What is the translation of " HA TAGIT SIG IN " in English?

• have gotten in
• have got in

Examples of using Ha tagit sig in in Swedish and their translations into English

Nån måste ha tagit sig in.
Someone must have got in.

Han måste ha tagit sig in nånstans, så det måste finnas en väg ut.
He must have gotten in here somehow, so there must be a way out.

Vem som helst kan ha tagit sig in.
Anyone could have gotten in.

De måste ha tagit sig in medan hon lastade dem.
Must have got in while she was loading them up.

Ett djur måste ha tagit sig in.
An animal obviously got in here.

Någon kan ha tagit sig in på ditt konto och använt din sparade betalningsinformation för att göra de olovliga debiteringarna.
Someone may have gotten into your account and used your saved payment information to make the fraudulent charges.

Ingen kan ha tagit sig in.
No one could have gotten in.

Arthur?- Arthur?- Hur skulle han ha tagit sig in?
How would he have gotten in? Arthur? Arthur?

De måste ha tagit sig in där.
They must have gotten in thru there.

Arthur?- Arthur?- Hur skulle han ha tagit sig in?
Arthur? Arthur? How would he have gotten in?

Han kan inte ha tagit sig in den vägen.
He may not have gotten in that way.

Asätare måste ha tagit sig in.
Scavengers must have gotten inside.

Den måste ha tagit sig in i Ash i bokhandeln.
Oh my God.- I would have never… It must have gotten inside Ash back at the book store.

Annars kan de inte ha tagit sig in.
There's no other way they could have got inside the walls.

Nån måste ha tagit sig in och gjort det här.
Someone must have snuck onto the property and done this.

Vem som helst kan ha tagit sig in.
Anyone could have gotten in there.

Viper måste ha tagit sig in och försökt skjuta mig.
Viper must have snuck into my show. He fired those shots.

Djur måste ha tagit sig in.
Animals must have got in here.

Det var stängt på måndagen så han kan ha tagit sig in på fredagen och sen haft Gould för sig själv lördag,
The office was closed on Monday. So he could have gotten in on Friday. Laid low till the cleaning crew left,

Bara en orm med hjärna kan ha tagit sig in rummet för samma grabb.
Only a snake with a brain could have got into that room last night and singled out that same kid.

Hon kan inte ha tagit sig in där.
There's no way she could have gotten in there.

De har tagit sig in, Mads.
They have gotten in, Mads.

Nån har redan tagit sig in.
Somebody already got in.

Förmodligen har förövaren tagit sig in den vägen med kroppen.
The perpetrator probably got in that way with the body.

Vilket betyder att något har tagit sig in och dödat de goda bakterierna.
We have phage-resistance bacteria which means that something got in and killed the good bacteria.

Nån har tagit sig in.
Someone got in.

Du sa att ett djur hade tagit sig in där.
I thought you said a wild animal got in the lake house.

Han hade tagit sig in, men du räddade mig i grevens tid.
He would broken through, but you saved me in the nick of time.

Nej, inget har tagit sig in där än.
No. Nothing went in there yet.

Några onda människor har tagit sig in.
Some bad people have gotten on the inside.

How to use "ha tagit sig in" in a Swedish sentence

Gärningsmännen kan ha tagit sig in den vägen.

Man ska ha tagit sig in genom taket.

Någon ska ha tagit sig in via altandörren.

Gärningsmannen ska ha tagit sig in via balkongen.

Tjuvarna ska ha tagit sig in genom altandörrar.

Ingen kan ha tagit sig in eller ut.

Någon tros ha tagit sig in via ett fönster.

Tjuvar ska sedan ha tagit sig in i bostaden.

Tjuvarna skall ha tagit sig in via just köksfönstret.

Gärningspersonen ska ha tagit sig in genom ett fönster.

How to use "have gotten in, have got in" in an English sentence

Takayuki shouldn't have gotten in the way.

Which products have got in your Fabbag?

Nice website you have got in here.

Cool site you have got in here.

Poeple have gotten in with much worse.

What obstacles have gotten in the way?

Mosur shouldn't have gotten in the way.

Fantastic site you have got in here.

NORMAN: Nobody could have gotten in here.

Amazing website you have got in here.