What is the translation of " GRÄNSHINDER " in English?

• barriers to freedom of movement
• border obstacles
• border barriers

Examples of using Gränshinder in Swedish and their translations into English

Gränshinder| Nordiskt samarbete.
Freedom of movement| Nordic cooperation.

Smarta digitala lösningar kan avskaffa såväl gränshinder som byråkrati.
Smart digital solutions can remove boundaries and bureaucracy.

Att förhindra och lösa gränshinder innebär att Nordiska rådet kan bidra till att förenkla människors vardag.
By combatting and removing obstacles to freedom of movement, the Nordic Council can help to facilitate people's everyday lives.

Detta tyder på att det fortfarande finns betydande gränshinder för e-handel inom EU.
This suggests that significant cross-border barriers to e-commerce still exist within the EU.

Utökade gränshinder mot dessa länder i samband med diskussionerna kring ett nytt jordbruksavtal för WTO är svåra att rättfärdiga.
Increased barriers against them in the context of discussions for a new WTO Agriculture Agreement are difficult to justify.

Det nordiska arbetet med att riva gränshinder framhålls som ett föredöme i Europa.
Nordic efforts to eradicate barriers to freedom of movement have been held up as an example in Europe.

Gränshinder, integrering av offentliga myndigheter samt vikten av Nordiska ministerrådet och Interreg-program.
Border obstacles, the integration of public authorities, as well as the importance of the Nordic Council of Ministers and the Interreg programmes.

Herr talman! Min grupp förespråkar att man undanröjer onödiga gränshinder inom järnvägstrafiken.
Mr President, my group is keen on removing unnecessary border restrictions in railway traffic.

Hur kan vi förhindra att nya gränshinder uppstår i samband med ny nationell lagstiftning
How can we prevent the emergence of of new obstacles to freedom of movement in conjunction with new national legislation

Båda ska kunna utnyttjas på bägge sidor av Kvarken utan några gränshinder, konstaterar Antikainen.
It should be possible to utilise both on each side of the Kvarken Strait without any border obstacles, Mr Antikainen says.

Här kommer alla gränshinder att redovisas tillsammans med möjliga lösningar, fallstudier för utvalda politikområden
It will present a full inventory of border obstacles in the EU, possible solutions to overcome them,

klimatfrågor, gränshinder och demokrati, säger hon.
climate issues, barriers to the freedom of movement, and democracy," she says.

Ett gränshinder inom utbildningssektorn som man sökt en lösning på länge och som särskilt berör Finland är vuxenutbildningsstödet för gränsarbetare.
One barrier to freedom of movement in Finland affecting the education sector relates to the adult education assistance for cross-border workers, which has been a problem for a long time.

Den gränsöverskridande e-handeln utvecklas också långsammare på grund av gränshinder som gör konsumenterna oroliga och osäkra.
Cross-border e-commerce is also developing more slowly because of border obstacles that leave consumers concerned and lacking in confidence.

Under ordförandeskapsåret strävar Finland särskilt efter att bidra till genomförandet av rapportens första förslag som gäller gränshinder.
Presidency, Finland will particularly promote the implementation of the first proposal of the report, which concerns abolishing barriers to freedom of movement.

En revitalisering av lagstiftningssamarbetet kan förebygga gränshinder för individer och företag
Revitalising co-operation on legislative affairs will promote freedom of movement for individuals and businesses

klimatfrågor, gränshinder och demokrati.
the climate, freedom of movement and democracy.

