What is the translation of " HADE ANFÖRTROTT " in English?

• had committed
• had entrusted
• had confided

Examples of using Hade anförtrott in Swedish and their translations into English

Pappa hade anförtrott mig honom.
My father had entrusted him to me.

men Jahweh hade anförtrott honom trots hans motstånd.
but Jahweh had conferred it upon him notwithstanding his reluctance.

Agnés hade anförtrott pengarna åt mig.
Agnés had given me that money.

de tog hand om dessa varelser som Gud hade anförtrott dem.
taking care of these creatures that had been entrusted to them by God.

Jag, dumt, hade anförtrott att ett minneskort för 90% av hennes bröllopsdag bilder.
I, stupidly, had entrusted that one memory card for 90% of her wedding day pictures.

Och ändå skulle det vara det svartaste förräderi till Holmes att dra tillbaka nu från den del som han hade anförtrott mig.
And yet it would be the blackest treachery to Holmes to draw back now from the part which he had intrusted to me.

De hade anförtrott makten åt kompromissmakarna,
They had confided the power to the Compromisers,

Den slav som handlade oansvarigt med det som hans herre hade anförtrott honom kallades ond, trög och oduglig.
The slave who acted irresponsibly with what the master had entrusted to him was judged“wicked,”“sluggish,” and“good-for-nothing.”.

Profeten hade anförtrott en av sina fruar med ett visst uttalande,
The prophet had trusted some of his wives with a certain statement,

värderingar för företaget som hans far hade anförtrott honom.
values passed on and entrusted to him by his father.

Det här var första gången han hade anförtrott sitt skepp till någon annan och han undrade hur det skulle gå.
This was the first time that he had entrusted his ship to anyone and he was very anxious while preparing for the journey.

bägge var goda vänner med prästen Sakarias, som hade anförtrott dem hemligheten om Johannes och Jesus.
both were intimates of the priest Zachariasˆ, who had confided the secret of Johnˆ and Jesusˆ to them.

Hans far hade anförtrott honom en skatt utan like. Han måste överleva för att leva upp till den ynnest som Ubilla visat honom den där dagen i Veracruz.
Because his father had entrusted him with precious gifts mankind had never seen he had to survive to fulfill the privilege Ubilla had bestowed on him that fateful day in Veracruz.

hans följeslagare till Languedoc att gå samman med Cistercinerordnarna, som han hade anförtrott korståget mot albigenserna.
his companion to Languedoc to join forces with the Cistercians, to whom he had entrusted the crusade against the Albigenses.

när Gud hade anförtrott honom uppenbarelser som han inte fick berätta om,
when God had entrusted him with visions and revelations unspeakable,

översten för drabanterna, hade anförtrott åt Gedalja, Ahikams son;
whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam;

när Gud hade anförtrott honom uppenbarelser som han inte fick berätta om,
when God had entrusted him with visions and revelations unspeakable,

översten för drabanterna, hade anförtrott åt Gedalja, Ahikams son;
the prince of the executioners, had committed to the care of Gedaliah, the son of Ahikam;

Roger visste att Jesus hade anförtrott lärjungarna och deras gemenskap uppdraget att vittna om denna kärlek,
Knowing that Jesus had entrusted to the community of his disciples the mission to witness to this love,

översten för drabanterna, hade anförtrott åt Gedalja, Ahikams son; dem bortförde Ismael, Netanjas son; såsom fångar och drog åstad bort till Ammons barn.
the captain of the guard, had committed to Gedaliah the son of Ahikam.

regeringschefer som har låtit sig berövas det ansvar som deras folk hade anförtrott dem.
Government, who allowed themselves to be deprived of the responsibilities with which they had been entrusted by their people.

översten för drabanterna, hade anförtrott åt Gedalja, Ahikams son; dem bortförde Ismael, Netanjas son; såsom fångar och drog åstad bort till Ammons barn.
whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son o.

översten för drabanterna, hade anförtrott åt Gedalja, Ahikams son; dem bortförde Ismael, Netanjas son; såsom fångar och drog åstad bort till Ammons barn.
whom Nabuzardan the general of the army had committed to Godolias the son of Ahicam.

översten för drabanterna, hade anförtrott åt Gedalja, Ahikams son; dem bortförde Ismael, Netanjas son; såsom fångar och drog åstad bort till Ammons barn.
the leader of the military, had committed to Gedaliah, the son of Ahikam.

över landet, och att han hade anförtrott åt honom män kvinnor
over the land, and that he had committed to him men, and women,

män fingo höra att konungen i Babel hade satt Gedalja, Ahikams son, över landet, och att han hade anförtrott åt honom män kvinnor
heard that the king of Babylon had set Gedaliah son of Ahikam in charge over the land, and that he had committed to him men and women

översten för drabanterna, hade anförtrott åt Gedalja, Ahikams son;
whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam:

översten för drabanterna, hade anförtrott åt Gedalja, Ahikams son;
whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam;

män fingo höra att konungen i Babel hade satt Gedalja, Ahikams son, över landet, och att han hade anförtrott åt honom män kvinnor
had heard that the king of Babylon had made Godolias the son of Ahicam governor of the country, and that he had committed unto him men and women,

How to use "hade anförtrott" in a Swedish sentence

Casaleserna hade anförtrott Giuseppe enorma summor pengar.

Flickan hade anförtrott sig till sin mamma mycket tidigare.

Kan inte bjudande men att galás, hade anförtrott jag.

När fullgjorde han det uppdrag som fadern hade anförtrott honom?

Persson hade anförtrott Tyrén pengarna eftersom Hellman inte var anträffbar.

Berövad, de tog ifrån mig det min Herre hade anförtrott mig.

Carolin hade anförtrott mig en hemlighet, bara jag fick veta den.

En man hade anförtrott sin psykiater avsikten att mörda sin tidigare flickvän.

Den hemlighet som Gud hade anförtrott henne angick hela den blivande Kyrkan.

Gunnar Pettersson hade anförtrott mej ansvaret för vår monter fredagen den 3.juni.

How to use "had committed, had entrusted, had confided" in an English sentence

Saddam Hussein had committed crimes against humanity.

the people who had committed these killings.

The World Bank Group had committed $275m.

And he had entrusted Timothy with what he knew.

Vincent had committed his second murder.

It was assumed Edwards had committed suicide.

Castel said Thompson had committed domestic terrorism.

maybe Bome one had committed sulelde.

Several clients had entrusted him with their entire portfolios to invest.

I had confided in church leaders about our marital problems.