What is the translation of " HADE DRABBATS " in English?

• had suffered
• had been affected
• affected
• had been struck
• was suffering
• had experienced
• had been damaged
• had hit

Examples of using Hade drabbats in Swedish and their translations into English

Alla hade drabbats hårt vid Quatre Bras.
All had suffered badly at Quatre Bras.

De förtryckte folket som hade drabbats av kriget.
They oppressed the people still devastated by war.

Hon hade drabbats av smitningsolyckor två gånger.
She had been the victim of a hit-and-run.

Skolan räknade ut hur många elever som hade drabbats.
A school official called the total count of students affected.

Jag befarade att ni hade drabbats av samma öde som er chef.
I thought you might have suffered the same fate as your employer.

Han hade drabbats av ett slaganfall, och Leonora Christine uppträdde som hans försvarsadvokat.
He had suffered a stroke, and Leonora Christina took charge of his defence.

Han var en svårt alkoholiserad och hade drabbats av ett aneurysm i aorta.
He was a heavy drinker and had suffered from an aneurysm of the aorta.

Familjerna hade drabbats av översvämningarna efter El Niño Costero 2017.
These families were affected by El Niño Costero floods in 2017.

en mjölkbondes änka, hade drabbats av svåra tider.
the widow of a dairy farmer, had fallen on hard times.

När de som hade drabbats betraktade det, de blev helade.
When those who had been struck gazed upon it, they were healed.

Skolan räknade ut hur många elever som hade drabbats… en obetydlig summa.
An insignificant sum. A school official called the total count of students affected.

Men jag hade drabbats denna form i synnerhet som representerade djävul.
However, I had hit this form in particular that represented the devil.

William utreddes och det visade sig att han hade drabbats av diabetes Insipidus.
William was investigated and it was found that he had suffered from diabetes Insipidus.

Att maken Moratti hade drabbats av en akut och obotlig öroninflammation.
Moratti, the husband, had suffered an acute and incurable ear infection.

Allt hon var villig att avslöja var att barnet hade drabbats av"allvarliga halsskador".
All she was willing to acknowledge was that the child had suffered"severe neck injuries.".

Han hade drabbats av hjärnblödning och avled tidigt på morgonen därpå.
She had suffered a cerebral hemorrhage and was pronounced dead soon afterward.

I respons till ett försök av militanter som hade drabbats av en ganska kraftfull motåtgärd slag.
In response to an attempt by the militants had suffered quite a powerful retaliatory strike.

Som om de hade drabbats av en stroke, och språkcenter i deras hjärnor skadats.
As if they had suffered a stroke, and the language center in their brains had been damaged.

Experter meddelade tidigare denna månad att Careerbuilder officiella hemsida hade drabbats av ett liknande hot.
Experts announced earlier this month that the CareerBuilder official website had been affected by a similar threat.

Nästan 200 personer hade drabbats och en äldre man dog(Angelini m.fl., 2007).
Almost 200 people were affected and one elderly man died(Angelini et al., 2007).

I N, Ionia Street Anaxagoras[är mellan gatorna Theira papaya med input från Rumeli] hade drabbats av en sättningar i trottoar.
In N, Ionia Street Anaxagoras[is between the streets Theira papaya with input from Rumeli] had suffered a subsidence in pavement.

Som Vincenzo hade drabbats av. sjukdomen, aids, Jag vet inte varför de valde att hemlighålla.
The illness, AIDS, I don't know why they chose to hide that Vincenzo was suffering from.

ett slags dvala som hade drabbats denna stora familj av Radioamatori.
a kind of torpor that had hit this large family of Radioamatori.

Som Vincenzo hade drabbats av. sjukdomen, aids, Jag vet inte varför de valde att hemlighålla.
I don't know why they chose to hide which Vincenzo was suffering from. the illness, AIDS.

i ett fall tog jag upp en kvinna som hade drabbats av hjärnblödning ur en koma.
in one case, took a woman who had suffered from an aneurism out of a coma.

Betsys brorsdotter hade drabbats av ett medvetslöst tillstånd som ingen läkare kunde diagnostisera.
Betsy's niece had succumbed to an unconscious state that no physician could diagnose.

Tadzjikistan var ett land av tolv som förra året upptogs på FN: s lista över länder som hade drabbats värst av den globala livsmedelskrisen.
It was one of just 12 countries that was last year on the UN's list of the countries worst affected by the world food crisis.

Det visade sig att Harper hade drabbats av en hjärnskakning på grund av att hennes syrenivåer rasat.
It turned out Harper had suffered a seizure as a result of her oxygen levels plummeting.

Forskning på uppdrag av säkerhetsföretaget Centrify mätt aktiemarknaden resultat av 113 företag som hade drabbats av ett dataintrång.
Research commissioned by security company Centrify measured the stock market performance of 113 companies that had suffered a data breach.

Hon hade drabbats av en attack och fallit bakåt i en säng,
She had suffered a seizure and fallen backwards upon a bed,

How to use "hade drabbats" in a Swedish sentence

Såg att Cornwall hade drabbats hårt.

den rädsla som hade drabbats oss.

Att jag hade drabbats utav utmattningssyndrom.

hälsa Hon hade drabbats av hallux rigidus.

Sandlåda industrier hade drabbats av hjärtarytmier millennium.

Hon hade drabbats av cancer med metastasering.

Hon hade drabbats av den ökända 3-dagarsfebern.

Jag hade drabbats av pengahunger och fåfänga.

Shan Sheikh hade drabbats av ett hjärtstillestånd.

How to use "affected, had suffered, had been affected" in an English sentence

This has affected their cash flow.

Viral load immediately affected disease progression.

How has that affected Ford's strategy?

Rajat had suffered from post-traumatic amnesia.

Chances are they’ve been affected too.

Others had suffered more than me.

Meanwhile, my speach had been affected by my poor hearing.

How has this affected your career?

Most adolescents are affected during puberty.

Affected artisans, small traders, fishermen etc.