Examples of using Offentlig diskussion in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Offentlig diskussion handlar ofta om"antingen eller.
Och det här är omöjligt att göra utan offentlig diskussion.
För det tredje behöver vi en offentlig diskussion om en ny europeisk säkerhetsstrategi.
Thirdly, we need a public discussion about a new European security strategy.En regeringsproposition har införts för offentlig diskussion.
A government proposal has been introduced for public discussion.Bara offentlig diskussion kan locka fram de värderingar som är gemensamma för oss alla.
Only public discussion can tease out those values that are common to all of us.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
den allmänna diskussionenallmän diskussionöppen diskussionde pågående diskussionernaden vetenskapliga diskussionenbred diskussionkort diskussionintensiva diskussionerlånga diskussioneroffentlig diskussion
More
Den är ett redskap för insyn och offentlig diskussion.
Tid, anda och samhälle- en offentlig diskussion mellan arkitektur, design och konst.
Time, spirit and society- a public discourse between the disciplines of architecture, design and art.det förekom en äkta offentlig diskussion.
there was a real public debate.Detta första regionala forum för offentlig diskussion samlade 100 personer.
This first regional forum for public discussion attracted 100 members of the Det är hela innebörden i den akt som kommissionen i dag lägger fram för offentlig diskussion.
This is the very essence of this Act, which the Commission is now putting forward for public discussion.Detta borde ha följts av en bred offentlig diskussion innan man lagstiftade.
There should have been a broad public discussion before the legislative process was embarked upon.Under 2005 inleddes en offentlig diskussion om behovet(och den eventuella omfattningen) av åtgärder på EU-nivå genom kommissionens grönbok om investerings fonder2.
In 2005, the Commission Green Paper on investment funds2 launched a public debate on the need for EU level action and its scope.Kommissionen vill därför starta en bred offentlig diskussion kring följande frågor.
The Commission would therefore like to launch a broad public debate around the following questions.
Efter offentlig diskussion har arbetsgruppen förflyttat utvecklingsförslagen med anknytning till avgiftsbelagd utbildning i en separat bilaga.
After the public debate, the working group has transferred the development proposals concerning free education from the actual memo to a separate attachment.Det finns ingen genväg förbi en offentlig diskussion, där man diskuterar olika invändningar.
There's no shortcut past a public discussion, where various objections are discussed.man förpliktar sig till en stark offentlig diskussion fri från alla hot om våld och tvång.
which means committed to robust public debate free from all threats of violence and coercion.De vände privata varor till en offentlig diskussion och som mjukpappersprodukter på väg mot höga marginaler.
They turned private products into a public discussion and set tissue products on the road to high margins.Bara det som allmänt kan ses kan också vara föremål för offentlig diskussion och kritisk granskning.
Only what is publicly visible can also be a topic of public discussion and an object of critical assessment.Det bör även finnas med en offentlig diskussion om unionens spirande försvarspolitik som för närvarande planeras inom stängda dörrar.
There should be public discussion too of the Union's burgeoning defence policy, currently being planned behind closed doors.Cannabispolitiken är fortfarande en fråga som ger upphov till en betydande offentlig diskussion och avsevärd oenighet.
Cannabis policy remains an issue that generates considerable public discussion and disagreement.I juli 2011 höll rådet en inledande offentlig diskussion om kommissionens olika förslag till reform av den gemensamma fiskeripolitiken.
In July 2011, the Council held an initial public exchange of views on Commission proposals for the reform blev ett hett ämne för offentlig diskussion.
became a hot topic of public discussion.Jag föreslår att projektet ska bestå av en offentlig diskussion om Bolkesteindirektivet inför TV-kameror.
I propose that that project be a public discussion of the Bolkestein Directive in front of the television cameras.Vi behöver en offentlig diskussion, en offentlig debatt,
We need a public discussion, a Syftet med redogörelsen är att väcka och stöda en offentlig diskussion om vår utrikes- och säkerhetspolitik under de närmaste åren.
The report is meant to arouse and support public discussion on our foreign and security policy in the near future.därigenom befrämja en offentlig diskussion som ger upphov till idéer om hur nationen kan förbättras.
thereby foster public discourse that will result in emergence of ideas for the betterment of the Nation.Arbetsgruppens rapport ger uppslag till en offentlig diskussion om hur den artificiella intelligensen påverkar samhället.
The working group's report serves as a basis for public debate on how artificial intelligence will affect our society.inleder i dag en offentlig diskussion om framtiden för EU: gemensamma jordbrukspolitik.
today launched a public debate on the future of the Common Agricultural Policy(CAP) in the European Union.Projektets resultat framförs för offentlig diskussion och som underlag för politiskt beslutsfattande genom rapporter och öppna diskussionstillfällen. Ytterligare information.
The findings of the project have been put forth for public debate and offered as a basis for political decision-making through reports and open discussions.Europeiska kommissionen och Europeiska utrikestjänsten har inlett en offentlig diskussion om den nya europeiska grannskapspolitiken EGP.
The European Commission and the European External Action Service(EEAS) have initiated a public discussion on the new European Neighbourhood Policy ENP.
