What is the translation of " GEMENSAMT SAMARBETE " in English?

• joint cooperation

Examples of using Gemensamt samarbete in Swedish and their translations into English

Projektet är ett gemensamt samarbete mellan.
The project is a joint cooperation venture of.

Det bästa med projektet är att vi får ett gemensamt samarbete.
The best thing about the project is that we will have a common cooperative effort.

Endast genom ett gemensamt samarbete kan de investeringar som behövs säkerställas.
Only by working together in a coherent fashion can the needed investments be ensured.

Därför kräver en lyckad utgång ett gemensamt samarbete och förtroende.
For that reason its success requires mutual cooperation and trust.

Som grund för ett gemensamt samarbete ber vi er att skicka oss följande dokument.
As the basis for a joint cooperation, you must provide us with the following documents.

Vi är mycket nöjda med att vi valde Advanias lösning och ser fram emot ett gemensamt samarbete.
We are very pleased that we have chosen Advania's solution and look forward to a continued collaboration.

Det omfattar också gemensamt samarbete kring att utveckla komponenter för framtida elektriska NEVS bilar.
It also covers joint cooperation to develop components for future NEVS electric vehicles.

det i år kommer att förekomma ett ovanligt stort antal ministermöten med möjlighet att diskutera ett gemensamt samarbete.
unusually, there will be a greater number of Ministerial meetings to discuss joint cooperation.

Gemensamt samarbete och regler på internationell nivå för en effektivare bekämpning av spam.
There should be international cooperation and joint regulation to combat spam more effectively;

gemensamma intressen, gemensamt samarbete och tvingande krav på att målen ska uppnås.
common interests, common collaboration and compulsion to achieve the goals.

Om vi vill uppnå ett sådant gemensamt samarbete och även detta engagemang så har vi redan övervunnit det främsta hindret för framgång.
If we want to achieve this united cooperation, but also this involvement, then we have already negotiated the most important hurdle to succeed.

utifrån den globala ansatsen för migration och insikten att gemensamt samarbete med tredje land är en avgörande faktor.
based on the global approach to migration and the awareness that joint cooperation with third countries is a crucial factor.

Att båda parter är engagerade i gemensamt samarbete för att stärka den transatlantiska markanden är mycket positivt.
The involvement of both partners in joint cooperation to strengthen the transatlantic market is a very positive aspect.

liksom samarbetet på energiområdet, är andra områden där det krävs gemensamt samarbete, liksom mer samordning i multilaterala sammanhang.
cooperation in the field of energy are other areas where joint cooperation is necessary, as well as greater coordination in multilateral forums.

År 2006 träffade företaget en överenskommelse med Microsoft avseende gemensamt samarbete inom standardisering och problemlösning beträffande konkurrerande öppna dokumentformat.
In 2006 the company signed an agreement with Microsoft in respect to mutual cooperation in the field of standardization and problem solving of existing competitive open format documents.

på"stand by” basis som instrument för ett gemensamt samarbete vid miljökatastrofer och miljökriser.
on a standby basis as instruments for joint cooperation in the event of environmental disasters and environmental crises.

Kommissionen godtog de ändringsförslag som erkänner betydelsen av en metod som bygger på ekosystem vid förvaltningen av Europas havsmiljö, gemensamt samarbete mellan medlemsstaterna och länder utanför EU för utformning
The Commission accepted amendments which led to the recognition of the importance of the ecosystem approach to managing Europe's marine environment; of joint cooperation between Member States and non-EU countries for developing

gäller olaglig invandring och människohandel till EU i syfte att förbereda ett gemensamt samarbete mellan EU och dessa länder.
trafficking in human beings towards the EU with the aim of preparing joint cooperation between the EU and these countries.

