What is the translation of " GEMENSKAPENS SYSTEM " in English?

• community system
• community scheme
• community regime
• community systems
• community arrangements

Examples of using Gemenskapens system in Swedish and their translations into English

Det gör gemenskapens system mera tillgängliga för dem.
It makes the Community systems more accessible to them.

Jag är inte så naiv att jag tror att gemenskapens system skulle vara perfekt.
I am not so naïve as to believe that the Community system is perfect.

Hur gemenskapens system skall anpassas till en utvidgad europeisk union.
How to adapt the Community scheme to an enlarged European Union;

Men detta bör göras i respekt för den inneboende logiken i gemenskapens system.
But this must be done by maintaining the logic of the Community system.

Gemenskapens system för skydd av skogarna i gemenskapen mot luftföroreningar19.
The Community Scheme for the Protection of Forests against Atmospheric.

De kommer att införlivas i gemenskapens system för typgodkännande av motorfordon.
They will be incorporated into the Community system for the type-approval of motor vehicles.

Det behövs också ökade insatser för att underlätta kandidatländernas anslutning till gemenskapens system.
Work on the access of applicant countries to community systems would also be increased.

Dessutom fungerade gemenskapens system för tidig varning och reaktion mycket väl.
In addition, the early warning response system of the Community worked very well.

Gemenskapen kontrollerar att dessa genomförs för att säkerställa samstämmigheten med gemenskapens system.
The Community monitors their implementation to ensure coherence with the Community regime.

Genomförandet av gemenskapens system för fiske och vattenbruk under perioden 1993-2000.
Implementation of the Community system for fisheries and aquaculture over the period 1993-2000.

Kriteriet medför en informell skyldighet att förklara hur nya deltagare skall kunna börja delta i gemenskapens system.
The criterion foresees an informational obligation to state how new entrants will be able to begin participating in the Community scheme.

Det är önskvärt att grunda gemenskapens system på de erfarenheter man har fått på internationell nivå.
Whereas it is desirable to base the Community system on the experience gained at international level;

Detta förslag innebär en ändring av direktiv 2003/87/EG om handel med utsläppsrätter för växthusgaser så att luftfarten integreras i gemenskapens system.
The present proposal amends Directive 2003/87/EC on GHG allowance trading to include aviation in the Community scheme.

Man planerar att införliva dessa föreskrifter i gemenskapens system för typgodkännande av motorfordon.
The Regulations are due to be incorporated into the Community system for the type approval of motor vehicles.

Insatser för att informera om gemenskapens system med skyddad ursprungsbeteckning(SUB),
Information campaigns on the Community system of PDOs/PGIs and TSGs

Genom detta direktiv moderniseras för första gången gemenskapens system för erkännande av yrkeskvalifikationer.
For the first time, this directive modernises the Community's system for recognising professional qualifications.

Gemenskapens system för utredning av olyckor och rapportering av händelser
The Community system for civil aviation accident investigation

Som ni säkert känner till är direktivet ett led i gemenskapens system för att typgodkänna motorfordon,
As you know, this proposal fits into the Community system of type-approval for motor vehicles,

När det rör kriterium 6 måste medlemsstaterna ange hur nya aktörer kommer att kunna börja delta i gemenskapens system i den berörda medlemsstaten.
In respect of criterion(6) a Member State must state the manner in which new entrants will be able to begin participating in the Community scheme in that Member State.

Insatser för att informera om gemenskapens system med kvalitetsvin fso för bordsvin
Information campaigns on the Community system of quality wines psr,

Planen skall innehålla uppgifter om hur nya deltagare skall kunna inträda i gemenskapens system i den berörda medlemsstaten.
The plan shall contain information on the manner in which new entrants will be able to begin participating in the Community scheme in the Member State concerned.

Möjligheten av att informera om gemenskapens system med kvalitetsvin fso, bordsviner och spritdrycker med geografisk beteckning.
The desirability of providing information on the Community system covering quality wines psr, table wines and spirit drinks with geographical indication.

