What is the translation of " GENÈVEAVTALET " in English?

• geneva agreement
• geneva accord

Examples of using Genèveavtalet in Swedish and their translations into English

På andra punkter i Genèveavtalet och de gemensamma föreskrifterna är förklaringar ovidkommande eller olämpliga.
Declarations are not relevant or should not be made on other issues as foreseen in the Geneva Act and the Common Rules.

För det andra vill jag stödja det som just sagts om att ge Genèveavtalet en mycket tydligare ställning i denna färdplan.
Secondly, I wish to support what was said just now about giving the Geneva Agreement a much clearer status on this road map.

Genèveavtalet mellan EU och Brasilien,
A Geneva agreement between the EU and Brazil,

Detta anser jag eftersom jag menar att ingåendet av Genèveavtalet om handel med bananer inte är bra för EU-producenterna.
I think this because I believe that the conclusion of the Geneva Agreement on Trade in Bananas is not good news for EU producers.

ännu inte mottagit medlen, även om Genèveavtalet drabbar dem hårt.
they have still not received the funds, even though the Geneva Agreement is hitting them hard.

Skriftlig.-(DA) Vi stöder ingåendet av Genèveavtalet om handel med bananer mellan EU,
In writing.-(DA) We support the conclusion of the Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union

Vi måste därför fråga oss följande: Vilket underlag användes vid den konsekvensanalys som kommissionen genomförde efter undertecknandet av Genèveavtalet?
We must therefore ask: what was the basis of the impact assessment carried out by the Commission following the signing of the Geneva Agreement?

Sharons statliga terrorism kan inte ersätta politiska förhandlingar som Genèveavtalet och färdplanen som Israel nu överger.
Sharon's state terrorism is no substitute for political negotiations such as the Geneva Accord and the roadmap, which Israel is now abandoning.

Genèveavtalet föreskriver tullminskningar på EU: bananimport och medger en formell
The Geneva agreement provides for tariff cuts on EU banana imports

De kompletterande åtgärderna är avsedda att stödja tio bananexporterande AVS-länder i deras anpassning till minskningen av deras förmånsmarginal till följd av Genèveavtalet.
The accompanying measures are intended to support 10 banana-exporting ACP countries in their adaptation to a reduction in their preferential margin as a result of the Geneva Agreement.

Genèveavtalet föreskriver tullsänkningar på EU: bananimport och möjliggör en formell
The Geneva agreement provides for tariff cuts on EU banana imports

Colombia, som gör att de kan få en förmånstullsats som är lägre än den som anges i Genèveavtalet.
they may enjoy a preferential rate of customs duty that is lower than that provided in the Geneva Agreement.

Till följd av ingåendet av Genèveavtalet om handeln med bananer är det nödvändigt att göra de ändringar
Following approval of the Geneva Agreement concerning the banana trade, it will be

Den tjeckiska regeringen stöder den ändring av importordningarna som modifierar de sänkta tullarna för denna jordbruksprodukt från tredjeländer och välkomnar Genèveavtalet som reglerar handeln med denna produkt.
The Czech Government supports the change to import regimes which modifies the reduced customs duties levied on imports of this agricultural commodity from third countries, and welcomes the Geneva Agreement regulating trade in this commodity.

I denna resolution tar man upp ingåendet av Genèveavtalet om handel med bananer mellan EU
This resolution addresses the conclusion of a Geneva Agreement on trade in bananas between the EU

Dessa kompletterande åtgärder motiveras genom de sänkta förmånstullarna för AVS-länderna efter ingåendet i december 2009 av Genèveavtalet med USA och länderna i Latinamerika.
These accompanying measures are justified by the reduction in tariff preferences granted to the ACP countries following the conclusion, in December 2009, of the Geneva Agreement with the United States and the countries of Latin America.

När Genèveavtalet om liberalisering undertecknades åtog sig EU att förse AVS-länderna med 200 miljoner euro
When the Geneva Agreement was signed, which provides for this liberalisation, the EU committed to channelling EUR

motsätter sig inte på något sätt undertecknandet av vare sig Genèveavtalet eller de efterföljande bilaterala avtalen.
in no way object to the signing of either the Geneva Agreement or the subsequent bilateral agreements..

