What is the translation of " SAMARBETSPROCESS " in English?

• process of cooperation
• collaborative process
• cooperative process
• collaboration process
• co-operation process

Examples of using Samarbetsprocess in Swedish and their translations into English

Detta har varit en lysande direkt samarbetsprocess.
This has been a splendidly straightforward process of cooperation.

Den här typen av samarbetsprocess i sig är en mycket trevlig upplevelse.".
This kind of cooperative process itself is a very pleasant experience.".

Det utgör kulmen på en ekonomisk och politisk samarbetsprocess som saknar motstycke.
It is the culmination of an unprecedented degree of economic and political co-operation.

Resultatet av denna samarbetsprocess är några unika tryck av högsta kvalitet.
The result of this collaborative process are some unique prints of the highest quality.

Låt oss få ideen om auteurship direkt ur samtalet från get-go-filmen är en samarbetsprocess.
Let's get the idea of auteurship right out of the conversation from the get-go- filmmaking is a collaborative process.

Vårt mål bör vara en samarbetsprocess där medborgarnas intressen är det centrala.
Our aim should be a process of cooperation in which the interests of the citizens are central.

Fördraget om upprättande av en konstitution för Europa utgör ett historiskt steg framåt i Europas integrations- och samarbetsprocess.
The Treaty establishing a Constitution for Europe is an historic step forward in the process of integration and cooperation in Europe.

I detta syfte inledde kommissionen 1999 en samarbetsprocess med dessa länder när det gäller sysselsättningen.
To this end, in 1999 the Commission initiated a co-operation process on employment with these countries.

Denna samarbetsprocess har lett till att vi har kunnat ta fram en kompromisstext som fick brett stöd i första behandlingen.
This collaborative process has enabled us to produce a compromise text which has received broad support at first reading.

Men eftersom flera länder utanför EU deltar i dessa projekt rör det sig ändå om en komplicerad samordnings- och samarbetsprocess.
Nonetheless, the involvement of several countries situated outside of the European Union complicates the cooperation and coordination of these projects.

Det här är en samarbetsprocess som kräver dialog mellan medlemsstaterna utifrån de erfarenheter vi måste utbyta.
This is a cooperation process which requires dialogue between the Member States based on experiences which we must exchange.

Kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik skall inom gränserna för sin behörighet delta i denna samarbetsprocess.
The Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics shall take part, within the limits of its competence, in this process of cooperation.

Building Information Modeling är en samarbetsprocess för planering, design,
Building Information Modeling is a collaborative process for the planning, design,

säga att det inte är tillräckligt att göra vissa förenklingar av en byråkratisk, europeisk samarbetsprocess.
say that it is not enough to take certain steps to simplify a bureaucratic European cooperation process.

TV-program är en enorm, samarbetsprocess, och våra elever vet hur man bär så många hattar som branschen erbjuder.
television program is an enormous, collaborative process, and our students know how to wear as many hats as the industry offers.

Denna samarbetsprocess skall utformas så att den kompletterar
This co-operation process will be developed in full complementarity

Interregional transportplanering inbegriper en mer komplicerad samarbetsprocess mellan regioner inom samma land
Interregional transport planning involves a more complex process of cooperation between regions within the same country

och en långsiktig samarbetsprocess för att bli politiskt godtagbart.
long-term cooperation process to gain political acceptance.

Det externa inslaget bör vara en samarbetsprocess med samråd och rådgivning mellan oberoende experter utifrån och aktörer vid institutionen i fråga.
The external element should be a process of cooperation, consultation and advice between independent experts from outside and players from within the institution.

