Examples of using Gemensamt luftrum in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Övervakning av arbetet i Kommittén för ett gemensamt luftrum.
Kommittén för ett gemensamt luftrum skall själv anta sin arbetsordning.
The Single Sky Committee shall establish its own rules of procedures.Ett gemensamt europeiskt luftrum bör även ses som ett gemensamt luftrum utan inre gränser.
The Om EU inte skapar ett gemensamt luftrum, hur ska EU då kunna bygga upp en stark, politisk union?
If Europe is not able to create a single airspace, how will it be able to build a strong political union?Vid upprättandet av rapporten kan kommissionen begära ett yttrande från Kommittén för ett gemensamt luftrum.
For the purposes of drafting this report, the Commission may request the opinion of the Single Sky Committee.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
det europeiska luftrummetdet gemensamma luftrummetgemensamt luftrumeuropeiskt luftrumdet övre luftrummetryskt luftrumamerikanskt luftrum
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Ett gemensamt luftrum skulle bidra väsentligt till att minska föroreningar,
A Single Sky will be a major contribution to reducing pollution,Inleda industriprojektet Sesame för modernisering av lufttrafikkontrollen som en del av initiativet för ett gemensamt luftrum.
Launch the industrial project‘Sesame' for modernisation of air traffic control as part of the Single Sky initiative.Skapandet av ett gemensamt luftrum underlättar också säkerhetsrutinerna, i synnerhet under flygning.
The creation of the Single Sky also facilitates security management in particular during the operation of flights.Vice ordföranden varnade om att Europa fortfarande är långt ifrån ett gemensamt luftrum, mot bakgrund av utvecklingen hittills.
The Vice-President warned that, based on progress to date, Europe is still a long way from creating a single airspace.Om vi vill ha ett gemensamt luftrum, måste vi naturligtvis göra vissa investeringar. Detta framgår också tydligt av ert betänkande.
If we want a single sky, we need to make investments, as the report clearly states.detta är en utbredd övertygelse- att ett gemensamt luftrum måste övervakas strängt och enhetligt.
I hope this reflects a widespread conviction- that a single airspace needs strict and uniform supervision.I stället för ett gemensamt luftrum skulle en sådan avreglering ge oss ett luftrum i flera hastigheter.
Under cover of a single sky, such liberalisation would actually offer us a multispeed I den europeiska RPAS-färdplanen4 beskrivs utvecklingen och integreringen i ett gemensamt luftrum av civila RPAS inom en tidsperiod på 15 år.
The European RPAS Roadmap4 describes the development and integration into common airspace of civil RPAS in a 15-year timeframe.För skapandet av ett gemensamt luftrum krävs samma sorts åtgärder som för skapandet av den inre marknaden.
The creation of the Single Sky calls for measures of the same type incorporated in the creation of the Dessutom har kommissionen i dag lagt fram ett omfattande paket med förslag till rättsakter för att skapa ett gemensamt luftrum från och med år 2004.
In addition, the European Commission has today presented a major package of legislative proposals to create the Single Sky as of 2004.Argumenten för ett gemensamt luftrum blir allt starkare:
The arguments for a single sky are growing stronger:Skriftlig.-(CS) Medlemsstaterna enades om att inrätta gemensamma luftrumsblock för att kontrollera ett gemensamt luftrum, oavsett nationella gränser.
In writing.-(CS) The Member States agreed to set up common airspace blocks to control a single sky, irrespective of national borders.Naturligtvis måste ett gemensamt luftrum införas genom ett reformerat Eurocontrol och anpassade kontrolltjänster på europeisk nivå.
Naturally, the single sky must be set up through a reformed Eurocontrol and harmonised control services at European level.Det rapporterade den förstörelse av dussintals terrorister och att kommandot av ett gemensamt luftrum sedan bjöd de militanta att gå för en fullständig kapitulation.
It reported the destruction of dozens of terrorists and that the command of the caa then invited the militants to go for a full surrender.Skapandet av ett gemensamt luftrum kommer därför att ge ett grundläggande stöd för gemenskapens politik inom lufttransportsektorn
Creation of the single sky will therefore provide fundamental support for the Community policies on air transportNEDERLÄNDERNA och Luxemburg att verka för ett gemensamt luftrum.
Luxembourg to make a decisive move towards a common airspace.En möjlighet vore att utvidga konceptet”gemensamt luftrum” till att omfatta Afrika kombinerat med tillgång till infrastrukturprogrammet Sesar.
One possible approach would be to extend the‘Single Sky'model to Africa, combined with access to the SESAR infrastructure programme.Vi kan heller inte ignorera den verkliga oron i många medlemsstater beträffande de militära dimensionerna av ett gemensamt luftrum, och inte heller frågan om suveränitet.
In addition, we cannot ignore the genuine concerns of many Member States regarding the military dimensions of Single Sky, nor the sovereignty issue.Kommissionen anser att kommittén för ett gemensamt luftrum på ett rättvist sätt skall kunna ta både civila och militära användares intressen i beaktande.
The Commission considers that the Single Sky Committee must be able to take equitable account of the interests of both civil and military users.där flera länder kan anses vara potentiella nya kandidater för deltagande i ett gemensamt luftrum.
where a number of countries could be considered as further potential candidates for participation in the CAA.Genom att ingå ett avtal om ett gemensamt luftrum kommer EU, som är Israels främsta handelspartner, snarare att belöna Israel genom uppenbara handelsfördelar.
Rather, the EU, as Israel's largest trading partner, entering into a Common Aviation Agreement will clearly yield rich commercial reward to Israel.som enhet var ursprungligen utformad enligt kraven i drift i ett gemensamt luftrum.
as the unit was originally designed under the requirements of operation in a shared airspace.Gemenskapen har fastställt 2010 som måldatum för utvecklingen av ett gemensamt luftrum, och i det här meddelandet granskar kommissionen vilka framsteg som hittills gjorts.
A target date of 2010 has been set by the Community for the development of the CAA and through this Communication the Commission is taking stock of the progress made so far.Ett gemensamt luftrum kommer inte att lösa alla våra överbelastningsproblem om dessa medlemsstater och Schweiz inte gör
A Single Sky will not solve all of our congestion problems if these Member Statesresurser som införts för att skapa ett gemensamt luftrum är tillämpliga på alla interventionsområden som omfattas av denna åtgärd under obestämd tid.
resources put into place in order to create the single sky will apply to all the fields covered by this action for an indefinite period.
