What is the translation of " HADE ANTAGIT " in English?

• had adopted
• had assumed
• had enacted
• were adopted
• had taken
• had approved

Examples of using Hade antagit in Swedish and their translations into English

De hade antagit mänsklig form.
They had assumed human form.

En främmande varelse hade antagit romulansk form.
There was an alien here who had taken Romulan form.

CCMI hade antagit yttrandet enhälligt den 23 april 2009.
The CCMI adopted its opinion unanimously on 23 April 2009.

I september 2010, var det 94 länder som hade antagit rökförbud.
In September 2010, the number of countries that had enacted smoking bans reached 94.

Sektionen hade antagit yttrandet enhälligt.
As the section had adopted its opinion nem.

Detta omvända en sex månaders förbud mot vapnet att regeringen hade antagit i juli 2015.
This reversed a six-month ban of the gun that the government had enacted in July 2015.

Sektionen hade antagit sitt yttrande enhälligt.
The Section had adopted its Opinion nem.

EN Fru talman! Jag röstade för det här betänkandet eftersom jag blev positivt överraskad av att parlamentet hade antagit våra ändringsförslag mot skatteparadis.
Madam President, I voted in favour of this report as I was pleasantly surprised that our proposals against tax havens were adopted by the House.

Facksektionen hade antagit yttrandet enhälligt.
The Section had adopted the opinion nem.

CCMI hade antagit yttrandet enhälligt den 31 augusti 2006.
The CCMI adopted its opinion unanimously on 31 August 2006.

När parlamentet i december förra året, vid andra behandlingen, hade antagit 32 ändringsförslag såg situationen emellertid väldigt annorlunda ut.
However, when in December last year Parliament had approved 32 amendments on second reading, things looked very different.

CCMI hade antagit sitt yttrande enhälligt den 31 augusti 2006.
The CCMI adopted its opinion unanimously on 31 August 2006.

Det dåliga förhållandet mellan ordningspartiet och presidenten hade antagit en hotande karaktär, då en oväntad händelse sände honom ångerfull tillbaka i dess armar.
The discord between the party of Order and the President had taken on a threatening character when an unexpected event threw him back repentant into its arms.

CCMI hade antagit sitt yttrande enhälligt den 23 november 2005.
The CCMI unanimously adopted its opinion on 23 November 2005.

José Ignacio Gafo Fernández meddelade kommittén att TEN-sektionen efter en mycket livlig debatt den 9 november 2000 hade antagit sitt reviderade yttrande med 28 röster för, 8 röster emot
Mr Gafo Fernández announced that the TEN Section had approved his revised opinion on 9 November 2000,

Sektionen hade antagit yttrandet enhälligt.
The section had adopted the opinion unanimously.

De hade antagit mänsklig form.
They had assumed human form

Facksektionen hade antagit yttrandet den 14 mars 2007.
The section had adopted its opinion on 14 March 2007.

Jag hade antagit att formen… var bara ett symptom på den snabba nedbrytningen. Sporer.
Spores. I--I had assumed that the mold was just a symptom of the rapid decomposition.

Facksektionen hade antagit sitt yttrande den 31 maj 2011.
The section adopted its opinion on 31 May 2011.

Han hade antagit en ny lag som krävde dödsstraff för vissa brott såvida brottslingen var oskuld.
He had enacted a law which exacted death for a certain crime… unless the offender was a virgin.

Facksektionen hade antagit sitt yttrande den 17 juni 2010.
The section adopted its opinion on 17 June 2010.

Utskottet hade antagit informationsrapporten med en nedlagd röst den 2 december 2004.
The Information Report had been adopted by the CCMI with one abstention on 2 December 2004.

Facksektionen hade antagit sitt yttrande den 1 juni 2006.
The section had adopted its opinion on 1 June 2006.

Sektionen hade antagit sitt yttrande utan motröster.
As the section had adopted its opinion nem.

Facksektionen hade antagit sitt yttrande den 19 maj 2009.
The section had adopted its opinion on 19 May 2009.

Facksektionen hade antagit sitt yttrande den 30 april 2008.
The section adopted its opinion on 30 April 2008.

Facksektionen hade antagit sitt yttrande den 1 april 2009.
The section had adopted its opinion on 1 April 2009.

Facksektionen hade antagit sitt yttrande den 4 oktober 2011.
The section adopted its opinion on 4 October 2011.

Facksektionen hade antagit sitt yttrande den 20 mars 2006.
The section had adopted its opinion on 20 March 2006.

How to use "hade antagit" in a Swedish sentence

Hans far hade antagit namnet Sjögren.

Ett större antal hade antagit inbjudan.

Också han hade antagit namnet Björkegren.

Några, ung som äldre, hade antagit utmaningen.

Den hade antagit en matt, grå ton.

Konsultverksamheten på revisionsbyråerna hade antagit större proportioner.

Lettland hade antagit lagstiftning inom energisektorn, bl.a.

Lövträden hade antagit de mest fantastiska färger.

Det var fler som hade antagit påsktemat.

Tre stånd hade antagit stånds- eller klassval, det fjerde ståndet hade antagit samfälda val.

How to use "had adopted, had assumed, had enacted" in an English sentence

Seattle had adopted desegregation measures to preempt lawsuits.

The senior crew had assumed their positions.

The Moores had adopted a mistreated dog.

We had assumed all along that Mr.

By 1908, other manufacturers had adopted his standard.

Again, not surprised he had adopted us.

The Assembly had adopted union in 1916.

Jats had adopted Buddhism during Mauryan Empire.

I had assumed that the illustration was illustrative.

other states had enacted similar laws.