Detta skulle troligtvis kräva integrering av de olika övervakningssystemen i enskilda organisationer och en samarbetsprocess för utvecklingen av indikatorer,
This would probably require integration of the different monitoring systems of individual organizations, and a process of cooperation for the development of indicators,

Kvalitetssäkring bör vara en samarbetsprocess över alla nivåer och system i utbildningen,
Quality Assurance should be a cooperative process across education and training levels

Kommersiella och kulturella förbindelser måste vara prioriterade, därför är det av ekonomiska skäl vi gör vårt val; vi måste inte bara inleda en samarbetsprocess, utan också främja utvecklingen i de länder som halkat efter jämfört med länderna i västvärlden.
Trade and cultural relations have to be given priority for economic reasons; a cooperation process needs to be set in motion, but the development of countries which are developing at a slower rate than Western countries also needs to be promoted.

I studion är bilderna alltid en samarbetsprocess för Peter, men han tror också att hans roll som fotograf är att vara kreativ
When in the studio the images are always a collaboration process for Peter, but he also believes that his role as a photographer is as a creative

att arbeta tillsammans med partnerländerna i en samarbetsprocess som främjar öppenhet
engage with partner countries in a cooperative process fostering transparency

Utbildning och idrott står därför inför gemensamma utmaningar och om en ordentlig samarbetsprocess inleds kan båda sektorerna hjälpa till att uppfylla de europeiska medborgarnas förväntningar.
Education and sport therefore face common challenges and both worlds can provide appropriate responses for European citizens if a proper cross-fertilisation process is initiated.

I denna strukturerade samarbetsprocess deltar förutom europeiska organisationer i allt större
In this process of structured dialogue, there is ever

uppmuntrar dem ändå att engagera sig helhjärtat för en samarbetsprocess med sina AVS-grannar, så
I am nevertheless encouraging them to commit themselves fully to a cooperation process with their ACP neighbours,

Denna samarbetsprocess mellan kommissionen, medlemsstaterna
This process of cooperation between the Commission, Member States

Att göra Donau till en viktig transportled i Europa var också huvudtemat för DCP(Danube Co-opera-tion Process/Samarbetsprocess för Donau) som inleddes vid ett ministermöte i Wien den 27 maj 2002, och fortsatte den 14 juli 2004 i Bukarest.
The improvement of the Danube as a major European transport artery was also a central theme of the‘Danube cooperation process(DCP)' that was launched with a ministerial meeting in Vienna on 27 May 2002 and continued on 14 July 2004 in Bucharest.

Syftet är att engagera partnerländerna i en samarbetsprocess som inbegriper det civila samhället och stärker överensstämmelsen med inhemska och internationella arbetsrätts- och miljöstandarder.
The aim is to engage partner countries in a cooperative process involving civil society as well as to strengthen compliance with domestic and international labour and environmental standards.

How to use "samarbetsprocess" in a Swedish sentence

Samarbetsprocess med Korrebäckens specialförskola genomförs hösten 2019.

Vi erbjuder en samarbetsprocess som börjar med konceptutveckling.

Samarbetsprocess med Korrebäckens specialförskola genomfördes under hösten 2019.

Detta är en samarbetsprocess mellan TransPerfect och kunden.

Detta är en samarbetsprocess mellan oss och kunden.

Därtill kommer den samarbetsprocess som benämns ”nordliga dimensionen”.

Katastrofprojektet är en tvärkonstnärlig samarbetsprocess under danskollektivet Arkeolog 8.

Och hur jag reagerade i en samarbetsprocess med Pitkäranta!

Detta synliggjorde den underliggande samarbetsprocess som finns i varje šversŠttningsprojekt.

Det bygger på vår samarbetsprocess med barnen på Korrebäckens förskola.

How to use "cooperative process, collaborative process, process of cooperation" in an English sentence

Teamwork is a cooperative process that allows ordinary people to achieve extraordinary results.

A true collaborative process must take place.

How did the collaborative process work?

What’s your collaborative process with artists?

Product Advisory: A process of cooperation embodied in every research and development stage.

The clear absence of any workable process of cooperation must be a considerable stumbling block.

Is the Collaborative Process Right for You?

We agree to make a commitment to continue the process of cooperation in tax administration.

Emphasis is on the cooperative process of creating and working toward a goal.

Consistent monitoring and evaluation of the partnership or cooperative process and its intended outcomes.