What is the translation of " HADE HOPPATS " in English?

• had hoped
• was hoping
• would hoped
• was hopin
• would have wished
• were hoping
• have hoped
• would hope
• had hopes
• was hoped

Examples of using Hade hoppats in Swedish and their translations into English

Jag hade hoppats.
I would hoped.

Inte där jag hade hoppats.
Not where I had hoped.

Jag hade hoppats på det. Ja.
Yes. i would hope so.

Ibland, för en del, går det inte som de hade hoppats.
Sometimes, for some people, things don't work out as they might have hoped.

Ja. Jag hade hoppats.
Yes. that- I had hoped.

Vi hade hoppats kunna investera i Joana Linser.
We were hoping to invest in Joana Lenses.

Detta resultat är inte alls vad jag och min grupp hade hoppats på.
This particular result is not all that I and my group would have wished.

Ja. Jag hade hoppats, men.
Yes. I had hoped, but.

De förenklingar som åtgärderna utmynnade i var dock inte lika långtgående som kommis sionen hade hoppats, och det är uppenbart att mycket återstår att göra.
The simplification resulting from this exercise did not go however as far as the Commission would have wished and it is thus aware that much more needs still to be done.

Ja. Jag hade hoppats på det.
Yes. i would hope so.

Jag hade hoppats att vi kunde fortsätta vårt samtal om pengar.
I had hoped we could continue our talk about money.

Även om rådets ståndpunkt inte är lika långtgående som kommissionen hade hoppats på ett antal punkter,
Although the Council position does not go as far as the Commission would have wished on a number of points,

Jag hade hoppats att denna dag skulle komma.
I had hoped this day would come.

Och jag som hade hoppats på en brödrost.
Here I was hopin for a free toaster.

Jag hade hoppats att du ville träffa mig.
I was hoping you wanted to see me.

Ja. Jag hade hoppats på det.
I would hope so, yes.

Jag hade hoppats att denna kulle och Alfred kanske kunde rädda dem… oss.
I would hoped this hill and Alfred might save them.

Snälla? Jag hade hoppats på lite kvalitetstid?
I was hoping for some quality time. Please?

Vi hade hoppats att kommissionen skulle säga var dessa medel ska tas ifrån.
We would hope that the Commission would say where these funds will come from.

Jag hade hoppats på mer tid.
I would hoped for more time.

Jag hade hoppats på ert stöd.
I have hoped for your support.

Vi hade hoppats ni hade det.
We were hoping you had.

Jag hade hoppats på bättre nyheter.
I had hoped for better news.

Jag hade hoppats på mer, Hisirdoux.
I had hoped for more, Hisirdoux.

Jag hade hoppats på att ha sex,!
I was hoping to have sex!

Jag hade hoppats att de inte stämde.
I was hoping they wouldn't match.

Jag hade hoppats att du kunde sova över.
I was hoping that you could sleep over.

Jag hade hoppats att Björn skulle återvända.
I had hoped that Bjorn would return.

Jag hade hoppats du inte skulle märka nåt.
I was hopin you wouldn't notice. Yeah.

Jag hade hoppats på en stark högerhand.
I was hopin' for a strong number two in you.

How to use "hade hoppats" in a Swedish sentence

Jag hade hoppats på någon, jag hade hoppats på någon.

bra som jag hade hoppats på.

precis vad jag hade hoppats på.

Hade hoppats priserna skulle vara lägre.

Som jag hade hoppats att vara.

Exakt vad Lillebror hade hoppats på.

Jag hade hoppats slippa mer snö.

Inte vad jag hade hoppats på!

Royal philips hade hoppats skulle uppmärksamma.

Något som jag hade hoppats på.

How to use "would hoped, was hoping, had hoped" in an English sentence

A freelance person would hoped to be paid by someone.

For £24 I would hoped for a little more than the two two tiny slices I received on my plate.

She was hoping for something exciting.

While Dawn of Justice might not see the praise Affleck would hoped for, at least his son looks up to his dad as a hero.

She was hoping for something deep.

If the amount is more than you would hoped for, be careful.

The organization had hoped to raise $160,000.

Over the years, I had hoped so.

One would hoped they had found out earlier about the plastic in the cane.

They had hoped for a higher sentence.