Examples of using Gemensamma försvar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
I grundlagen kan EU: gemensamma försvar även innebära ett gemensamt olagligt anfall.
GSFP ska respektera skyldigheterna för vissa medlemsstater som anser att deras gemensamma försvar utförs genom Nato.
The CSDP shall respect the obligations of certain member states which see their common defence realised in NATO.Vi påstår att Nato ansvarar för vårt gemensamma försvar och att det är ett forum för transatlantiska förbindelser.
We say that NATO is responsible for our collective defence and a forum for transatlantic relations.Den kollektiva säkerhet som militäralliansen företräder bygger på medlemsländernas gemensamma försvar mot ett yttre hot.
The collective security represented by the military alliance is based on the member countries' joint defence against an external threat.Denna politik respekterar även skyldigheterna inom Nato för vissa medlemsstater, som anser att deras gemensamma försvar genomförs inom ramen för Nato och kan förenas med den gemensamma säkerhets-
Similarly, the policy observes the obligations of the North Atlantic Treaty with regard to those Member States who consider that their common defence is provided within the framework of NATO,Combinations with other parts of speech
Inför detta hot måste vi se över vårt eget gemensamma försvar, men också arbeta på att införa en ny världsordning som framför allt gör att Europa kan engagera sig mer för
Faced with this menace, we will naturally be obliged to review our common defence policy, but we should also be working toward the implementation of a new world order that allows Europe,vi nångång i framtiden skulle delta i Europeiska unionens möjliga gemensamma försvar inom ramen för WEU eller att vi skulle ansluta oss till NATO som medlem.
the possibility of participating, at some point in the future, in the European Union's possible common defence within the WEU or acceding to NATO.Om vi har en politisk vilja kommer detta gemensamma försvar att utgöra en fantastisk potential för enande
If we have the political will to achieve it, this common defence will constitute a formidable potential for unionden skall respektera förpliktelserna för vissa medlemsstater, vars gemensamma försvar sker genom NATO,
of certain Member States, which see their common defence realized in NATO,i våra yttre åtgärder, inte bara inom utrikespolitiken och vårt gemensamma försvar, utan också i de olika politikområden som har en yttre dimension och inom de områden
not only in relation to foreign policy and common defence, but also in relation to the various internal policy instruments with an external dimension,som anser att deras gemensamma försvar förverkligas genom NATO,
which see their common defence realised in NATO,försvarspolitik respekterar de skyldigheter som följer av Nordatlantiska Fördraget för de medlemsstater som anser att deras gemensamma försvar genomförs inom ramen för Nato, som förblir grundvalen
the obligations under the North Atlantic Treaty of those Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation,försvarspolitik, och den skall respektera de förpliktelser somföljer av Nordatlantiska fördraget för vissa medlemsstater som anser att deras gemensamma försvar förverkligas inom ramen för Atlantpaktsorganisationen och vara förenlig medden gemensamma säkerhets-
som anser att deras gemensamma försvar förverkligas genom Atlantpaktsorganisationen(Nato), har enligt Nordatlantiska fördraget
which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation(NATO),som anser att deras gemensamma försvar förverkligasgenom Atlantpaktsorganisationen(Nato), har enligt Nordatlantiskafördraget och vara förenlig med
which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation(NATO),som anser att deras gemensamma försvar förverkligas inom ramen för Nordatlantiska fördragsorganisationen,
which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation,som anser att deras gemensamma försvar genomförs inom ramen för Nato, har enligt Nordatlantiska fördraget
which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation,Gemensamt försvar och gemensamma åtgärder kommer slutligen att bero på geopolitik
Common defence and Blir det ett gemensamt försvar eller inte?
Is there to be a common defence policy or not?Insatsstyrka övar för gemensamt försvar.
Rapid deployment force trains for joint defence.Ett gemensamt försvar har redan länge funnits inskrivet som ett mål på lång sikt.
A common defence has been a long-term goal for years.Alternativen är ett självständigt eller ett gemensamt försvar.
The alternatives are an independent or a joint defence.Andra hävdar att ett gemensamt försvar som saknar vilja
Others argue that a common defence lacking willDetta försvårar verkställandet av ett gemensamt försvar.
This makes it difficult to establish a common defence policy.Nu tas emellertid flera steg i riktning mot ett gemensamt försvar.
But now a number of steps have been taken towards a common defence system.Parlamentet har inte beslutanderätt om ett gemensamt försvar.
Parliament does not have the right to decide on a common defence policy.förnuftiga förslag till en gemensam försvars- och säkerhetspolitik.
rational proposals for a common defence and security policy.Ett gemensamt försvar i bil olycka fall är att förneka ansvar.
A common defense in car accident cases is to deny liability.Men ännu en gång har inget omedelbart beslut om ett gemensamt försvar fattats.
Once again, in the field of common defence, no immediate decision has been taken.
