What is the translation of " GEMENSKAPENS EXTERNA " in English?

• community external

Examples of using Gemenskapens externa in Swedish and their translations into English

Inbegripet gemenskapens externa bistånd.
Including the Community's external aid.

Det var mycket värdefullt att parlamentet informerade mig om gemenskapens externa luftfartspolitik.
It was very helpful to have Parliament enlighten me on the Community's external policy in the field of air transport.

Fram till 2030 torde gemenskapens externa beroende av gas öka från nuvarande 50% till över 80.
The Community's external gas dependence is projected to grow from 50% now to over 80% in 2030.

rådets direktiv om tillträdet till gemenskapens externa bistånd.
of the Council on the access to Community External Assistance.

Tillträde till gemenskapens externa bistånd;
Access to Community external assistance;

Rådet nådde en politisk överenskommelse om ett förslag till förordning om tillträdet till gemenskapens externa bistånd.
The Council reached political agreement on a proposal for a regulation on access to Community external assistance.

Tillträdet till gemenskapens externa bistånd.
Access to Community External Assistance.

Gemenskapens externa politik och de externa aspekterna på den interna politiken måste fungera bättre tillsammans.
Community external policies and the external aspects of internal policies must work together better.

Om tillträdet till gemenskapens externa bistånd.
On the access to Community External Assistance.

Gemenskapens externa åtgärder, inklusive bistånd,
The Community's external actions, including assistance,

Beteckningen"T1" om varorna förflyttas enligt gemenskapens externa transiteringsförfarande.
The symbol"T1", where the goods are moving under the external Community transit procedure.

öka biståndets effektivitet och sänka transaktionskostnaderna i samband med genomförandet av gemenskapens externa bistånd.
reducing transaction costs that are attached to the implementation of the Community external assistance.

Jag välkomnar tanken på att avbinda gemenskapens externa bistånd, och parlamentet har också stött det.
I welcome the idea of untying the Community's external aid, and Parliament itself has supported it.

Då gemenskapens transiteringsförfarande tillämpas skall de drycker som avses i artikel 13.1 underordnas gemenskapens externa transiteringsförfarande.
Where the Community transit procedure applies, the drinks referred to in Article 13(1) shall be placed under the Community external transit procedure.

Räckvidden för denna förordning täcker inte alla gemenskapens externa biståndsinstrument, såsom det makrofinansiella stöd som direkt förvaltas av det land som är mottagare av biståndet.
Its scope does not cover all Community external assistance instruments such as the macro financial assistance directly managed by the recipient country.

Det är nödvändigt att ta hänsyn till flera faktorer när tillträdet till gemenskapens externa bistånd skall fastställas.
Several elements need to be addressed in order to define the access to Community External Assistance.

ERINRAR OM den överenskommelse om ett åtgärdspaket för gemenskapens externa luftfartspolitik som nåddes vid rådets möte(transport,
RECALLS the agreement on a package of measures relating to the Community's external aviation policy reached at the Transport,

Rådet uppmanade Ständiga representanternas kommitté att granska detta meddelande inom den allmänna ramen för finansieringen av gemenskapens externa åtgärder.
The Council invited the Committee of Permanent Representatives to examine this Communication in the global framework of the financing of external Community actions.

I förordningen fastställs regler för berörda parters tillträde till gemenskapens externa biståndsinstrument som finansieras genom EU: budget.
It establishes rules for access of interested parties to Community external assistance instruments financed by the EU budget.

stram rättslig ram för gemenskapens externa utgifter.
streamlined legislative framework for the Community's external spending.

Räckvidden för denna förordning täcker inte alla gemenskapens externa biståndsinstrument, såsom det makrofinansiella stöd som direkt förvaltas av det land som är mottagare av biståndet.
The scope of this regulation does not cover all Community external assistance instruments such as the macro financial assistance directly managed by the recipient country of aid.

rådets förordning om tillträde till gemenskapens externa bistånd.
of the Council on access to Community external assistance.

I denna förordning fastställs reglerna för berörda parters tillträde till gemenskapens externa biståndsinstrument som finansieras med medel från Europeiska unionens allmänna budget som anges i bilaga I.
This regulation establishes the rules for the access of interested parties to Community external assistance instruments financed by the general budget of the European Union listed in Annex I.

Att bereda tillträde för gemenskapens flotta till överskottsbestånd i tredje lands exklusiva ekonomiska zon förblir ett mål för gemenskapens externa fiskeripolitik.
Ensuring access for the Community fleet to surplus stocks in the EEZ of third countries remains an objective of the Community external fisheries policy.

Gemenskapens externa fiskeripolitik angrips ofta i internationella sammanhang, och det finns därför
The Community external fisheries policy is often attacked in international fora

Dessutom ger den föreslagna meningen intrycket att det råder mycket oklara förhållanden när det gäller gemenskapens externa befogenheter på området internationell civil luftfart.
Moreover the proposed sentence gives the impression of a very unclear situation with regard to external Community competence in international civil aviation.

Förslaget till förordning om tillträdet till gemenskapens externa bistånd är i linje med givarorganens vedertagna praxis
The proposed Regulation on access to Community external assistance follows the established doctrine of donor organisations

rådets förordning om tillträdet till gemenskapens externa bistånd.
of the Council on the access to Community External Assistance.

Rådet välkomnar de reformer som genomförts när det gäller gemenskapens externa åtgärder sedan 2000
The Council welcomes the reforms made in the field of Community external action since 2000,

Däremot var ökningen av utgiftstaken kraftigare än väntat för strukturella åtgärder knutna till sammanhållningsmål och framför allt för gemenskapens externa verksamhet.
On the other hand, expenditure ceilings were raised more than planned for the structural operations asso ciated with the cohesion objectives and especially for the Community's external action.

How to use "gemenskapens externa" in a sentence

Detta direktiv täckte alla transporter, både inom en medlemsstat och över gemenskapens externa gränser.

Utvecklingsländernas tillträde till gemenskapens externa bistånd skall möjliggöras genom alla lämpliga former av tekniskt bistånd.

De vill nu kunna bilda sig en tydligare uppfattning om kvaliteten på och verkningarna av gemenskapens externa bistånd.

De flesta biståndsinsatser som har genomförts sedan slutet av 1980-talet utgör en viktig del av gemenskapens externa åtgärder.

Det andra syftet är att skapa en överblick över gemenskapens invandringspolitik och hur migrationsfrågor integreras i gemenskapens externa politik och samarbetsprogram.

Ruta 106 ska även innehålla vid behov, numret på uttagsordern, och angivelsen ”Varor från intervention som vid export omfattas av gemenskapens externa transiteringsförfarande”.

Integration av de problem som är knutna till migration inom utrikespolitiken i allmänhet och i gemenskapens externa politik och program i synnerhet är en nytillkommen trend.