What is the translation of " CROSS-BORDER BARRIERS " in Swedish?

• gränsöverskridande hinder
• hindren vid gränserna

Examples of using Cross-border barriers in English and their translations into Swedish

This suggests that significant cross-border barriers to e-commerce still exist within the EU.
Detta tyder på att det fortfarande finns betydande gränshinder för e-handel inom EU.

The e-commerce sector inquiry- deepening market knowledge to tackle cross-border barriers.
Utredningen av e-handelsbranschen- fördjupning av kunskaperna om marknaden för att komma till rätta med gränshinder.

This indicates that significant cross-border barriers to e-commerce still exist within the EU.
Detta tyder på att det ännu finns betydande gränsöverskridande hinder för e-handel i EU.

with many regional variations and cross-border barriers.
med många regionala avvikelser och hinder för handel över nationsgränserna.

Eliminating cross-border barriers to trade in services could have a significant impact….
Avskaffandet av gränsöverskridande hinder för tjänstehandel skulle kunna ha betydande effekter.

the Commission is consulting on cross-border barriers to fund management.
en del av handlingsplanen för kapitalmarknadsunionen, om de gränsöverskridande hindren för fondförvaltare.

Pilot projects that ease cross-border barriers and the spread of good practices throughout the EU.
Pilotprojekt som minskar hindren vid gränserna och underlättar spridning av goda metoder.

cross-border e-commerce is not developing as quickly as the domestic side as a result of cross-border barriers to online trade.
den gränsöverskridande e-handeln utvecklas inte lika snabbt som den inhemska eftersom det finns hinder för gränsöverskridande e-handel.

Bringing down cross-border barriers and developing capital markets for all 28 Member States.
Minskade gränsöverskridande hinder och utveckling av kapitalmarknader för samtliga 28 medlemsstater.

Such a European Statute should provide the most cost-effective solution for addressing cross-border barriers and thereby stimulating foundation activities across Europe.
En stadga för europeiska stiftelser borde kunna vara det mest kostnadseffektiva sättet att komma till rätta med gränsöverskridande hinder och därmed främja stiftelseverksamhet runtom i Europa.

This creates cross-border barriers, a consequent lack of trust
Detta skapar gränsöverskridande hinder, med konsekvenser i form av bristande förtroende

repeatedly called for by the foundation sector and its representative organisations and networks at EU-level3 as the most cost-effective solution for addressing cross-border barriers and thereby stimulating foundation activities across Europe.
nätverk som företräder denna på EU-nivå3 efterlyst en europeisk stadga för stiftelser som det mest kostnadseffektiva sättet att komma till rätta med gränsöverskridande hinder och därmed främja stiftelseverksamhet runtom i Europa.

Pilot projects that ease cross-border barriers and the spread of good practices throughout the EU should be promoted.
Pilotprojekt som minskar hindren vid gränserna och underlättar spridning av goda metoder bör främjas.

EU levels have repeatedly called for an EFS as the most cost-effective solution for addressing cross-border barriers and thereby stimulating foundation activities across Europe.
efterlyst en stadga för europeiska stiftelser som det mest kostnadseffektiva sättet att komma till rätta med gränsöverskridande hinder och därmed främja stiftelseverksamhet runtom i Europa.

Removing the cross-border barriers to trade in services in the service industry is the most crucial of these.
Det viktigaste är att undanröja de gränsöverskridande hindren mot handeln med tjänster inom tjänstesektorn.

Thanks to the work of the Freedom of Movement Council, several cross-border barriers affecting the labour market
På initiativ av gränshinderrådet har flera gänshinder avskaffats på arbetsmarknaden, på det sociala området

Bringing down cross-border barriers and developing capital markets for all 28 Member States,
Minskade gränsöverskridande hinder och utveckling av kapitalmarknader för samtliga 28 medlemsstater, bland annat genom att undanröja

If a single market really is to be achieved, not only should existing cross-border barriers be dismantled
För att verkligen uppnå en gemensam marknad bör inte bara de befintliga gränsöverskridande hindren och den nuvarande fragmenteringen undanröjas,

This type of cloud-related problem is perhaps not primarily a cross-border barrier, but complicated and unclear national rules can mean that it becomes even more difficult to become established in new markets.
Denna typ av molnrelaterade problem är kanske inte främst gränsöverskridande hinder, men krångliga och otydliga nationella regler kan innebära att det blir ännu svårare att etablera sig på nya marknader.

Remove cross-border tax barriers.
Avlägsna gränsöverskridande skattemässiga hinder.

Barriers to cross-border consolidation.
Hinder för gränsöverskridande konsolidering.

Barriers to cross-border trade.
Hinder för handel över gränserna.

Remove national barriers to cross-border investment.
Undanröja nationella hinder för gränsöverskridande investeringar.

Remove national barriers to cross-border investment.
Bortskaffa nationella hinder för gränsöverskridande investeringar.

Eliminating of unjustified barriers to cross-border consolidation.
Avskaffande av omotiverade hinder för gränsöverskridande konsolidering.

Removing remaining prudential barriers for cross-border IORPs;
Att undanröja återstående tillsynsrelaterade hinder för gränsöverskridande tjänstepensionsinstitut.

Barriers to cross-border trade in services are particularly persistent.
Hindren för gränsöverskridande tjänstehandel har visat sig särskilt svåra att undanröja.

However, technical barriers to cross-border trade still cause concern.
Att det fortfarande förekommer tekniska hinder för gränsöverskridande handel är dock inte tillfredsställande.

Complementary actions to eliminate non regulatory barriers to cross-border e-commerce.
Ytterligare åtgärder för att avlägsna andra än rättsliga hinder för gränsöverskridande e-handel.

Barriers to cross-border trade in services are particularly persistent.
Hinder för handel med tjänster över gränserna är särskilt seglivade.