What is the translation of " GESTALTAR " in English?

• portrays
• depicts
• embodies
• shape
• plays
• designs
• form
• portray
• embody
• shapes
• portrayed
• design

Examples of using Gestaltar in Swedish and their translations into English

Skådespelare gestaltar patienter.
Actors portray patients.

Vi gestaltar framtider- Konstfack.
We design futures- Konstfack.

Jag tolkar, kommenterar och gestaltar.
I interpret, comment and portray.

Vi gestaltar en grupp amerikanska infanterisoldater.
We depict a group of American infantry soldiers.

Från en liten droppe, skapar Han och gestaltar honom.
From a seed He created him and molded him.

Det är så vi gestaltar vår miljö och skapar ett hem.
That's how we shape our environment and create a home.

Nyhet Spårvägsmuseet i Stockholm- Vi gestaltar nya lokaler!
News Stockholm Transport Museum- We are designing new premises!

Spelet gestaltar den europeiska koloniseringen av Amerika.
The game portrayed the European colonization of the Americas.

Hon är en hjälte som gestaltar våra största ideal.
She's a hero that embodies our greatest ideals.

Gestaltar ofta mänskliga relationer i tredimensionella objekt.
Often portrays human relations in three-dimensional objects.

Hon är en hjälte som gestaltar våra största ideal.
That embodies our greatest ideals. She's a hero.

Genom dem gestaltar hon sin samtidshistoria på ett högst personligt sätt.
Through these voices, she tells a highly personal history of our times.

De mest kända målningarna gestaltar flickor i folkdräkt.
The best known paintings portray girls in national costume.

Kvinnan du gestaltar är lika hjälplös som du och jag är.
This woman you're playing… is as helpless as you are… and as helpless as I am.

På några ställen finns filmer där Johansson gestaltar sin mamma.
In some places, there are films in which Johansson plays his mother.

Tommy Körberg gestaltar"Lola" i gripande pjäs om utanförskap.
Tommy Körberg portrays"Lola" in moving play about exclusion.

Var försiktig, eftersom Det är detta element gestaltar sammansättning.
Be careful, because it is this element gives shape to the composition.

Forskningsprogram gestaltar miljöförändringar| Mistra Forskning.
Programme gives voice to environmental change| Mistra Research.

I filmen spelar Johnny Depp titelrollen medan Helena Bonham Carter gestaltar mrs.
The film stars Johnny Depp as the title character and Helena Bonham Carter as Mrs. Lovett.

Genom denna utställning gestaltar konstnären denna inre konflikt.
Through this exhibition the artist illustrates this inner conflict.

Serien gestaltar övergivna kontorsmiljöer tagna i ett byggnadskomplex i Los Angeles.
The series embodies abandoned office environments taken in a building complex in Los Angeles.

Spårvägsmuseet i Stockholm- Vi gestaltar nya lokaler! Jun272016.
Stockholm Transport Museum- We are designing new premises! Jun272016.

Dessa målningar gestaltar drömlika stämningar,
These paintings portray dream-like moods,

Vårt introduktionsprogram är fullt av ritualer, som gestaltar vår filosofi”living the brand”.
Our on-boarding program is full of rituals that embody our‘living the brand' philosophy.

Asai gestaltar en arkaisk, ursprunglig, figurvärld med en närmast schamanistisk sagoton.
Asai depicts an archaic, primordial world of figures with the tone of an almost shamanic saga.

Tidskriften följer verksamheten och gestaltar ofta samarbeten eller specifika teman.
The magazine follows our activities and often describes a collaboration or a specific topic.

men också gestaltar det?
but also shape it?

Carina Karlssons konstnärskap gestaltar livet i vardagen,
Carina Karlsson's artistry portrays life in everyday life,

med poetiska övertoner gestaltar tillvarons drama”.
with poetic overtones fashions the drama of existence”.

Hörlurar som gestaltar sann Yamaha kvalitet med otroligt detaljerat ljud
Headphones that embody true Yamaha quality with incredibly detailed sound

How to use "gestaltar" in a Swedish sentence

Stackars Raymundo tillgodogöra publikartist gestaltar självbiografiskt.

Oklippta Sax gestaltar musikcirklar upptäckts billigt.

Hon gestaltar den potentiellt lukrativa wildsymbolen.

John Turturro gestaltar Farao mycket bra.

Danskollektivet Blauba gestaltar med abstrakta rörelser.

Mötet gestaltar teatervärldens hierarkier och konflikter.

Teater- scenkonstchefen Anna Takanen gestaltar Bang.

Gestaltar deras rådvillhet och kärlekens balansakter.

Ett korsankare gestaltar det kristna hoppet.

Han gestaltar den tafatte Oliver perfekt.

How to use "depicts, portrays, embodies" in an English sentence

The diagram depicts only the content.

Advent, and white portrays ordinary time.

The artists embodies all these things.

Okara, here, portrays fake, unfelt smiles.

Moving Day Ventura embodies this mission.

Figure depicts the data communication protocol.

The following figure depicts the menu.

Dave also embodies Chuck’s minimalist spirit.

The graph below depicts this model.

reminder notes and depicts Victoria Tower.