What is the translation of " GEMENSKAPSNORMERNA " in English?

• community standards
• community rules
• EU standards

Examples of using Gemenskapsnormerna in Swedish and their translations into English

Det uppskov som unga jordbrukare beviljas för att uppfylla gemenskapsnormerna har fastställts till 36 månader.
The period of grace allowed for young farmers to comply with Community standards is set at 36 months.

vilket gör att vi har ett lapptäcke med nationella bestämmelser utöver gemenskapsnormerna.
leaving us with a patchwork of national rules built on top of the Community's standards.

Dessa bör därför tas upp i sortlistan i tillägget till gemenskapsnormerna för bordsdruvor, antingen som sorter med stora druvor
Those varieties should therefore be included in the list of varieties given in the Appendix to the Community standard for table grapes,

Detta är fallet bland annat om företagen beslutar sig för att satsa mer på miljöskydd än gemenskapsnormerna kräver.
For example, firms that decide to do more in terms of environmental protection than is required by Community rules.

konstaterar EG-domstolen att gemenskapsnormerna inte ställer en giltig visering som villkor för utfärdande av ett uppehållstillstånd.
the Court of Justice held that Community rules do not require a valid visa for the issuing of a residence card.

ägg som importeras från tredje land överensstämmer med gemenskapsnormerna.
that eggs imported from third countries should comply with Community standards;

Uppfylla gemenskapsnormerna beträffande rester av ämnen som är skadliga
Meet Community standards on residues of substances that are harmful

Eftersom dessa normer har ändrats vid flera tillfällen under de senaste två åren bör gemenskapsnormerna uppdateras.
The latter having been modified several times along the two last years, the Community standard should be updated accordingly.

I regioner där dricksvattenkvaliteten ligger under gemenskapsnormerna läggs tonvikten vid behandling av avloppsvatten(som får 60% av de sammanlagda anslagen till miljöprojekt), och i mindre utsträckning till dricksvattenförsörjning.
In regions where water quality falls below Community standards, the emphasis is on waste water treatment(accounting for 60% of the total commitment for environmental pro jects) and, to a lesser extent, water supply.

praxisen att sälja upptinat fjäderfäkött märkt som färskt enligt institutionens nuvarande tolkning inte var i överensstämmelse med gemenskapsnormerna.
interpretation of the Institution, the practice of selling defrosted poultry meat labelled as fresh was not in conformity with Community standards.

Säkerheten kan exemplifieras med teddybjörnen som har kunnat kontrolleras i enlighet med gemenskapsnormerna och alltså fått tas in i gemenskapen,
Safety, for example, is a teddy bear that has been inspected in accordance with EU standards and has thus been authorised to enter the EU;

är orsaken till varför jag vill lära känna dig, interagera med dig, och gemenskapsnormerna tjänar till att underkuva dem.
which you create yourself, are why I desire to know you, to interact with you, and community standards serve to suppress them.

För att underlätta handeln med vitlök bör man förenkla gemenskapsnormerna för presentationen av denna produkt och göra dem mindre restriktiva jämfört med de internationella normer som rekommenderas av Ekonomiska kommissionen för Europa FN.
To facilitate trade in garlic, the Community standards of the presentation of the product should be simplified to make them less restrictive than the international standards recommended by the United Nations Economic Commission for Europe;

Om små och medelstora företag anpassar sig till nya gemenskapsnormer omfattar de stödberättigande kostnaderna extra investeringskostnader för att uppnå den miljöskyddsnivå som de nya gemenskapsnormerna kräver.
Where SMEs adapt to new Community standards, eligible costs include additional investments needed to attain the level of environmental protection required by those standards..

stöd till miljöskydd, till företag som går längre än gemenskapsnormerna*, i form av skattenedsättningar eller investeringar i energibesparande åtgärder
in particular those allowing enterprises to go beyond Community standards*, taking the form of tax reductions

skulle kunna korrigeras och olika tolkningar av gemenskapsnormerna förebyggas.
to prevent the phenomenon of divergent interpretation of Community rules.

Säkerheten kan exemplifieras med teddybjörnen som har kunnat kontrolleras i enlighet med gemenskapsnormerna och därför fått tas in i gemenskapen, eftersom tulltjänstemännen konstaterat att ögonen inte går att slita bort och därför inte innebär någon kvävningsrisk för barnet.
Safety, for example, is a teddy bear that has been inspected in accordance with EU standards and has thus been authorised to enter the EU because the customs officers have established that its eyes cannot be torn out and will thus not choke a child.

myndigheten dock tillåta att dessa produkter lagras separat i samma lokal om de produkter som inte uppfyller gemenskapsnormerna lagras i ett låsbart utrymme.
authorise separate storage of such products on the same premises when products not complying with Community standards are stored in lockable enclosures.

