What is the translation of " GEMENSKAPLIGA " in English?

• community
• EU

Examples of using Gemenskapliga in Swedish and their translations into English

Den totala gemenskapliga livsmedelsrätten kommer nu att avvecklas genom artikel 100a i EG-fördraget.
The whole area of Community law on foodstuffs is now dealt with under Article 100a of the EC Treaty.

ESK ser också positivt på det integrerade synsättet på lokala, nationella och gemenskapliga initiativ.
The Committee is pleased to see a greater integration of Community, national and local initiatives.

Ett försök att uppdela beloppen på nationella och gemenskapliga intäkter skulle utan tvivel vara svårt,
Attempt to split national and Community revenue would undoubtedly be complicated,

exklusiva kompetens kunde man vänta sig, vilket är precis det vi föreslår för EIS, gemenskapliga bestämmelser.
one would have expected Community rules, and that is exactly what we are proposing for the EIS.

Finansiering- Det krävs fleråriga, nationella och gemenskapliga budgetposter för att utveckla utbildningsinsatser och medvetandehöjande insatser.
Funding: There is a need for both national and Community multiannual budget resources to develop training and awareness-raising activities.

Jag kan därför inte ansluta mig till somliga kollegers uppfattning, som i betänkandet vill se ett angrepp på gemenskapliga egendoms- och förmögenhetsförhållanden.
I cannot therefore share the view of some of my colleagues who feel they see in the report an attack on community rights.

I det nyligen antagna gemenskapliga handlingsprogrammet gällande förebyggande av missbruk inom handlingsramarna för folkhälsoarbetet, har forskning en viktig plats.
Research features prominently in the recently adopted Community action programme on prevention of drug dependence which is part of Community action in the area of health.

normativa och gemenskapliga band som ligger till grund för samhällslivet.
legal and community-related bonds that hold society together.

den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken(GUSP): mellanstatliga eller gemenskapliga?
security policy should be an intergovernmental or a Community policy?

Det återstår att snickra vidare på den hittills misslyckade gemenskapliga energiskatten, att främja forskning,
What remains is to continue to work on the Community energy tax,

sociala kommittén bör här dra upp de grova riktlinjerna för de nationella, gemenskapliga och internationella beslutsfattarna.
Social Committee must define the main thrust of such actions for the benefit of national, Community and international decision-makers.

den grundläggande nationella, gemenskapliga och internationella immaterialrättsliga lagstiftningen i sitt nuvarande skick är tillräcklig för att förebygga varumärkesförfalskning
is the national, Community and international substantive legislation on intellectual property up to the task of preventing counterfeiting

försöka sig på att koordinera den i riktning mot gemenskapliga mål.
to try to coordinate them towards Community goals.

Att analysera olika sätt att övervaka att det görs framsteg när det gäller att samordna all europeiska, gemenskapliga, nationella och regionala insatser i enlighet med det femte ramprogrammets prioriteringar.
Analyse means of monitoring the progress made towards coordinating pan-European, Community, national and regional measures according to the priorities fixed by the 5th Framework Programme;

I slutändan måste det dock vara målet för en också på övriga områden från grunden reformerad gemensam jordbrukspolitik att reducera dessa statliga eller gemenskapliga ingrepp ner mot noll.
The final objective of a thoroughly overhauled common agricultural policy must be, however, to reduce state or Community intervention to zero.

Kommittén stöder uppfattningen att gemenskapliga och nationella program för rationell energianvändning
The Committee endorses the need to monitor both national and Community RUE programmes

en brist på samordning av många gemenskapliga politiska initiativ med målet att stärka sammanhållningen.
a lack of coordination of many Community policies with regard to the objective to strengthen cohesion.

Anser Ni att de nationella, gemenskapliga och internationella bestämmelserna om medel
Are, in your opinion, the national, Community and international provisions concerning measures

slutet av år 2004, och inleda både nationella och gemenskapliga satsningar på utveckling av försäkringssystem för jordbruket.
should also look at national and Community approaches to developing agricultural insurance systems.

Genom att ändra den rättsliga grunden och använda gemenskapliga bestämmelser kunde man erhålla flera fördelar,
Changing the legal basis and using a Community regulation would offer many advantages,

behovet av förenklade nationella och gemenskapliga regler har redan berörts.
the need to simplify national and Community legislation have already been mentioned.

med beaktande av nationella och gemenskapliga regler om skyddet för personliga uppgifter,
in accordance with national and EU rules on personal data protection,

För att bidra till en mer konkurrenskraftig europeisk ekonomi måste de företag som utnyttjar teknologi kunna dra nytta av nationella, gemenskapliga och internationella forskningsresultat.
If we are to help make the EU economy more competitive, enterprises which use technology must be in a position to take advantage of the results of research carried out at national, EU and international level.

uppfyllas så att varomas gemenskapliga karaktär(så kallad T2-status) kan återställas vid återexport till Europeiska unionen.
must be met so that the Community nature of the goods(what is termed its T2 status) can be reported when the goods are re-exported into the European Union.

genom de möjligheter som befintliga gemenskapliga programinstrument erbjuder.
the resources available under existing Community programmes.

Därför bör såväl motiveringen och skäl 8 omformuleras så att det klart framgår att ett europeiskt betalningsföreläggande bara är ett alternativ till övriga gemenskapliga förfaranden, oavsett om det är fråga om en summarisk
For these reasons, the explanatory memorandum and recital 8 of the proposal should be reworded to stipulate clearly that the European order for payment procedure is an alternative only to other common- summary

utsläppen av växthusgaser per kWh samt gemenskapliga och utomeuropeiska samarbetsavtal.
greenhouse gas emissions in kWh, and Community and extra-European cooperation agreements.

En gemenskaplig referensram för ansvarsfrågor
A Community reference framework for responsibility

Tycker ni att det är en gemenskaplig marknad med"level playing field"?
Is that what you consider to be a common market with a level playing field?

Det sociala skyddet bör vara grundat på principen om en nationell och gemenskaplig preferens.
Social protection should be based on the principle of national and Community preferences.

How to use "gemenskapliga" in a Swedish sentence

Det finns många slags gemenskapliga tillfällen.

Ålderdomshjälpen erbjuder senioranpassade hyresbostäder i trivsamma gemenskapliga miljöer.

Torkel erbjuder gemenskapliga utrymmen, bastu, tjänster för välmående och café/restaurang.

Efter reformen utgör kommuner gemenskapliga nätverk för att klara sig.

Tribes erbjuder gemenskapliga och ungdomliga kontorshotell i Europa som inspirerar och motiverar.

Sverige "Alla dahlior (blomor) i små skålar genom hela gemenskapliga utrymmen var underbara!

Under hela året har de många gemenskapliga händelser; de riktigt stödja alla invånare.

Den gamla muntliga och gemenskapliga kulturen som baserade sig på minnet finns inte längre.

Konflikterna som uppstår i en organisation kan grovt delas in i individuella och gemenskapliga konflikter.

Det skall byggas kompakt och urbant för att motsvara moderna ekologiska, upplevelsemässiga och gemenskapliga boendebehov.

How to use "community" in an English sentence

Census Bureau, 2008-2016 American Community Survey.

Community Center, 2400 Charleston Street, Hollywood.

Community pool and spa with clubhouse.

The company’s Community Affairs Supervisor, Ms.

BENEFIT the community through outreach programs.

Community projects include Hometown Heroes Book.

File this one under Community Building.

They had launched community development corporations.

Bad patio pour doityourselfcom community forums.

Create 99designs’ next iconic Community T-shirt!