What is the translation of " HADE INTAGIT " in English?

• had taken
• had captured
• had adopted
• had ingested

Examples of using Hade intagit in Swedish and their translations into English

Orcherna hade intagit Moria.
The Orcs had taken Moria.

i de Efraims st„der som hans fader Asa hade intagit.
which Asa his father had taken.

Bella hade intagit akonit.
Bella had ingested aconite.

Det var under sin vistelse där som han fick höra att svenskarna hade intagit Blakers skans.
It was during his stay there that he was told that the Swedes had captured the Blaker entrenchment.

S flotta hade intagit Marianerna.
The US Navy had seized the Marianas.

Ni gav ordet till någon annan som opponerade sig mot den ståndpunkt som föredraganden hade intagit i just denna fråga.
You gave the floor to someone that was opposing the position which the rapporteur had taken on this particular issue.

När de elva hade intagit sina platser reste sig Jesus
When the eleven had taken their seats, Jesus stood

Vi såg konsekvenserna efter Kyotoavtalet, där vissa stora nationer beslutade att inte stödja den ståndpunkt som Europeiska unionen hade intagit.
We saw the effects after Kyoto, with certain large nations deciding not to support the position taken by the European Union.

Han hade intagit en rejäl dos av Valeriana,
He would ingested a hefty dose of Valerian,

Och Viet Congs gerillasoldater, hade intagit båda sidorna av staden. Fienden.
The enemy… North Vietnamese regulars and Viet Cong guerrillas… had taken over both sides of the city.

i de Efraims städer som hans fader Asa hade intagit.
in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.

Och Viet Congs gerillasoldater, hade intagit båda sidorna av staden.
Had taken over both sides of the city.

sägs ha dött 1660 av skratt då han hörde att Karl II av England hade intagit tronen.
is said to have died laughing upon hearing that Charles II had taken the throne.

Och Viet Congs gerillasoldater, hade intagit båda sidorna av staden. Fienden, Nordvietnams armé.
And Viet Cong guerrillas-- The enemy-- North Vietnamese regulars had taken over both sides of the city.

när vi undersökte händelsen, att Allentownavdelningen genom att enbart uttala sitt ogillande mot Reich hade intagit en alltför mild attityd mot ett sådant brott.
came to the conclusion that the Allentown branch in merely censuring Reich, had taken entirely too mild an attitude toward such a crime.

Efter att Don Juan hade intagit staden Namur 1577 spreds dock upproret över hela Nederländerna.
However, after Don Juan took the city of Namur in 1577, the uprising spread throughout the entire Netherlands.

Zasulitj, Deutsch- hade intagit en patriotisk ståndpunkt till och med under enväldet.
Deutsch- had taken a patriotic position even under the autocracy.

Direkt efter att tyskarna hade intagit Lodz konfiskerades större delen av de judiska invånarnas ekonomiska tillgångar.
Immediately after the Germans had taken Lodz, most of the Jewish residents' financial assets were confiscated.

bestyrkte de ståndpunkter som vi i PPE-gruppen hade intagit.
vindicated the positions which we as the PPE Group had adopted.

Det bekräftade den ståndpunkt som min grupp hade intagit om att beviljandet av ansvarsfrihet måste senareläggas.
That confirmed the position taken up by my group that postponement of the discharge was necessary.

Harald hade intagit en försvarsposition uppe på Senlac Hill(nuvarande Battle,
Harold had taken up a defensive position at the top of Senlac Hill(present-day Battle,

Darius, medernas och persernas kung, hade intagit Babylon, dödade han alla regeringsmedlemmarna utom en.
king of the Medes and Persians, had conquered Babylon, he executed all Babylonian government officials, except one.

De åtta finalisterna hade intagit Lisebergshallen för den stora finalkvällen där Gothia eCup skulle avgöras och kora den första vinnaren.
The eight finalists of Gothia eCup had taken place at Lisebergshallen for the big final of Gothia eCup.

Ur denna aspekt skulle vi därför ha velat att Europeiska unionen hade intagit en mycket strängare position vid inrättandet av grannskapspolitiken.
We therefore believe that from that point of view we would have liked the European Union to take a much more rigorous position when establishing the neighbourhood policy.

Sedan de hade intagit sin måltid och medan de var sysselsatta med att diskutera planerna för den förestående rundresan i Dekapolis,
After they had partaken of their meal and were engaged in discussing plans for the forthcoming tour of the Decapolis,

de som lågo i bakhåll hade intagit staden, och att röken steg upp från staden,
all Israel saw that the ambush had taken the city and that smoke was going up from it,

Båda lagens hejarklack hade intagit läktaren vid matchens början
The supporters of both teams had took place by the venue before the beginning of the game

I en nyligen genomförd studie för att undersöka effektiviteten av DMAA vid förbränning av fett upplevde 32 friska vuxna som hade intagit en kapsel av tillägget dagligen under 14-dagar, en signifikant fettförlust.
In a recent study conducted to investigate the effectiveness of DMAA in the burning of fat, 32 healthy adults who had ingested one capsule of its supplement daily for 14 days experienced a significant fat loss.

Jag vill emellertid säga att om de hade intagit en mer aktiv håll ning
However, I would say that if they had adopted a more active attitude

de som lågo i bakhåll hade intagit staden, och att röken steg upp från staden,
all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended,

How to use "hade intagit" in a Swedish sentence

Mongolerna hade intagit Pagan samma år.

Att hon inte hade intagit dem.

Mugabes segrande motståndsrörelse hade intagit regeringsstolarna.

Denna vackra svamp hade intagit den.

Domstolen hade intagit samma hållning 2004.

Medan Alliz, siames, hade intagit högsätet.

Han hade intagit hela stadsdelen Tammela.

Flera hundra pirater hade intagit båten.

Jodå, febern hade intagit min kropp.

Hästarna hade intagit blåsvädersposition redan då.

How to use "had taken, had captured, had adopted" in an English sentence

Newer actors had taken the spotlight.

The Americans had captured an important figure.

But, they had captured four women.

That was what had captured my heart.

Before any Photoshopping had taken place.

Olivia Newton-John had captured my heart and Stevie Wonder had captured the radio.

Alpha Lipid Colostrum had captured these benefits.

Jesus had adopted me—me—into His family!

They had adopted competitory force theoretical account.

And she had taken him away.