Programmet omfattar tre prioriterade områden:”Förbättrad marknadseffektivitet och förbättrat genomförande av gemenskapsnormerna”,”Förberedelser för att genomföra miljöåtgärder inom jordbruket
It consists of 3 priority axes:"Improving market efficiency and implementation of Community standards","Preparatory actions for implementation of the agri-environmental measures

hälsoexperter och tekniska personal tillrådde det efter att ha utfört de stränga tester som gemenskapsnormerna kräver.
technical staff advised that they should be, having carried out the strict tests required by Community standards.

Genom detta direktiv anpassas gemenskapsnormerna till de mer omfattande normer som återfinns i konventionen för sjöfarten på Rhen,
This directive adapts Community standards to the more extensive ones contained in the Convention on the Navigation of the Rhine,

Den danska delegationen uppmärksammade rådet och kommissionen på den danska regeringens försiktighetsåtgärder beträffande östersjösill efter upptäckten av att dioxininnehållet överskrider gemenskapsnormerna.
The Danish delegation drew the attention of the Council and the Commission to the precautionary measures taken by the Danish Government concerning Baltic herring following the discovery of dioxin content in excess of Community standards.

På de indirekta skatternas område föreskriver gemenskapsnormerna gemensamma bestämmelser för medlemsstaterna(enhetliga förfaranden, utnämning av behöriga myndigheter,
In the sphere of indirect taxes, Community standards lay down direct common rules for the Member States(uniform procedures,

Den danska delegationen uppmärksammade rådet och kommissionen på de försiktighetsåtgärder som den danska regeringen vidtagit i fråga om Östersjölax med anledning av att man upptäckt dioxinhalter som överskrider gemenskapsnormerna.
The Danish delegation drew the attention of the Council and the Commission to the precautionary measures taken by the Danish Government concerning Baltic salmon following the discovery of dioxin content in excess of Community standards.

I frånvaro av olikheter, utom möjligen detaljer, mellan de så kallade gemenskapsnormerna, eftersom de i sin helhet införts i lagstiftningen, och FN: s normer,
Or only differences of detail, between Community standards, so called because they are included in extenso in Community Regulations,

konsumentens intresse, att fjäderfäkött som importeras från tredje land överensstämmer med gemenskapsnormerna. Trots detta bör normerna inte tillämpas på fjäderfäkött som exporteras från gemenskapen.
that poultrymeat imported from third countries should comply with Community standards; whereas it nonetheless seems advisable to exclude from the scope of application poultrymeat for export from the Community;.

yrkesmöjligheter och uppfylla gemenskapsnormerna.
and to comply to the Community norm.

Gemenskapsnormer och specifikationer om kvalitetssystem för inrättningar för blodverksamhet.
Community standards and specifications relating to a quality system for blood establishments;

Gemenskapsnormer och specifikationer som hänför sig till ett kvalitetssystem för inrättningar för blodverksamhet.
Community standards and specifications relating to a quality system for blood establishments;

Övergångsstöd för investeringar till små och medelstora företag så att dessa kan anpassa sig till nya gemenskapsnormer.
Transitional investment aid to help SMEs adapt to new Community standards.

How to use "gemenskapsnormerna" in a Swedish sentence

Investeringar kan vara nödvändiga för att gemenskapsnormerna ska uppfyllas.

Syftet med detta skall vara att gemenskapsnormerna skall omfatta alla aspekter som kan påverka driftssäkerheten. 3.4.

Anser ni att stöd för att uppfylla nationella normer som är strängare än gemenskapsnormerna ska godkännas?

Ett energisparande som går längre än gemenskapsnormerna måste fastställas enligt reglerna i punkt 84 i dessa riktlinjer.

Stöd till företag som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av gemenskapsnormer 1.5.2.

Investeringsstöd till företag som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av gemenskapsnormer 1.

Kostnaden för de investeringar som krävs för att uppnå den miljöskyddsnivå som krävs enligt gemenskapsnormerna är inte stödberättigande.

Stödberättigade investeringskostnader: extra investeringskostnader som är nödvändiga för att nå upp till en högre miljöskyddsnivå än vad gemenskapsnormerna kräver.

How to use "community rules, community standards" in an English sentence

The usual community rules also apply!

Our community standards are all about respect.

Can Community Standards Replace Government Regulations?

Do the community rules and regulations favor your business?

Lol team ranked matchmaking the community rules apply single.

He knows Delaware’s community standards and expectations.

Will any community rules or regulations be affected?

What about the community rules and regulations?

View the Community Standards Bylaw (PDF).

Please read the Community Standards before registration.