Ytterligare en anledning till mitt stöd är att programmet kommer att göra det möjligt för oss att åstadkomma större gemensamt samarbete och bättre samordning mellan de deltagande staterna Danmark,
In addition, I support this project because it will allow us to accomplish greater joint cooperation and coordination by the participating states of Denmark,

bekämpning av den organiserade brottsligheten, gemensamt samarbete med grannskapet i stort,
our approach to organised crime and joint cooperation with this region as a whole,

Antonios Trakatellis arbete med programmet med gemenskapsåtgärder på hälsoområdet för 2007-2013 kommer vid en tidpunkt då behovet av ett gemensamt samarbete för att reflektera över Europas stora hälsorisker är mycket stort.
Mr Trakatellis's work on the programme of Community action in the field of health 2007-2013 comes at a time when the need for some joined-up, collaborative thinking about Europe's major health threats is urgently needed.

vi inte först tillgodoser de nödvändiga förutsättningarna för ett gemensamt samarbete, i synnerhet i dag,
other diseases unless we put the conditions in place for Community cooperation, especially today with enlargement

ersätta det nuvarande tidsbegränsade avtalet- och att åstadkomma ett gemensamt samarbete mot terrorismen på ett så stort område som möjligt samtidigt som man värnar om individens rättigheter.
to cover the widest possible field of joint cooperation against terrorism, together with protection of the rights of the individual.

bidrag som vi tror är mycket värdefulla för att stödja ett spännande gemensamt samarbete och nätverksmöjlighet mellan forskare vid institutionen för kreativa teknologier vid BTH
contributions which we believe will be very valuable to support an exciting joint collaboration and networking opportunity between researchers at the Department of Creative Technologies at BTH

Jag är glad att få gratulera föredraganden Ruth Hieronymi till den lyckosamma avslutningen på vårt gemensamma samarbete.
I am glad to congratulate rapporteur Ruth Hieronymi on the successful conclusion of our joint cooperation.

Använd validerade personlighetstest som grund för framtida handlingsplaner för att förbättra gruppens gemensamma samarbete och resultat skapande.
Use valid personality profiles as the foundation for future plans to improve the group's joint collaboration and performance.

I gemensamma samarbeten och som jämbördiga parter kan EU
In joint cooperation and as equals, EU and ACP partners can

Den 27 maj undertecknades överenskommelsen som underlättar för de tre huvudstadsuniversiteten att ingå gemensamma samarbeten med universitet runt om i världen.
An agreement was signed on 27 May that will make it easier for the three universities in the Swedish capital to enter into joint collaborations with universities around the world.

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att optimera samarbetet via gruppen för kamp mot terrorism för att ytterligare förstärka den som en gemensam samarbets- och kommunikationsplattform för nationella underrättelsetjänster samt att tillhandahålla tillräcklig finansiering.
Calls on the Member States to optimise collaboration through the Counter-Terrorism Group, to further reinforce it as a joint cooperation and communication platform between national intelligence services, and to provide adequate funding;

Dessa gemensamma samarbeten integrerar Sonos ljudplattform i det uppkopplade hemmet, vilket gör det
These joint collaborations seamlessly integrate Sonos' sound platform into the connected home,

How to use "gemensamt samarbete" in a Swedish sentence

Vanligt är att ordna gemensamt samarbete inom kommunalförbund.

Vi har ett gemensamt samarbete med organisationer inom funktionshinderrörelsen.

Alliansen är ett gemensamt samarbete mellan fyra borgerliga partier.

Detta kräver ett stort och gemensamt samarbete oavsett profession.

Ett eventuellt gemensamt samarbete för produktion av influensavaccin diskuterades.

Där har vi fortfarande ett gemensamt samarbete som måste lösas.

Läkemedlet utvecklades med ett gemensamt samarbete mellan apotekare och läkare.

Förhoppningsvis leder våra diskussioner till ett gemensamt samarbete i framtiden.

Ett gemensamt samarbete mellan verksamhetema; Socialpsykiatri, IFO och Hemvarden uppmanas.

Carina Svensson redogjorde för förslag på gemensamt samarbete kring ungdomsträningar.

How to use "joint cooperation" in an English sentence

The training was conducted with the joint cooperation of Petzl Foundation, France.

MarkAudio-SOTA is a joint cooperation between SOTA Acoustics and Markaudio Loudspeakers LTD..

There was a period of joint cooperation with his father.

SunPatiens genetics are developed in joint cooperation with Indonesia(IAARD).

In a joint cooperation with the University of Erlangen (Prof.

Plaice (SS-390) to Brazil in a joint cooperation program.

The results of the past joint cooperation activities were presented by mr.

In Bangkok, Abe discussed joint cooperation in development projects in Burma.

The project is done in joint cooperation with IUCN and WWF.

We have examples of joint cooperation in aviation, armored vehicles, etc.