Examples of using Hade gett sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hon hade gett sig av.
Polisen menade att hon hade gett sig av.
Han hade gett sig av för Lupercalia.
He had left for the Lupercalia.Thord sa de hade gett sig av.
Thord said they had left.Vet du hur jag tillbringade nattennär han hade gett sig av?
Betjänterna hade gett sig av under natten.
The servants had left during the night.På lappen stod det att han hade gett sig av.
Saying that he left. A note.De hade gett sig på hans far och försatt honom i konkurs.
They would gone after his father and bankrupted his father.Jag trodde att alla katterna hade gett sig av.
I thought all the cats left.Hade gett sig med korta svärd,
Had provided themselves with short swords,För 25 år sen trodde polisen att han själv hade gett sig av.
Years ago, police felt that your son left on is own.Vi visste att vår flotta hade gett sig av och att… Japanerna hade kontroll över havet.
We knew that our navy had left and that the Japanese Jag kom tillbaka från Ryssland och upptäckte att han hade gett sig.
I came back from Russia and discovered that he had conceded.Även efter att de hade gett sig av på den här långa resan hade de"tillfälle att vända tillbaka" till den rika staden Ur.
Even after they embarked on this long journey, they had the"opportunity to return" to the prosperous city of Ur.Vi upptäckte lagret och genomsökte det efter att de hade gett sig av.
We discovered the warehouse and searched it after they left.Således flyttade Maria och Rut, några dagar efter det att Jesus hade gett sig av med karavanen, till Kafarnaum där de bodde under återstoden av Marias liv i det hem som Jesus hade försett dem med.
Accordingly, a few days after Jesusˆ left with the caravan, Maryˆ and Ruthˆ moved to Capernaumˆ, where they lived for the rest of Maryˆ's life in the home that Jesusˆ had provided.De fyra andra som var där när vi kom dagen innan hade gett sig av under dagen.
The four others who were there when we arrived the day before had left for the day.Ju mer vi utger oss till våra medmänniskor desto mer kommer vi att älska dem, och eftersom Jesus hade gett sig så helt till sin familj,
The more fully we bestow ourselves upon our fellows, the more we come to love them; and since Jesusˆ had given himself so fully to his family,Sedan nästa dag så sade fadern att hon hade gett sig av med sin mamma.
Men i Mecka hade det varit lätt att avgöra vem som hade gett sig till islam och som inte hade. .
However, in Mecca it En morgon hade han gett sig av.
Han har gett sig av, Jack!
He's gone, Jack. Jack!Hennes make hade gett sitt liv för företaget.
Her husband had given his life for the company.Hittills har Abel gett sig på alla snyggingarnaingarna i football-laget.
So far, Abel's gone after all the hunks on the football team.Lila har gett sig på alla som står dig nära.
Jag tror att min pappa kan ha gett sig på Jason som hämnd.
Hon måste ha gett sig av.
Corinne har gett sig i väg!
Corinne has gone off in a temper!Michael har gett sig av efter Walt.
Han måste ha gett sig av under natten.
He must have left in the night.
