Examples of using Gemensamt ansvariga in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi är alla gemensamt ansvariga.
De är gemensamt ansvariga för skulder som de ådragit sig för familjens behov artikel 32 i FC.
Medlemsstaterna är således enskilt men inte gemensamt ansvariga för emissionen.
Thus, the states are severally but not jointly liable for the issue.Ledamöterna är gemensamt ansvariga för beslut och åtgärder som vidtas.
Its Members are jointly responsible for decisions and actions taken.är de gemensamt ansvariga för arbetspensionerna.
they are jointly liable for earnings-related pensions.Combinations with other parts of speech
JURI- och FEMM-utskotten är gemensamt ansvariga för att lotsa förslaget genom parlamentet och har nu antagit sitt betänkande.
The JURI and FEMM committees, which are jointly responsible for piloting the proposal through the Parliament, have now adopted their report.är därför gemensamt ansvariga för behandlingen.
are therefore jointly responsible for processing.Vi är alla gemensamt ansvariga för detta.
We are all, collectively, responsible for that.tolererar denna politik är medskyldiga och gemensamt ansvariga gentemot folket.
tolerate this policy are complicit and jointly responsible towards the people.Landet Tillsynsmyndigheterna är gemensamt ansvariga, brottsutredningar som bedrivs.
Country Supervisory authorities are jointly responsible, criminal investigations are Run.är således gemensamt ansvariga för behandlingen.
thus are jointly responsible for processing as controller.Myndigheterna och kommissionen är gemensamt ansvariga för att genomföra programmet.
The national authorities and the Commission are jointly responsible for the implementation of the programme.som träffas regelbundet och är gemensamt ansvariga för resultaten.
Medlemmarna i bolagsledningen är gemensamt ansvariga för att leda företaget.
The members of the Management Board are jointly responsible for managing the company.och många av oss känner oss gemensamt ansvariga för hur helheten ser ut.
Samarbete och samordning måste ske mellan gemensamt ansvariga organ i den offentliga sektorn
There must be cooperation and coordination between jointly responsible bodies in the public sector,kommittén rådfrågas får inte förväxlas med den lagstiftningsprocess som Europaparlamentet och rådet är gemensamt ansvariga för.
the consultation of the committee must not be confused with the legislative process for which Parliament is responsible together with the Council.EU och de europeiska monopolen är gemensamt ansvariga för situationen.
The ΕU and the European monopolies are jointly responsible for the situation.Den första budgeten som vi var gemensamt ansvariga för, 2000 års budget, var också den första budgeten som utarbetades enligt det nuvarande systemet för finansiell planering.
The budget for the year 2000, the first for which we were jointly responsible, was also the first budget to be drawn up under the current system of financial planning.Om flera arvtagare har accepterat arvet på ovanstående sätt är de alla gemensamt ansvariga för arvlåtarens skulder med hela sin egendom.
Where the estate has been accepted by several heirs in the above manner, they are all jointly liable for the debts of the testator with the entirety of their property.Om flera verksamhetsutövare är gemensamt ansvariga för en skada, ska de stå för de kostnader som hör till reparationen
If several operators are jointly responsible for damage, they must bear the costs of repair either Europeiska kommissionen är gemensamt ansvariga för förhandlingar på EU: s vägnar i Paris.
the European Commission will be jointly responsible for negotiating on behalf of the EU in Paris.Annars blir vi gemensamt ansvariga, åtminstone indirekt,
Otherwise, we will be jointly responsible, at least indirectly,Enligt artikel 2.1 OEPS blev de fyra producentföretagen gemensamt ansvariga för de strandade kostnader som räknas upp i artikel 2.2 OEPS.
Under Article 2(1) of the OEPS, the four generating undertakings became jointly liable for the non-market-compat-ible costs listed in Article 2(2) of the OEPS.gränskontrollerna har avskaffats inom Schengenområdet är medlemsstaterna helt beroende av varandra och gemensamt ansvariga för säkerheten vid gränserna.
Member States could not Organiserad, för det roliga är alla gemensamt ansvariga, begreppet"Open Ship- Midweekparty
Organized, for the fun are all jointly responsible, the concept of"open ship- MidweekpartyI enlighet med den kollegialitetsprincip som kommissionens arbete styrs av är alla kommissionsledamöter gemensamt ansvariga för de beslut och åtgärder som tas.
According to the principle of collegiality which governs the Commission work, all the members of the Commission are jointly responsible for decisions and actions taken.Passageraren och den tredje parten Avtalet är överlåtet till är gemensamt ansvariga för att priset för Semesterpaketet och eventuella andra kostnader
The Passenger and the third party contract assignee shall be jointly liable to the Company to pay the price of the Holiday Packageutforma nya säkerhetsnormer och säkerhetsprinciper, som måste följas av alla aktörer som deltar i och är gemensamt ansvariga för utvinning av råolja.
principles which will have to be followed by all parties which are involved in and jointly responsible for the extraction of crude oil.Om äktenskapet upplöses genom skilsmässa förblir makarna gemensamt ansvariga som vanliga medgäldenärer för existerande åtaganden som de ådragit sig under äktenskapet eftersom de inte längre är gemensamt ansvariga som äkta makar.
Upon termination of the marriage by divorce the spouses remain jointly liable for existing obligations incurred during their marriage as ordinary joint debtors as they are no longer jointly liable as spouses.
