Examples of using Gemenskapsordning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det införs en gemenskapsordning för sänkta kvantitativa begränsningar för tobaksprodukter.
Rådets förordning(EEG) nr 1096/88 av den 25 april 1988 om införandet av en gemenskapsordning för att stimulera till nedläggning av jordbruk8.
Council Regulation(EEC) No 1096/88 of 25 April 1988 establishing a Community scheme to encourage the cessation of farming 8.En gemenskapsordning skulle dessutom kunna bidra till rättvisare villkor på den inre marknaden.
Moreover, an EC regime may contribute to a level playing field in the internal market.Rådet antog en förordning om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av varor och teknik med dubbla användningsområden.
The Council adopted a Regulation setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology.Gemenskapsordning för kontroll av export,
Community regime for the control of exports,Genom denna förordning upprättas en gemenskapsordning för kontroll av export av produkter med dubbla användningsområden.
This Regulation sets up a Community system of export controls for dual-use items.befrielse från omsättningsskatter och punktskatter på varor som införs av resande4 inrättades en gemenskapsordning för skattebefrielser.
excise duty on imports in international travel4 established a Community system of tax exemptions.I vitboken undersöks hur en gemenskapsordning för ersättningsansvar för miljöskador bäst kan utformas.
The White Paper explores how a Community regime on environmental liability can best be shaped.vattendrag sträcker sig över medlemsstaternas gränser kan en gemenskapsordning också utgöra en lösning på gränsöverskridande skador.
waterways straddle frontiers between Member States, an EC regime can also provide solutions for transboundary damage.Om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden.
Setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology.nr 1334/2000 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden 1.
No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and.En sådan gemenskapsordning med skattereduktioner på införsel har visat sig vara nödvändig när det gäller resande mellan tredjeländer och gemenskapen.
Such a Community system of tax reductions on imports has proved necessary in respect of travel between third countries and the nr 3381/94 om upprättandet av en gemenskapsordning för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden- EGT L 367, 31.12.1994 och Bull.
No 3381/94 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology OJ L367, 31.12.1994; Bull.nr 3760/92 om inrättande av en gemenskapsordning för fiske och vattenbrak- EGT L 389, 31.12.1992.
No 3760/92 establishing a Community system for fisheries and aquaculture: OJ L 389, 31.12.1992.RÅDETS FÖRORDNING om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av produkter
Setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokeringman inte lyckas förbättra de internationella reglerna för ansvarighet och ersättning på lämpligt sätt, kommer att föreslå gemenskapslagstiftning om införande av en gemenskapsordning för ansvarighet och ersättning vid förorening till sjöss.
the international liability and compensation rules fail, it will make a proposal for adopting Community legislation introducing a Europe-wide maritime pollution liability and compensation regime.Genom detta direktiv fastställs en gemenskapsordning för finansiella säkerhets ordningar mellan en säkerhets ställare
This Directive lays down a Community regime in relation to financial collateral arrangements between a collateral providernr 3381/94 om inrättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden.
No 3381/94 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use goods.Avsaknaden av en gemenskapsordning för att skydda känslig industriell information kan leda till att leverantörer från andra EU-länder diskrimineras.
The absence of a Community regime for security of sensitive industrial information can lead to discrimination against suppliers from other EU Member States.nr 1334/2000 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden.
1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology.Genom denna förordning upprättas en gemenskapsordning för kontroll av export av produkter med dubbla användningsområden? och tjänster i samband därmed samt av transitering av produkter med dubbla användningsområden ⎪.
This Regulation sets up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items.nr 1334/2000 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden 4.
No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology.De främsta skälen för att införa en gemenskapsordning är att den skall kunna leda till ett förbättrat genomförande av viktiga miljöprinciper(förorenaren skall betala,
The main reasons for introducing an EC regime are: improved implementation of key environmental principles(polluter pays, prevention and precaution)nr 1334/2000 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden.
No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology.Utkastet till förordningen syftar till att upprätta en gemenskapsordning för enhetligt skadeståndsansvar för passagerarbefordran till sjöss
The draft Regulation is aimed at establishing a Community regime of uniform liability for the carriage of passengers by seaav tillämpningen av förordning(EEG) nr 2080/92 om en gemenskapsordning för stöd till skogsbruksåtgärder inom jord bruket KOM(97)0630- C4-0076/98.
No 2080/92 instituting a Com munity aid scheme for forestry measures in agriculture COM(97)0630- C4-0076798.om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av varor
setting up a Community regime for the control of exports of dualuse goods8.3 i rådets förordning(EEG) nr 170/83 av den 25 januari 1983 om införande av en gemenskapsordning för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna EGT L 24, s.
No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources OJ 1983 L 24, p.Rådets förordning(EG) nr 428/2009 av den 5 maj 2009 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export,
Council Regulation(EC) No 428/2009 of 5 May 2009 etting up a Community regime for the control of exports,nr 1334/2000 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden.
No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology.