Kommissionen har nu föreslagit ett direktiv- föremålet för detta yttrande- där luftfarten integreras i gemenskapens system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser.
The Commission have now proposed a Directive- the subject of this Opinion- which includes aviation in the Community scheme for GHG emission allowance trading.

I denna bestämmelse fastställs således att gemenskapens system för arbetslöshetsunderstöd är kompletterande i förhållande till de nationella systemen..
This provision therefore means that the relationship between the Community system of unemployment benefits and the systems of the Member States is a complementary one.

beredskap att ansluta sig till gemenskapens system.
state of readiness to link up to community systems.

Det är mycket viktigt att sådan information kommer via gemenskapens system för snabbt informationsutbyte(RAPEX)6
It is essential that such information should come through the Community system for rapid exchange of information(RAPEX)6

Rådets gemensamma ståndpunkt innebär ett mer flexibelt tillvägagångssätt för att hitta det bästa alternativet för att säkra samverkan mellan gemenskapens system och åtgärder som vidtas i tredje land.
The Council's common position provides for a more flexible approach to finding the best option to ensure interaction between the Community scheme and measures taken in a third country.

Fastställandet av gränsvärden är en integrerad del av gemenskapens system för godkännande av veterinärmedicinska läkemedel
The setting of residue limits is an integral part of the Community system of authorisations for veterinary medicinal product

Förslaget syftar till att göra tekniska anpassningar av förordning 95/93/EG i avvaktan på en mer övergripande omarbetning av gemenskapens system för fördelning av ankomst- och avgångstider.
The proposal is aimed at making technical adjustments to regulation 95/93/EC, pending a more comprehensive overhaul of the Community system for allocating slots.

En medlemsstat kan underlätta nya aktörers deltagande i gemenskapens system och ge dem tillgång till utsläppsrätter på grundval av ett periodiskt auktionsförfarande.
A Member State may enable new entrants to begin participating in the Community scheme and provide access to allowances on the basis of a periodic auction procedure.

How to use "gemenskapens system" in a Swedish sentence

Informationsutbyte - gemenskapens system för snabbt informationsutbyte 1.

Gemenskapens system för motorfordonsförsäkring behöver aktualiseras och förbättras.

Stor gemenskapens system för att skapa samhällen som en bunt 9 .

Detta bör inte ersätta Gemenskapens system för riskhantering (CRMS)som används av tullmyndigheterna.

Därför bör översynen av gemenskapens system med egna resurser ägnas största uppmärksamhet. 1.

Genom programmet TAPAS (Tekniska handlingsplaner för jordbruksstatistiken) [8] skall gemenskapens system för jordbruksstatistik förbättras.

Gemenskapens system för riskhantering (CRMS), som omfattar riskinformationsformulär (RIF) och funktionsdomäner för Common Profiles CPCA.

Det finns behov av att anpassa och förenkla gemenskapens system för statistisk rapportering av oljelager.

Lämpligheten av att informera om innebörden av gemenskapens system med SUB, SGB, GTS och ekologiska produkter.

Det underlag som avses i artikel 42.5 har bifogats anmälan enligt gemenskapens system för snabbt informationsutbyte. 1.

How to use "community scheme, community system, community regime" in an English sentence

Millwall Community Scheme has a long history of working with young people to reduce youth violence.

Grand Island Area Clean Community System has hired Denise McGovern-Gallagher as executive director.

Obtain free leads for your business using our community system ), 5.

As mentioned before, the implementation of the FTD/FRTD system started (on a national basis) on 1st of July 2003 and under Community regime on 1 May 2004.

The important thing about the community system is its central planning.

The most common type of Community Title you will see is the Community Scheme type.

Designed corporate website including investor relations community system and automatic content management.

A book library management module for the ArsDigita Community System (ACS).

The community scheme has run up against local opposition.

Foreigners not qualifying for the European Community regime require authorization to live and work in Spain.