What is the translation of " GEMENSKAPSMODELLEN " in English?

• community model

Examples of using Gemenskapsmodellen in Swedish and their translations into English

Hemligheten bakom EU: s framgång är den unika gemenskapsmodellen.
The secret of Europe's success is its unique Community model.

Radikala förändringar- gemenskapsmodellen med avsevärt ökad budget.
Radical change- Community framework, substantial budget increase.

lika långt ifrån den traditionella gemenskapsmodellen.
it is also far removed from the traditional Community model.

Vi insisterar på att gemenskapsmodellen för unionens yttre förbindelser ska bevaras.
We insist that the Community model in the Union's external relations is preserved.

villkoren för utvecklings samarbete för de utvecklingsländer som harmoniserar sina system med gemenskapsmodellen.
development cooperation for developing countries that harmonise their systems with the Community model.

Under tiden måste gemenskapsmodellen ses över,
The Community model, meanwhile, needed to be revised,

subsidiaritet som grundläggande beståndsdelar i gemenskapsmodellen.
subsidiarity as fundamental elements of the Community method.

Under alla omständigheter skulle den rena gemenskapsmodellen, även om den accepterades,
In all events, even if the purely Community method were accepted,

Gemenskapsmodellen för registreringsskylt för den medlemsstat där motorfordon och fordonssläp i trafiken inom gemenskapen är registrerade,
The Community model for the distinguishing sign of the Member State licensing of vehicles and trailers in internal Community traffic,

Det skulle göra det möjligt att bedöma om den aktuella gemenskapsmodellen med producentorganisationer verkligen överensstämmer med produktionssituationen.
This would help to ascertain whether the current Community system of producer organisations is in tune with the production situation.

på basis av den standardiserade gemenskapsmodellen.
national provisions and on the basis of the standardized Community model.

Men det kommer nu att användas ett tillstånd enligt gemenskapsmodellen som kan an vändas jämsides med nationella kort under en övergångsperiod som beslutas av medlemsstaterna.
But there will now be a Community model card which can be used alongside regional or national cards for a transitional period determined by the Member State.

gör det möjligt att bevara och vidareutveckla gemenskapsmodellen i unionens yttre förbindelser och upprätthålla unionens interinstitutionella balans.
will make it possible to preserve and further develop the Community model in the Union's external relations and maintain the Union's interinstitutional balance.

Det är ytterst viktigt att gemenskapsmodellen respekteras inom detta område och att kommissionen kan behålla sin roll
It is of the utmost importance that the Community model should be respected in this area and that the Commission should be able

I Baskien har vårt parlament med absolut majoritet just antagit en ny stadga för samexistens med den spanska staten som i själva verket har inspirerats av gemenskapsmodellen, som bygger på samma principer som jag har pekat på
In the Basque country, our Parliament has just approved, by an absolute majority, a new Statute for co-existence with the Spanish State which, in fact, is inspired by the Community model, which maintains these same principles I have indicated

Översyn av gemenskapsmodellen för stöd till innovation:
Redefinition of Community support schemes for innovation:

Konventets strävan mot enhetlig beslutsstruktur baserad på medbeslutande och gemenskapsmodellen inom ett samlat?konstitutionellt fördrag? är viktiga förändringar för att demokratisera EU: beslutsprocess och göra den mer överskådlig.
The Convention's efforts to bring about a uniform decision-making structure based on codecision and the Community model within a combined'constitutional treaty' amount to important changes with a view to democratising the EU's decision-making process and making it easier to grasp.

försvarar en viss vision och ambition för gemenskapsmodellen.
defended a certain vision and ambition for the Community model.

Kommissionens ordförande Prodi höll ett försvarstal för att bevara gemenskapsmodellen, som fick mycket stort bifall på alla bänkar här,
Mr Prodi has spoken in favour of preserving the Community model, which met with great approval throughout this Chamber, and I would like,

Med åberopande av subsidiaritetsprincipen förpliktas EU: medlemsstater på det viset visserligen till att erkänna den föreslagna gemenskapsmodellen, men giltigheten för existerande nationella kännetecken kommer att fortsätta att vara helt oinskränkt och oberoende av gemenskapsmodellen.
Thus, with reference to the principle of subsidiarity, the EU Member States are obliged in fact to recognize the proposed Community model, but the validity of existing nationality plates remains completely unrestricted and continues to exist, independent of the Community model.

