessutom ofta gamla legender eller myter i sitt författarskap,
Mulisch often incorporated ancient legends or myths in his writings,

Gamla legenden beskriver Walpurgis NightSom oinskränkt
Ancient legends describe the Walpurgis NightAs unrestrained

Kan du upptäcka alla hemligheter i gamla legenden om England?
Can you discover all secrets of the ancient legend of England?

En gammal legend.
An old legend.

Det finns en gammal legend om stenarna. En förbannad plats.
It's a cursed place. There's an intriguing old legend about the stones.

Det är en gammal legend som har fängslat mig i åratal.
It's an old legend that's fascinated me for years.

Enligt gammal legend, lever sitt spöke fortfarande i Schwarzwald,
According to ancient legend, his ghost still lives in the Black Forest,

Det är en gammal legend om en prinsessa och en drakorm", säger hon.
It's an old legend involving a giant serpent", she says.

Det finns en gammal legend om stenarna.
There's an intriguing old legend about the stones.

Enligt en absurd gammal legend blir allt man ber om.
There's an absurd old legend about that rug, that whatever you pray for.

Det är bara en gammal legend.
The girl was just repeating some old legend.

Men jag kan berätta en historia, en gammal legend som mitt folk har.
But I can tell you a story… an ancient legend among my people.

How to use "gamla legender" in a Swedish sentence

Gothams gamla legender väcks till liv.

Små towns med gamla legender gömda.

Pirater och gamla legender är aldrig dåligt.

Världen innehåller gamla legender och konflikter och konspirationsteorier.

Fullt jämförbar med alla gamla legender på området.

Gamla legender innehåller olika gripande exempel på vänskap.

Gamla legender som pryder lokalens väggar i svartvitt.

sedan har vi militära anslutningsplatser gamla legender så som.

Gamla legender beskriver en "enorm mun" som slukar fiskare.

Enligt gamla legender är Rubinen en symbol för solen.

How to use "ancient legends, old legends" in an English sentence

I love how you’ve woven ancient legends into a modern investigation.

These strange names often refer to old legends and myths.

Experience the ancient legends of the night sky!

There are many ancient legends and popular beliefs about this place.

There were no old legends about it.

Perhaps the old legends were true.

Old legends don't disappear that easily.

Some appear ready to recount ancient legends in a rhythmic chant.

The amusements here are associated with the ancient legends in Jakarta.

Other ancient legends include the Indian.