Fri rörlighetAtt främja fri rörlighet och avlägsna gränshinder som särskilt drabbar personer med funktionsnedsättning.
Freedom of movementTo promote freedom of movement and remove barriers to freedom of movement faced by people with disabilities in particular.

ministerrådet att förverkliga det första förslaget i Poul Nielsons arbetsmarknadsutredning som gäller gränshinder.
in Poul Nielson's labour market report, which concerns abolishing barriers to freedom of movement.

kraven avviker från varandra uppstår gränshinder som utgör hinder för arbetskraftens fria rörlighet i Norden.
requirements create barriers to freedom of movement, which hinder the free movement of labour across the Nordic countries.

stödja de initiativ som tagits ute på fältet av ekonomins olika aktörer för att undanröja befintliga gränshinder.
give support to, the initiatives taken at grass roots by the economic actors to remove the existing border barriers.

till att stärka samverkan, minska gränshinder samt vidareutveckla den öst-västliga transportkorridoren längs E12.
reduce border barriers and further develop the E12 east-west transport corridor.

företag i frågor som gäller gränshinder och rörlighet.
businesses in issues concerning crossing of borders and mobility.

Målet är att stärka utvecklingen i gränsområdet genom att få bort gränshinder och skapa möjligheter för affärer,
The goal is to strengthen development in the trans-border area by minimising obstacles and creating possibilities for business,

Projektet syftar till att minska gränshinder i anslutning till det öst-västliga transportstråket
The project aims at reducing border barriers in the east-west transport route

Regioner blir allt vanligare arbetsområden, något som EU uppmuntrar genom att avskaffa gränshinder och finansiera regionala projekt via strukturfonderna.
Regions are becoming more important as areas of power,  something that the EU encourages by eliminating border barriers and by financing regional projects through the Structural Funds.

Årets tema för debatten var tillit och gränshinder- två nyckelfrågor för att förverkliga statsministrarnas vision om Norden som världens mest integrerade region.
The theme for the debate this year was trust and freedom of movement- two of the keys to turning the prime ministers' vision of the Nordic Region as the most integrated region in the world into a tangible reality.

bidra till rättvisa och hållbara affärsförbindelser och likvärdiga konkurrensvillkor för marknadsaktörerna inom livsmedelskedjan, genom att bidra till att minska de skadliga effekter och potentiella gränshinder som orsakas av otillbörliga affärsmetoder,
a level playing field for market participants in the food supply chain through helping to reduce the harmful effects and possible cross-border obstacles caused by UTPs,

Ministrarna ska också godkänna en utredning om gränshinder som gjorts i år och diskutera undanröjandet av gränshinder utgående från diskussioner som förts i de nordiska ländernas nationella parlament under våren.
The Ministers will also adopt a report on border impediments of 2012 and discuss elimination of border impediments on the basis of national debates in the Nordic Parliaments over the spring.

Rapportens andra del belyser viktiga frågor som gränskommittéerna arbetar med: gränshinder, integrering av offentliga myndigheter
Part two elucidates some key elements concerning the work of the cross-border committees: border obstacles, the integration of public authorities,

How to use "gränshinder" in a Swedish sentence

Det finns också gränshinder som försvårar.

Olösta gränshinder för vidare till resp.

Men fortfarande finns många gränshinder kvar.

Europas välstånd skapas när gränshinder försvinner.

Att lösa upp gränshinder tar tid.

Det kan gälla gränshinder och byggregler.

Budget, globaliseringsfrågor, gränshinder och mycket annat.

Bilaterala gränshinder mellan Sverige och Norge.

Att riva gränshinder kräver politisk vilja.

Fortfarande finns många gränshinder att avveckla.

How to use "border barriers, border obstacles, barriers to freedom of movement" in an English sentence

Legal challenges to border barriers have failed over the years amid national security concerns.

There is ample evidence that border barriers work (see list below).

Aim of this debate is identifying remaining border obstacles and looking at where action is needed.

It cannot be expected that the border barriers will be done away with at once.

Although Interreg has been an important part in alleviating border obstacles and enhancing a spirit of cooperation, Interreg funding is not the only answer.

The general objective of b-solutions is to identify and promote sustainable methods of resolving border obstacles of a legal and/or administrative nature along EU internal land borders.

If border barriers weren’t immoral then, why are they now?

The impact of barriers to freedom of movement for goods and people will, we believe, result in a very negative impact on both sides of the border.

Would anyone argue that border barriers had nothing to do with those striking before-and-after reductions?

The full report “From Border Barriers to Bi-National Promise” is available online.