Beakta riskfaktorer som identifierats vid nationella kontroller eller gemenskapskontroller.
Take account of any risk factors which have been identified by national or Community controls;
Kommissionen, som föredrar gemenskapskontroller i detta sammanhang, vidhåller en reservation mot denna punkt.
The Commission, preferring Community controls in this matter, maintains a reservation on this point.
Vidare har en anpassning gjorts till artiklarna i frågan i TSE-förordningen om gemenskapskontroller.
They were also brought into line with the corresponding article of the TSE Regulation on Community inspections.
Lagstiftningen omfattar även genomförandet av gemenskapskontroller i medlemsstaterna och tredje land.
It also covers the organisation of Community controls in Member States and third countries.
Resultaten av gemenskapskontroller och/eller-revisioner som har genomförts i det tredje landet,
The results of Community inspection and/or audits carried out in the third country,
Med förbehåll för den tillämpliga gemenskapsrätten regleras förfarandena för tillämpning av gemenskapskontroller, åtgärder och sanktioner i medlemsstaternas lagstiftning.
Subject to the Community law applicable, the procedures for the application of Community checks, measures and penalties shall be governed by the laws of the Member States.
Närmare bestämmelser om gemenskapskontroller i medlemsstaterna får fastställas och ändras enligt förfarandet
Detailed rules concerning Community controls in the Member States may be determined
Dessa direktiv innefattar emellertid inte gemensamma bestämmelser om vare sig kontrollen av livsmedel som importeras till gemenskapen eller genomförandet av gemenskapskontroller i tredje land.
These Directives do not include however common rules on the control of foodstuffs imported into the Community nor on the organisation of Community controls in third countries.
Kommissionen kommer också att utvärdera resultatet av gemenskapskontroller i tredje land
The Commission will also evaluate the outcome of Community controls in third countries
Gemenskapskontroller i tredje land krävs för att verifiera
Community controls in third countries are required
nr 882/2004 ska i tillämpliga delar gälla för gemenskapskontroller i tredjeländer som utförs för att man ska kontrollera att kraven i den här förordningen uppfylls.
No 882/2004 shall apply mutatis mutandis to Community controls in third countries carried out to verify compliance with this Regulation.
samtidigt som man kräver gemenskapskontroller i tredjelands vatten.
while at the same time asking for Community controls in third country waters.
Tullen står nu inför den svåra utmaningen att hantera det ökande antalet gemenskapskontroller i en miljö där den internationella handelns volym
Customs are now facing the difficult challenge of coping with an increasing range and number of Community controls in an environment where the volume
För närvarande organiseras gemenskapskontroller i medlemsstaterna och tredje land i stor utsträckning branschvis
At present, Community controls in Member States and in third countries are organised
vid behov, resultatet av gemenskapskontroller som genomförts i tredje land.
where necessary the results of Community controls carried out in third countries.
Gemenskapskontroller i tredjeländer bör utföras i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning(EG)
Community controls in third countries should be carried out in accordance with Regulation(EC)
ministerier i medlemsstaten som var föremål för nationella eller gemenskapskontroller.
various Austrian Ministries and departments picked for national or Community controls.
Att en producentgrupp överlämnar en erkännandeplan till en medlemsstat innebär för gruppens del att den förbinder sig att underkasta sig nationella kontroller och gemenskapskontroller som utförs i enlighet med avdelning VI, särskilt vad gäller
Presentation of a recognition plan by a producer organization to a Member State shall entail a commitment by the organization to submit to national and Community checks in accordance with Title VI,
Samordningen av gemenskapskontroller och nationella kontroller av program,
Coordination of Community and national checks on programmes,
komplettera gällande gemenskapsbestämmelser om nationella kontroller och gemenskapskontroller inom Europeiska unionen,
completing the existing Community rules for national controls and Community controls within the European Union,
regler för genomförandet av gemenskapskontroller.
the rules for the implementation of Community controls.
mer gemenskapskontroller, återsändande med respekt för de mänskliga rättigheterna
more common controls, repatriations with respect for human rights
genomförandet av kontroller i enlighet med i förväg fastställda planer, gemenskapskontroller i medlemsstaterna och ömsesidigt bistånd.
the organisation of controls in accordance with in advance established plans, Community controls in the Member States and mutual assistance.
fastslår kommissionen tillfälligt bestämmelserna för gemenskapskontroller. Eftersom den erfarenhet som vunnits vid inspektioner på platsen varit tillfredsställande,
the Commission provisionally laid down the conditions for Community inspections; whereas, in the light of the satisfactory experience gained during on-the-spot inspections,
den förbinder sig att underkasta sig nationella kontroller och gemenskapskontroller i enlighet med avdelning VI,
association to submit to national and Community checks in accordance with Title VI,
Men eftersom det på förhand inte kan uteslutas att vissa åtgärder kan innefatta statligt stöd har gemenskapskontrollen under år 2002 fortsatt, och verkställts genom förhandsgranskning av ansökningar om finansiering som inriktats på kontroll av att de åtgärder som medfinansieras av fonden är förenliga med bestämmelserna i artikel 87
Since, however, it cannot automatically be assumed that certain assistance may not include State aid, Community inspections continued throughout 2002 in the form of a prior examination of applications for finance concentrating on an assessment of the compatibility of measures part-financed by the Fund with Articles 87
Results: 29,
Time: 0.0466
How to use "gemenskapskontroller" in a Swedish sentence
KAPITEL VIII ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER
Gemenskapskontroller
1.
Gemenskapskontroller i tredjeländer bör utföras i enlighet med förordning (EG) nr 882/2004.
Till detta kommer att vi för speciallösningar kan genomföra gemenskapskontroller eller upprätta prestandaförteckningar för möjliga akustikvärden.
Gemenskapskontroller i tredjeländer krävs för att kontrollera efterlevnaden av gemenskapens foder- och livsmedelslagstiftning samt lagstiftningen om djurhälsa och, i förekommande fall, djurskydd.
How to use "community controls, community checks, community inspections" in an English sentence
Mossad allegedly because Dnepropetrovsk Jewish community controls and Chabad.
At Community Checks we go the extra mile to ensure your checks are protected at the highest level.
Neither Modern Message nor the residential apartment community controls the content of the reviews provided.
They also do community inspections to identify areas of need in each community.
Our commitment to reaching these isolated Elders guarantees that someone from the community checks up on them on a regular basis.
Negative effects can occur when historic importance translates into more extensive community controls on re-use.
Environmental and community controls on plant canopy chemistry in a Mediterranean-type ecosystem.
Don’t overlook staying right where you are if your existing house and community checks all your boxes.
Clairsville, was sentenced to two years of community controls for possession of drugs.
I really hope the community checks this out and gives feedback, I think this is a fun way to spark conversation.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文