Därför uppmanar jag kommissionen att vara modig i förhandlingarna och försvara gemenskapsmodellen, och jag uppmanar än en gång rådet att involvera Europaparlamentet
I therefore urge the Commission to be courageous in the negotiations and to defend the Community model, and I invite the Council once again to involve this Parliament

en verklig reform eller en otillräcklig, beroende på om gemenskapsmodellen som faktiskt, herr minister,
would be assessed on the basis of whether the Community model- which does indeed,

Gemenskapsmodell för förarbevis och harmoniserat kompletterande intyg.
Community model licence and complementary certificate.

Att utveckla en gemenskapsmodell för e-affärer, bestående av de respektive byggblock som krävs.
To develop a community model for e-business, comprised of the respective building blocs required.

Inledning av en debatt om en gemenskapsmodell för miljömärkningsprogram.
Launching a debate on a Community approach towards.

I betänkandet föreslås en gemenskapsmodell i linje med unionens rättsliga kultur,
The report proposes a Community model in line with the Union's legal culture,

statliga experter en gemenskapsmodell till registreringsskylt.
government experts drew up a Community model registration plate.

Utvecklingen av en gemenskapsmodell för transportavgifter baserad på effektiva avgiftsnivåer väntas medföra avsevärda förbättringar för hela samhället.
The development of a Community approach to transport charging based on efficient charging levels is expected to provide significant net benefits for the whole of society.

Regionalisering innebär inte åternationalisering eller att distansera sig från en gemenskapsmodell; det innebär att ge samhällen som gränsar till varandra och som fiskar liknande
Regionalisation does not mean renationalisation or moving away from a Community model; it means giving communities which are bordering each other

Herr ordförande, kollegor, vi är här för att i en andra behandling tala om direktivet om fastställandet av ett system för harmoniserade koder för de uppgifter som ska föras in på körkort av gemenskapsmodell som utfärdas i medlemsstaterna.
Mr President, ladies and gentlemen, we have arrived at the second reading of the directive to define a system of harmonized codes for the particulars to be included in the Community model driving licence issued by the Member States.

How to use "gemenskapsmodellen" in a Swedish sentence

Riktlinjer för att fylla i gemenskapsmodellen till ansökningsformuläret finns i bilaga IV. 4.

DET KOMPLETTERANDE INTYGETS FYSISKA EGENSKAPER Gemenskapsmodellen för kompletterande intyg ska vara ett vikbart dokument.

Gemenskapsmodellen för bestyrkta kopior av kompletterande intyg visas i avdelning 4 i denna bilaga.

Artikel 12 Permanent bosättningsort Artikel 13 Överensstämmelse mellan körkort som inte motsvarar gemenskapsmodellen 1.

De fysiska egenskaperna hos körkorten enligt gemenskapsmodellen skall vara i enlighet med ISO 7810 och ISO 7816-1.

Förarbeviset ska uppfylla kraven i bilaga I, fram till dess att gemenskapsmodellen för behörighetsprövning antas enligt punkt 4.

Kravet på signatur och foto enligt den europeiska gemenskapsmodellen har emellertid medfört att en ny rutin bör införas.

EU måste i dessa förhandlingar sträva både efter att säkra gemenskapsmodellen och dra nytta av möjligheter på internationella marknader.

Emblemet på sidan 1 av körkort enligt gemenskapsmodellen skall innehålla nationalitetsbeteckningen för den medlemsstat som har utfärdat körkortet. 2.

De båda herrarnas tal blev en skuggdebatt mellan den sk gemenskapsmodellen som Prodi företräder och Perssons stöd för mellanstatligt samarbete.

How to use "community model" in an English sentence

The first strain is based on a community model like Linux is.

The community model fosters a sense of community.

T., 1999, "Nearshore community model development: A look ahead", EOS, Trans.

An Online Community Model for Firn Densification.

See the knowledge-building community model for further discussion.

How does the Crossing Community model work with this text?

Can a community model help first-time homebuyers?

It speaks to the therapeutic community model and culture at Stonehenge.

Most popular and well known is the therapeutic community model (TC).

Visit community model home at 11207 NE 133rd Pl.