What is the translation of " GEMENSAMMA ARV " in English?

• common heritage
• shared heritage
• common inheritance

Examples of using Gemensamma arv in Swedish and their translations into English

Det är vårt gemensamma arv.
That is our joint heritage.

de utgör hela nationens gemensamma arv.
of the whole nation's shared heritage.

Urskogarna är kolsänkor och vårt gemensamma arv som vi alla kan skydda.
Old-growth forests are carbon sinks and our shared heritage- and something that anyone can protect.

Skogarna i Medelhavsområdet är en del av alla européers gemensamma arv.
The Mediterranean forests are part of the common heritage of all Europeans.

Främja den kulturella mångfalden och Europas gemensamma arv och värderingar, samt uppmuntra kreativitet.
Promote cultural diversity and European common heritage and values, and foster creativity.

vågar se vårt gemensamma arv.
Dare to see our common heritage.

På grund av deras gemensamma arv delar litauer,
Because of their common heritage, Lithuanians, Poles,

Det är hela mänsklighetens gemensamma arv.
It is the shared heritage of all of humanity.".

Våra drömmar är vårt gemensamma arv och våra beslut påverkar andra varelsers liv,
Our dreams are a common heritage and our decisions have an impact on the lives of others,

Det är en del av mänsklighetens gemensamma arv.
It's part of the common heritage of mankind.

Det är just den kulturella aspekten av vårt gemensamma arv som skiljer Europa från de andra regionerna i världen.
It is precisely the cultural aspect of our common heritage which differentiates Europe from the other regions in the world.

Samlingarna är en del av vårt gemensamma arv.
The collections are part of humanity's common heritage.

Är den beredd att försvara mänsklighetens gemensamma arv och slå fast att naturen inte har något pris
Is it determined to defend the common inheritance of humankind and to reaffirm that nature is priceless

Detta är Indiens och Europeiska unionens gemensamma arv.
This is the common heritage of both India and the European Union.

Denna kultur främjar även erkännandet av vårt gemensamma arv och vår civilisation, vilket påpekades av Johannes Paulus II vid ett tal inför Europarådets parlamentariska församling.
This culture also encourages the recognition of our common heritage and civilisation, as noted by John Paul II during a speech before the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Den förespråkar att jorden är allas gemensamma arv att delas.
It advocates that the Earth is the common heritage of everyone to share.

kulturhistoriskt värde att det ska bevaras som del av mänsklighetens gemensamma arv.
historic value that it should be preserved as part of humanity's shared heritage.

Medelhavsskogarna är en del av det europeiska folkets gemensamma arv och måste därför bevaras.
The Mediterranean forest is part of the common heritage of the people of Europe and must therefore be preserved.

För det är just den generationen som en dag ska ta över och förvalta våra gemensamma arv.
Because it is precisely this generation that one day will take over and manage our common heritage.

Vi tar gärna för givet det långa och gemensamma arv som länderna delar
We gladly take for granted the long and common heritage that the countries share

Du och agent Grasso lär ha haft en dialog om vårt gemensamma arv.
I understand you and Agent Grasso had a colloquy about our shared heritage.

EU måste förbli troget de värden som utgör en del av dess gemensamma arv, måste sträva efter att garantera principerna för tolerans
The EU must remain faithful to the values that form part of its shared heritage, must strive to safeguard the principles of tolerance

Med världsarvsfostran vill man också uppmuntra kommande generationer att bevara vårt gemensamma arv.
The aim of World Heritage Education is to encourage future generations to preserve our shared heritage.

Detta gemensamma arv och dessa levande kontakter i en allt mindre värld innebär
This shared heritage, these living links, in a shrinking world, mean that we

Det finns över 30 minoritetsspråk som är en värdefull del av vårt gemensamma arv, med sin egen litteratur.
There are over 30 minority languages that are a precious part of our common heritage, with their own literatures.

Frankrike ett riktigt dåligt exempel för alla oss som anser att den språkliga mångfalden är alla européers gemensamma arv.
France is currently a very bad example to all those of us who believe that linguistic diversity is a common heritage of all Europeans.

för detta är vårt gemensamma arv från gårdagens barbariska attentat.
for this is our common inheritance from yesterday's barbarous outrage.

upp de värden och friheter som är den europeiska kontinentens gemensamma arv.
building the values and freedoms that are a shared heritage of the European continent.

vilket är alla människors gemensamma arv, är det orätt
which is the common inheritance of all human beings,

mycket olika de libanesiska, trots de två ländernas förväntade gemensamma arv.
different from the Lebanese ones despite the expected common heritage of the two countries.

How to use "gemensamma arv" in a Swedish sentence

Kosterhavet-Ytre Hvaler Vårt gemensamma arv Kosterhavet-Ytre Hvaler Vårt gemensamma arv 1 1.

Dörrarna till vårt gemensamma arv – vildmarken.

Dörrarna till vårt gemensamma arv - vildmarken.

Vårt gemensamma arv får inte gå förlorat.

Det är vårt gemensamma arv och ansvar.

Det är vårt gemensamma arv sedan urminnes tider.

De två bolagens gemensamma arv kan stavas pionjärskap.

Detta gemensamma arv vill vi bevara i vårat landskap.

Tillsammans skyddar vi vårt gemensamma arv för framtida generationer.

Krävs inte ersättning för användning med gemensamma arv skatten utmätningsbara?

How to use "common inheritance, common heritage, shared heritage" in an English sentence

Does the principle of our common inheritance in the creation square with the requirements of today’s economy?

This means that we now share a common identity and a common inheritance with the rest of the Body of Christ.

Many bimodal designs exploit this common heritage to produce electrical power.

Waynesville shares a common heritage with neighboring communities: Waynesville NC Map.

Discover Our Shared Heritage Travel Itinerary: Washington, D.C.

They also have a shared heritage with Sufi traditions.

Once a year, they celebrated their shared heritage with food, drink, and parades.

Together, we celebrate our shared heritage and values.

Wisdom is our common inheritance and everyone benefits from its application.

The double decker bus, the Victorian Gothic architecture — a common inheritance of the British empire that is at once familiar and strange.