What is the translation of " HADE KNÄCKT " in English?

• had broken
• had cracked
• would break

Examples of using Hade knäckt in Swedish and their translations into English

Det hade knäckt honom.
It would break his heart.

Gjorde hon det efter att du hade knäckt hennes näsa?
So, is that what happened after you broke her nose?

Det hade knäckt mig.
Yeah, that would devastate me.

Det var tur, för jag hade knäckt hans rygg.
It's a good thing you're done there, major. I would have broke his back.

Jag hade knäckt ryggen på honom.
Then I would snap his spine.

Du sa att du hade knäckt det.
You said you cracked it.

Det hade knäckt honom att se Vince så glad.
It would have killed him to see Vince so happy.

Jag vet att det hade knäckt henne.
I know that would kill her.

USA hade knäckt Japans militära och diplomatiska koder.
The United States had broken its military and diplomatic codes.

Efter att du hade påmint honom om att romulanerna hade knäckt kod 2?
After you reminded him that the Romulans had broken Code 2?

När jag hade knäckt honom.
After I cracked him open.

japanerna förhandlade, för vi hade knäckt deras koder och avlyssnade kommunikationen.
because the Japanese were negotiating, and we knew this because we would broken their code.

För jag hade knäckt hans rygg.
I would have broke his back.

Med att spela en karaktär i en fantasivärld. Nintendo hade knäckt koden för underhållning.
On playing a character in an imaginary world. Nintendo had cracked the fun code.

De trodde att de hade knäckt oss, men nu vet världen att det inte var sant.
They thought they would broken us but now the world knows they haven't.

Dessutom försvårades u-båtarnas situation genom att engelsmännen hade knäckt den tyska radiokoden
These investigations were spurred because the Germans had broken the British naval code,

Jag trodde att jag hade knäckt skallen, så jag satte båda händerna på mitt huvud för att hålla i det, och jag lade mig ner på rygg.
I thought I broke my head, I put my hands on my head to hold it, and laid down on my back.

Februarirevolutionen hade knäckt den gamla statsapparaten.
The February revolution cracked the old apparatus.

Så James hade knäckt koden och Hammond
So James had cracked the code and Hammond

Adam hade träffats i ansiktet av ett tungt föremål som hade knäckt näsan, kindbenet
Adam had been hit in the face with a heavy object, which had broken his nose and cheekbone

När nyheten blev först ut att ett antivirusprogram företag(F-Secure) hade knäckt pseudo-slumpmässiga algoritm som nykter masken använder för att avgöra var att hämta“uppdateringar” från,
When the news was first out that an antivirus firm(f-secure) had cracked the psuedo-random algorithm that the sober worm uses to determine where to download“updates” from,

Om Riley skulle ljuga för mig som du ljuger för dina föräldrar- hade jag knäckt benen på honom.
And if Riley ever lies to me the way you lied to your parents. He wouldn't even be able to run away'cause I would break his legs.

Har du knäckt tvåtillståndssystemet?
You cracked a two-state quantum system?

Berätta nu om det viktiga fallet som du just har knäckt.
Tell me about this big case that you just cracked.

Det tog mig 30 år, men jag har äntligen knäckt Eligius III-färdfil.
The Eligius III mission file. It took me 30 years, but I finally cracked.

Det tog mig 30 år, men jag har äntligen knäckt Eligius III-färdfil.
It took me 30 years, but I finally cracked the Eligius III mission file.

Du ville ha mig knäckt.
You wanted me broken.

Vattentrycket måste ha knäckt dem.
Water pressure must have snapped them clean off.

Du kunde ha knäckt min näsa.
You could have broken my nose.

Det skulle ha knäckt honom.
It would have destroy him.

How to use "hade knäckt" in a Swedish sentence

Biran jag hade knäckt var tysk.

Allt bråk hade knäckt hennes motståndsvilja.

Värmen och torkan hade knäckt dem.

Jag hade knäckt nöten, trodde jag.

Den blöta snön hade knäckt grannens pergola.

Branden och giftet hade knäckt hans hälsa.

Jubel och tronboner, hon hade knäckt "kisskoden"!

Pojkvännens verbala misshandel hade knäckt Alvina totalt.

Jaha ja, den hade knäckt mitt av.

How to use "would break, had broken" in an English sentence

Pitts would break off the conversation.

Perhaps her car had broken down?

Making INTRINSIC optional would break this.

Peace had broken out all over.

distressful sounds that would break out.

who had broken his collar bone.

Law and order would break down.

Fix typo that would break tests.

This would break actor scheduling, though.

However, this would break backward compatibility.