What is the translation of " HADE AVSETT " in English?

• had intended

Examples of using Hade avsett in Swedish and their translations into English

Vi hade avsett… Vänta.
We had intended… Hold on.

Inte alls som jag hade avsett.
Not at all what I intended.

Jag hade avsett att skriva en konstruktiv,
I had intended to write a constructive,

Det var knappast vad jag hade avsett.
This was hardly what I intended.

Inte alls som jag hade avsett. En chockerande scen.
A shocking scene. Not at all what I intended.

Inte alls som jag hade avsett.
Not at all what I intended.

Inte alls som jag hade avsett. En chockerande scen.
Not at all what I intended. A shocking scene.

Så långt hade hon följt den väg, som hennes föräldrar hade avsett för henne.
At that time they adopted the name which she had intended for them.

jag tror att om Gud hade avsett att jag skulle flyga… skulle han ha gett mig… vingar.
I think that if the Lord had intended me to fly… he would have given me… wings.

hans librettoskrivare ursprungligen hade avsett.
his librettist originally had intended.

de pengar som far Urbain hade avsett för inköp av mark som inte ens räcker till stöd för sin församling.
the money which Father Urbain had destined for the purchase of land did not even suffice for the support of his community.

Jag må vara en gammal stofil… men jag tror att om Gud hade avsett att jag skulle flyga.
I think that if the Lord had intended me to fly, he would have given me… wings.

Darwin tillbringade, som FitzRoy hade avsett, större delen av tiden på land med att undersöka geologi
As FitzRoy had intended, Darwin spent most of that time on land investigating geology

Fru ordförande! I punkt 1 i gårdagens protokoll står det att jag klargjorde att jag hade avsett att rösta nej i de flesta omröstningar.
Madam President, item 1 of yesterday's Minutes states that I made clear that I had intended to vote against in most votes.

det blev kanske en aning mer ironiskt än han hade avsett.
it was perhaps rather more ironic than he had intended.

två månader senare än Cerny hade avsett, eftersom Sega of America inledningsvis tyckte det var för tidigt för en uppföljare.
two months later than Cerny had intended because Sega of America initially felt it was too soon for a sequel.

de varor som deklaranten hade avsett att deklarera. d.
the goods which the declarant had intended to declare;(d).

Haman hängdes i galgen han hade avsett för Mordecai(Esther 7), och judarna etablerade en årlig fest,
Haman was hanged on the gallows he had intended for Mordecai(Esther 7);

har råkat sägas utan borde återge vad man hade avsett att säga.
they should be more a full record of what was intended to have been said.

det verkar nästan som om dessa"Psaltaren" hade avsett att ta upp en
it almost seems as if these'Psalms' had been intended to take up one

slog honom med just den sjukdom som han hade avsett för den annan.
had struck him with the disease, witch he had intended for the other.

Den mediespelare som Wullems säljer utökar således kretsen av mottagare i förhållande till den krets som upphovsmännen hade avsett, eftersom den länkar till såväl webbplatser som utan medgivande sprider detta digitala innehåll
Hence, the multimedia player sold by Mr Wullems widens the pool of users beyond that intended by the authors of those works, inasmuch as it links both to websites distributing

hon hittade inga bevis till stöd för rådets argument att upphovsmännen till Lissabonfördraget hade avsett något annat.
found no evidence to support the Council's argument that the framers of the Lisbon Treaty had intended otherwise.

Innan sin död hade han avser människor"Quo Vadis?" historia.
Before his death he relates to the people the"Quo Vadis?" story.

Behandling med NovoEight var säker och hade avsedd hemostatisk och profylaktisk effekt.
Treatment with NovoEight was shown to be safe and had the intended haemostatic and preventive effect.

för Guds försyn har avsett lidande.
for God's providence has intended the suffering.

Då kan bomben ha avsetts för mig.
Then that bomb could equally have been intended for me.

Då kan bomben ha avsetts för mig.
Then you think the bomb was intended for me.

Därtill har heroin avsett för Europa(och Nordamerika)
In addition, heroin destined for Europe(and North America)

De flesta programmen har avsett införandet av datoriserade geografiska informationssystem(GIS)
Most of the programmes relate to implementing a geographical information system(GIS)

How to use "hade avsett" in a Swedish sentence

Det hade avsett inte obetydliga värden.

Jag hade avsett att vara där.

Insättningen hade avsett ett mycket betydande belopp.

Kanske bättre än de hade avsett från början?

Om utlämningen hade avsett endast smugglingsbrottet skulle A.G.

Man hade avsett att visa filmen under festivalen.

Ingen del av granskningen hade avsett privata förhållanden.

Bönderna hade avsett att sälja laxen och kalkonerna.

Hur han hade avsett att handla kan inte avgöras.

Renoveringen hade avsett bottenvåningen, som underkastats en omfattande reparation.

How to use "had intended" in an English sentence

just not the things I had intended to.

She had intended to pull her hand back.

Gar had intended to put Faolan in prison.

the staffing that he had intended to do.

Friends believed she had intended to hitchhike.

He had intended to jump off the overpass.

We had intended to split into two groups.

And maybe the Force had intended it.

I had intended paces AND intended thoughts.

Very dilemma they had intended for him .