Kort efter att Genèveavtalet undertecknades lyckades Colombia
Shortly after the Geneva Agreement was signed,

de är helt knutna till Genèveavtalet, som avslutade vår längsta handelsdispyt inom WTO och GATT,
that they are integrally linked with the Geneva Agreement which brought an end to our longest trade dispute in WTO

Till följd av ingåendet av Genèveavtalet är det därför nödvändigt att upphäva rådets förordning(EG)
Following the conclusion of this agreement, therefore, it is now necessary to revoke Council Regulation(EC)

Genèveavtalet om handel med bananer mellan EU
A Geneva agreement on trade in bananas between the EU

Rekommendationen av Francesca Balzani, för utskottet för internationell handel, om utkastet till rådets beslut om ingående av Genèveavtalet om handel med bananer mellan Europeiska unionen
The recommendation by Francesca Balzani on behalf of the Committee on International Trade on the draft Council decision on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union

Genèveavtalet om handel med bananer mellan EU
The Geneva Agreement on the Trade in Bananas between the European Union

Skriftlig.- Vi svenska socialdemokrater stöder ingåendet av Genèveavtalet om handel med bananer mellan EU,
In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats support the conclusion of the Geneva Agreement on Trade in Bananas between the EU,

Genèveavtalet om handeln med bananer utgör en möjlighet för de framväxande ekonomierna i Latinamerika,
The Geneva Agreement on trade in bananas represents an opportunity for the emerging economies of Latin America,

Vi ska komma ihåg att det ämne som vi nu debatterar är att slutföra och förstärka Genèveavtalet om handel med bananer.
Now let us not forget that the current topic is the conclusion and strengthening of the Geneva Agreement on Trade in Bananas,

Genèveavtalet kommer inte att sätta punkt för det handelskrig där motparten faktiskt är USA. Samtidigt som kommissionen sålde ut banansektorn i Europa
The Geneva Agreement will not put an end to the trade war that pits us, in fact, against the United States, since, at the same time as it was selling off the banana sector in Europe

Jag skulle vilja tala om Genèveavtalet och säga till er att Europaparlamentet,
I would like to talk about the Geneva Accord and tell you that, like Jimmy Carter

Det stämmer att 2009 års Genèveavtal om bananer är mycket betydelsefulla,
It is true that the 2009 Geneva Agreements on bananas are very important,

How to use "genèveavtalet" in a Swedish sentence

Genèveavtalet har brutits 15 gånger av Guyana, som bl.a.

USA skrev inte under Genèveavtalet 1954, men lovade att beakta det.

För Förenta Staternas ledning var däremot Genèveavtalet inte värt ett vitten.

Enligt Genèveavtalet skulle Vietnam temporärt delas i två zoner längs den 17 breddgraden.

Enligt Genèveavtalet 1954 skulle Vietnam tillfälligt delas i en sydlig och en nordlig del.

Enligt Genèveavtalet delades landet provisoriskt i en nordlig och sydlig del i väntan på val.

Med tanke på att detta intrång bröt mot Genèveavtalet jagade de venezuelanska flottan bort de två fartygen.

För påståendet av denna nation undertecknades Genèveavtalet (1966), som erkänner den venezuelanska suveräniteten över Essequibo och annullerade Parisavtalet.

Förvisso sa en av den självutnämnde ”ledarens” män timmarna efter Genèveavtalet att Ryska Federationen inte skrivit under med separatisternas godkännande…..

Fem år efter Genèveavtalet tvingades vietnameserna åter ta upp den väpnade kampen. 1960 bildades FNL, den nationella befrielsefronten i södra Vietnam.

How to use "geneva accord, geneva agreement" in an English sentence

Still, the Geneva Accord event was instructive.

The Kremlin said that Kiev’s attack has destroyed the two week old Geneva agreement regarding the cooling down of Ukraine’s crisis.

The Geneva agreement will be put into action within the next few days.

The Geneva accord stipulations regarding Jerusalem are more problematic.

U.S.-NK negotiations led to the Geneva Agreement in October 1994 realized by U.S.

Insofar as enforcement is concerned, the Geneva agreement lays out a special role for the OSCE.

Following the Geneva agreement the paramilitary violence escalated manifold.

The Geneva Accord marked the rise of Martin Fayulu as a major Congolese opposition figure.

The Geneva accord is not the final say, but the beginning of a new relationship.

Venezuela’s claim violates the Geneva Agreement and international law and threatens the peace, security and stability of the Region.