Examples of using Gemensam diskussion in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nästa punkt är en gemensam diskussion om.
Gemensam diskussion kring ett antal frågor för att koppla teorin till den egna verksamheten.
Common discussions on a number of questions so as to link theory to the operation at hand.Nästa punkt på föredragningslistan är en gemensam diskussion om.
The next item is the joint debate on.Nästa punkt är en gemensam diskussion om följande betänkanden.
The next item is the joint debate on the following reports.Filmvisning kommer följas av mat och gemensam diskussion.
The screening will be followed by food and a discussion together.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
den allmänna diskussionenallmän diskussionöppen diskussionde pågående diskussionernaden vetenskapliga diskussionenbred diskussionkort diskussionintensiva diskussionerlånga diskussioneroffentlig diskussion
More
Det femte området för en gemensam diskussion är hur vi ska få partnerskapet att fungera,
Andra, såsom Brainstorm underlättar för en gemensam diskussion.
Others such as Brainstorm facilitate a collaborative discussion.En gemensam diskussion i slutet av sessionen kan vara bra för att dela med sig av sina intryck,
A collective exchange at the end of the workshop can be useful to share experiences,Nästa punkt på föredragningslistan är gemensam diskussion om följande punkter.
The next item is the joint debate on the following reports.Detta följdes av en gemensam diskussion mellan Europaparlamentet, rådet
This was followed by a joint discussion between the European Parliament,Ordföranden.- Nästa punkt på föredragningslistan är gemensam diskussion om följande betänkanden.
President.- The next item is the joint debate on the following reports.fördröjningen i publiceringen försvåra uppkomsten av en gemensam diskussion.
the delay in publishing them may prevent the forming of a shared discussion.Nästa punkt på föredragningslistan är en gemensam diskussion om följande resolutionsförslag.
The next item is the joint discussion of the following motions for resolution.egentligen var det ju meningen att vi skulle ha en gemensam diskussion.
it was actually intended that there should be a joint debate.En gemensam diskussion mellan det civila samhällets aktörer i Medelhavsområdet på temat rörlighet kan
A joint consideration of mobility by civil society stakeholders in the Mediterranean cankund har en gemensam diskussion för att sätta upp en säker lösning.
customers have a joint discussion to set up a secure solution.Sitra erbjuder en arena för gemensam diskussion, stöder interaktionen mellan aktörerna
Sitra will provide an arena for joint discussion, support interaction between participantsså det kan vara svårt att hitta en gemensam diskussion marken.
so it could be hard to find common discussion ground.Som vi ser det borde man ha börjat med att inleda en gemensam diskussion om Europeiska unionens målsättningar
What we believe was needed was to first open a joint discussion on the purposes and boundaries of the European Union,Resultatet av granskningen presenteras sedan för våra kunder och ligger till grund för en gemensam diskussion om miljöförbättrande åtgärder.
The results of the review are then presented to the customer and form the basis of a joint discussion regarding measures aimed at improving environmental performance.En gemensam diskussion om formerna för genomförandet av artikel 11 och EESK: s roll i detta sammanhang bör emellertid genast inledas med de övriga institutionerna.
Nevertheless, a joint discussion with the other EU institutions should begin without delay regarding the procedures for implementing Article 11 and the EESC's role in that regard.Det innebär att man går från att"informera medborgarna för att öka deras medvenhet" till en"gemensam diskussion om deras synpunkter på en rättvis global utveckling.
It means going from"informing citizens to raise their awareness" to a"joint discussion on their views of a just global development.på kvällen deltog de i en gemensam diskussion.
then took part in a joint discussion that evening.Rapporterna visar hur en gemensam diskussion om de fastställda målen
The reports illustrated how joint consideration of all the objectives and a more strategicvill se en gemensam diskussion om vad vi behöver och vilka problemen är.
we want to see a joint discussion about what we need and what the problems are.Nästa punkt på föredragningslistan är gemensam diskussion om rapporten från Europeiska rådet
The next item is the joint debate on the European Council reportsedan kan man utvidga diskussionen till små grupper och slutligen till en gemensam diskussion för hela deltagargruppen.
to begin in pairs, after which you can expand it to small groups and finally, to a joint discussion by the entire group of participants.Därför behöver vi ett utrymme för en politisk dialog, för en gemensam diskussion, och det var ju också det speciella i denna Lomékonvention,
For this reason we need a place for political dialogue, for mutual discussion. That was the special thing about the Lomé Convention,En gemensam diskussion hålls på arbetsplatsen där alla ska ges möjlighet att komma med tankar
A Group-wide discussion is held at the worksite with everyone given the opportunity to put forward thoughtsDessutom har man genom det spanska ordförandeskapet uttryckt förhoppningen om en gemensam diskussion och utformande av ett lämpligt förfarande för beviljande av ansvarsfrihet för att på så vis uppfylla det andra huvudvillkoret.
Moreover, through the Spanish Presidency, it has raised the prospect of joint discussion and elaboration 
