Examples of using Gemensam process in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi arbetar tillsammans för hand i en gemensam process på samma papper.
det kommer att krävas en fortlöpande gemensam process.
rather a continuous collective process.Vi arbetar tillsammans för hand i en gemensam process på samma papper.
We work together by hand, in a joint process and on the same paper.inte heller är det någon gemensam process.
with enlargement; neither is it a joint process.Eftersom keto diet piller lita på en verklig gemensam process din kropp kan göra.
Since keto diet pills rely upon a real common process your body can do.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
hela processenden metaboliska processenmetabolisk processden demokratiska processenenkel processden politiska processenmetabola processenden kreativa processenindustriella processerlång process
More
När biomassan bearbetas med fossila bränslen i en gemensam process ska mängden biobränsle i den produkten fastställas genom tillämpning av lämpliga omräkningsfaktorer för den tillförda biomassan.
(b) When biomass is HABITAT utforskar teman av utveckling som både en ensam och gemensam process.
HABITAT explores themes of development as both a solitary and communal process.det är nu en gemensam process på korallrev världen över.
it is now a common process on coral reefs worldwide.Eftersom de flesta företag trots allt arbetar på lite olika sätt internt med försäljningen blir det väldigt konstigt att försöka hitta en gemensam process för hela företaget.
Since most companies do work in different ways depending on what type of sales they are doing, it is actually quite weird to try to find one common process.I projektet som drivs av biobankernas samarbetsnätverk skapar man en gemensam process och verktyg för att upprätta forskningsmaterial för alla biobanker.
A project led by BBMRI. fi is creating a common process and tools for all biobanks for the formulation of research data.Genom att använda en gemensam process och standardiserade avtal som inkluderar leverantörskoden
By using a common process and standardized contracts that include our supplier codepsykiska faktorer är en gemensam process som uppstår över tiden.
psychological factors is a common process occurring over time.snabbt arbeta för en gemensam process för att förbättra förbindelserna med detta land,
quickly work towards a shared process to improve relations with this country,och jag ser det som en gemensam process och ett samspel där jag ofta talar i termer av"vi.
and I see it as a common process and an interaction where I often speak in terms of'we.Resultatet av denna process omfattar en gemensam vision för alla parter samt en gemensam process för att tillsammans fokusera på en rad olika initiativ som syftar till att modernisera,
The result of this Kursen syftar till att utveckla manus kompetens inom ramen för en film gemenskap där skrift är en vardaglig praxis och en gemensam process som involverar skådespelare,
The course is aimed at developing screenwriting skills in the context of a filmmaking community where writing is an everyday practice and a collaborative process involving actors,Urvalet av kandidater är en gemensam process mellan universiteten.
The selection of candidates is a joint process between the partner universities.Ett sådant här initiativ skulle vara resultatet av en gemensam process där både kommissionen,
The initiative would be the result of a shared process, with the participation of the Commission, Member States,tillverkare närmare varandra för att bli delaktiga i en gemensam process där skrädderi-
manufacturers closer together in order to engage in a joint process where the craft of tailoringBara det att de deltar i en gemensam process för att rätta till globala obalanser och komma överens om
The very fact that they are engaged in a joint process of addressing global imbalancegenom planerade aktiviteter och en gemensam process, ständigt förbättra och utveckla kvaliteten(kvalitetsutveckling).
through planned activities and a joint process(quality development).För att undvika detta måste vi arbeta tillsammans i en gemensam process baserad på de grundläggande principer som fastställts av Internationella civila luftfartsorganisationen(ICAO)
To avoid this, we must work together in a collaborative process based upon the basic principles laid down by the International Civil Aviation Organization(ICAO)framför allt engagemang och vilja att acceptera en gemensam process, och om viljan finns är reformen av fördragen med säkerhet möjlig.
the will to accept, a common process, and if the will is there then the reform of the treaties is certainly possible.I enlighet med detta tillvägagångssätt bör planeringsterminen omvandlas till en betydande möjlighet för EMU i syfte att återställa det ömsesidiga förtroendet och inleda en gemensam process, både vad gäller strukturreformerna(som man måste enas om för alla länder i euroområdet) och budgeten.
Following this approach, the Semester should be turned into a major opportunity for EMU with a view to restoring mutual confidence and launching a common process, both as regards structural reforms(which need to be agreed for all euro area countries) and for the budget.Ungefär fem år efter vår första behandling är allt som nu återstår för oss en gemensam process med avseende på hur de nationella myndigheterna skall agera för att bestämma dessa gränser,
Some five years after our first reading all that hos medlemsstaterna för att dessa skall kunna gå fram med den snabbhet som gott omdöme kräver för ett ömsesidigt erkännande och för en gemensam process för registrering av medicinerna,
also that the Member States should respond. They should proceed with the swiftness that som en enda gemensam process, i samma organisation och med gemensamma mätbara mål lovar vi våra kunder fokus på affärsvärde- varje dag!
as a single joint process, in the same organization and with shared measurable goals, we promise our customers constant focus on business value- every day!Petersen i syfte att inrätta en gemensam process som kommer att utgöra ett forum för reella överläggningar om politiska
Petersen intended to establish a shared process, which will provide a forum for genuine discussion on politicalför hänvisning av internationella(bransch)kvalifikationer och att man inför en gemensam process för att koppla internationella(bransch)kvalifikationer till de olika nivåerna i den europeiska referensramen21.
criteria for referencing international(sectoral) qualifications and a common process for allocating an EQF level to international(sectoral) qualifications21.
